NeedTranslate
Перевод "unreasoning" на русский
Произношение unreasoning (анризонин) :
ʌnɹˈiːzənɪŋ
анризонин транскрипция – 7 результатов перевода
So that's... that's our constructive suggestion, and I hope that's silenced some of our critics.
Now, anyway, on with the blind, unreasoning rage.
Yes, well, exactly.
Итак... надеюсь, это конструктивное предложение на какое-то время утихомирит наших критиков.
Я написал невероятно необузданную и злобную песню про ... банки, с которых сняли их крышки.
Точно, приступим к делу.
Скопировать
You are an acolyte of the people of Tesh, the chosen of Xoanon.
Would he take into communion with him an unreasoning brute, a mindless beast?
I accept my fault and seek forgiveness.
Ты - служитель народа Теш, избранного Зоаноном.
Есть ли в нашей общине место неразумной твари, бессмысленному животному?
Я осознал свою ошибку и прошу прощения.
Скопировать
I don't know. I can't tell.
Women are queer, unreasoning creatures, and just as likely as not to love a man who's been throwing his
Thank you, sir.
Не знаю, не могу сказать.
Женщины странные, нелогичные существа, и редко любяттех, кто отдаёт любовь другим.
Спасибо, сэр.
Скопировать
The defendant is becoming nervous and should not be calmed down right now.
He is now passing from stupid perplexity to unreasoning fear.
- Don't make a cult from eating!
Клиент нервничает, волнуется и не надо его успокаивать.
Он переходит от тупого недоумения к бессмысленному и беспричинному страху.
Не делайте из еды культа.
Скопировать
No face, Lord, to those who look...
And an empty confidence in your own unreasoning bravery.
How do you answer such a charge?
Твои слова, Господь, тем, кто стучит - открой....
- Милорд Суррей, ...нами установлено, что ваше поражение при Сент-Этьене ...произошло, вопреки вашему заявлению, ...не по причине нежелания ваших солдат, а лишь ...из-за вашего недомыслия и напрасной ...уверенности в собственной ...безрассудной храбрости.
Что вы можете ответить на подобные обвинения?
Скопировать
it's funny how the same word for the feeling of attraction can be used for the feeling of disappointment.
the oxford english dictionary states one of the meanings for the word crushed as "a strong and unreasoning
i had three crushes when i was young.
Смешно, что эти 2 похожих слова означают совершенно разные вещи.
Оксфордский словарь даёт такое определение страсти: "сильная и безрассудная, но мимолётная привязанность".
Когда я был маленьким, у меня было 3 страсти.
Скопировать
Oh! Oh, there's Mother.
Nameless, unreasoning, unjustified terror, which paralyzes needed efforts to convert retreat into advance
Practices of the unscrupulous money changers stand indicted in the court of public opinion, - rejected by the hearts and minds of men.
О, вот и мама!
Смутного, беспричинного, неоправданного ужаса, что сковывает усилия, направленные на обращение регресса в прогресс.
Деятельность бесчестных менял осуждается судом общественного мнения, люди не приемлют ее ни умом,
Скопировать
