NeedTranslate
Перевод "ursa minor" на русский
Произношение ursa minor (орсо майно) :
ˈɜːsə mˈaɪnə
орсо майно транскрипция – 9 результатов перевода
Before, Virgo and Leo were right there, sir.
Now I'm beginning to see Ursa Minor and Cassiopeia. We must be turning around.
Why, you have a young navigator here.
Раньше Дева и Лев были справа от нас.
А теперь я вижу Большую медведицу и Кассиопею, это значит, что мы разворачиваемся кругом.
У нас здесь молодой навигатор.
Скопировать
I've found you three more stars.
There in the north, between the twins and Ursa Minor, over by Cissie's house.
There's more room.
Я нашёл для тебя ещё три звезды.
...бета Лебедя, Малый Кастор и Нихост 35 вот там, на севере, между Близнецами и Малой Урсулой над домом Сисси почему ты не выйдешь на дорогу?
Здесь больше места.
Скопировать
There's a good fellow.
the most remarkable, 'certainly the most successful book 'ever to come out of the great publishers of Ursa
'More popular than The Celestial Home Care Omnibus, 'better selling than Fifty-three More Things To Do In Zero Gravity, 'and more controversial than Oolon Colluphid's trilogy 'of philosophical blockbusters, Where God Went Wrong,
Будь другом.
Это — история о "Путеводителе по Галактике для автостопщиков" пожалуй, самой цитируемой и, безусловно, самой успешной когда-либо выходившей в свет книге великих издателей Малой Медведицы.
Более популярной, чем "Межзвездный сборник советов по домоводству", продающейся лучше, чем "Еще пятьдесят три способа развлечься в невесомости" и более скандальной, чем трилогия Уулона Коллафилда, состоящая из философских блокбастеров: "В чем ошибся Бог?",
Скопировать
Ursa Major.
Ursa Minor.
Polaris.
Большая Медведица.
Малая Медведица.
Полярная звезда.
Скопировать
I've no sympathy at all.
remarkable, certainly the most successful, ever to come out of the great publishing corporations of Ursa
More popular than The Celestial Homecare Omnibus, better selling than 53 More Things to Do in Zero Gravity, and more controversial than Oolon Colluphid's trilogy of philosophical blockbusters, Where God Went Wrong,
" мен€ к вам нет симпатии.
ѕутеводитель јвтостопом по √алактике св€щенна€ уникальна€ книга, может быть сама€ уникальна€, безусловно сама€ успешна€, когда либо изданна€ величайшей из корпораций "рса ћайнор.
Ѕолее попул€рна€, чем Ќебесный сборник дл€ домохоз€ек, превзошедша€ по продажам "≈ще 53 вещи сделать без гравитации". и более провакационна€, чем трилоги€ "лона оллуфида психологических блокбастеров: "√де √осподь Ѕог ошибс€",
Скопировать
Parker, wait.
It's the constellation Ursa Minor.
But the orientation's slightly off.
Паркер, подожди.
Это созвездие "Малая Медведица".
Только расположена иначе.
Скопировать
Yeah, but not our stars.
See, this is the star alignment for our quadrant this time of year, and unless Ursa Minor decided to
Hey! Check this out.
Да, но не наши звезды.
Сейчас в нашем секторе звезды должны располагаться вот так. Если только Малая Медведица не отпросилась на денек, то это чужие созвездия.
Эй, смотрите.
Скопировать
Ethan:
Ursa minor, ursa major.
Pisces?
Итан:
Малая Медведица, Большая Медведица.
Рыбы?
Скопировать
So I guess if you're a wolf, that's good news.
There's something from Slavic paganism about protecting Ursa Minor, the Little Bear.
But if left unprotected, Little Bear supposedly gets devoured by the Doomsday Hound, and... we're all doomed.
Хорошая новость для волков.
В славянском язычестве говорится о защите Младшей Урсы, Маленькой Медведицы.
Но если её оставить без присмотра, её поглотит Цербер и... Нам всем конец.
Скопировать
