NeedTranslate
Перевод "usurpers" на русский
Произношение usurpers (юзорпоз) :
juːzˈɜːpəz
юзорпоз транскрипция – 8 результатов перевода
Gnawing, biting, breaking, hacking, burning!
- Destroyers and usurpers!
Curse them! - No!
Рубя, ломая, круша, сжигая.
Разрушители и вандалы.
Будь они прокляты!
Скопировать
Then you know me and trust me when I say,
I will retake my throne and the usurpers will pay.
I need your help, Akita-san.
Значит, ты меня знаешь и можешь мне верить.
Я верну себе трон, а узурпаторы поплатятся.
Помоги мне, Акита-сан.
Скопировать
Every action against him increases their loyalty.
possible, that in their ill-conceived fidelity to the man, they might turn on those they view as his usurpers
They'd be turning on themselves in the process.
Любое действие против Морея будет только укреплять его авторитет среди подчинённых.
Вероятно, больше, чем вероятно, они, храня опрометчивую верность человеку, могут дружно встать против тех, кого посчитают узурпаторами.
Они будут управлять ситуацией в собственных интересах.
Скопировать
You better get back to all your lawyers.
the Roman general Sulla, who was about the same age I am now, marched on Rome to purge the city of usurpers
His greatest rival was a young man named Marius, who was just 26 years old.
Лучше вернитесь к вашим юристам.
Когда римский генерал Сулла, который был примерно моим ровесником, двинулся на Рим, чтобы очистить город от захватчиков, это была кровавая бойня.
Его величайшим противником был человек по имени Марий, которому было 26 лет.
Скопировать
I can't release prisoners without knowing their crimes.
They might be dangerous men or usurpers.
There's too many Protestants determined to put one of their own on my throne.
Я не могу освободить заключенных, не зная совершенных ими преступлений.
Они могут быть опасными людьми или узурпаторами.
Слишком много протестантов, решивших посадить одного из своих на мой трон.
Скопировать
It didn't matter if they were alive or dead, or what they were, I just knew that we had to get out of there.
Usurpers!
Your time is nigh.
Не важно, кто они - живые или мертвецы. Я знал, что надо было бежать.
- Узурпаторы!
Ваше время пришло!
Скопировать
Later on I realized that she used that fear to make them do what she wanted.
Usurpers!
Like animals for an easy slaughter.
Позднее я осознал, что этим страхом она ими управляла. Нас загнали в западню.
- Узурпаторы!
- Как зверей на простую бойню.
Скопировать
Oo-surpers.
Usurpers.
Whichever way you're supposed to pronounce it.
Азурпаторы.
Узурпаторы.
Или как оно там говорится.
Скопировать
