NeedTranslate
Перевод "vagus" на русский
Произношение vagus (вагос) :
vˈaɡəs
вагос транскрипция – 12 результатов перевода
We can't afford any hiccups at the town hall today.
Well, we can always just overwhelm the vagus nerve with another sensation.
That's how you cure actual hiccups, so...
Чтоб без головной боли на презентации.
- Боль в одном месте можно облегчить болью в другом.
Икоту тоже так лечат.
Скопировать
It's like a power surge in your central nervous system.
Is that related to the vagus nerve?
Which leaves the medulla, exiting the skull through...
Это, как мощный всплеск в твоей центральной нервной системе.
Это как-то связано с блуждающим нервом?
Который покидает продолговатый мозг, выходя из черепа через...
Скопировать
You're doing great.
You've isolated the jugular and the carotid, avoided the vagus nerve.
Now you need to put in a venous drainage cannula.
Ты отлично поработала.
Ты изолировала яремную и сонную артерии Не задев блуждающий нерв
Сейчас нужно вставить в вену дренажную иглу
Скопировать
It's using her intestine as a blood supply.
Caused the rectal bleed, and now Junior Miss Steinem's junior must be pressing on her vagus nerve, slowing
Yank the fetus.
Плод использует кишечник для кровоснабжения.
Что и вызвало кровотечение. А сейчас... Малышок малышки мисс Стайнем, похоже, давит на блуждающий нерв, что замедляет сердцебиение до предела.
Выдирайте плод.
Скопировать
So what's inside the carotid sheath?
The internal carotid artery,the internal jugular vein and the vagus nerve.
Ah,that was too easy.Let's find you a hard one.
Что внутри сонного влагалища? Иззи?
Внутренняя сонная артерия, внутренняя ерёмная вена и блуждающий нерв.
А, это было слишком легко. Давай найдем тебе что-нибудь посложнее.
Скопировать
Vagal...?
You know your vagus nerve in your neck?
No.
Блуждающего..?
- Знаешь, где на шее блуждающий нерв?
- Нет.
Скопировать
That's your liver.
The nice thing about the liver is if you hit it just right, you get the vagus nerve, which tentacles
Your brain short-circuits, your body shuts down, and you feel, what's the word, terror?
Этот удар в печень.
В печени хорошо то, что если ударить по ней справа, попадешь точно в блуждающий нерв, волокна которого идут через все внутренние органы к мозгу.
В мозгу короткое замыкание, тело отключается, и ты чувствуешь... как это сказать, вселенский ужас?
Скопировать
Theoretically, death after fright could occur from a sudden cardiac arrhythmia.
Or, alternatively, from the heart being slowed or stopped by overstimulation of the vagus nerve.
How long does this process take?
Теоретически, смерть после испуга может случиться от внезапной сердечной аритмии.
Или, наоборот, от замедления или остановки сердца при гиперстимуляции блуждающего нерва.
- И сколько занимает весь процесс?
Скопировать
Tissue damage from compression of the neck.
cyanosis, and the compression site... suggests that death occurred... following stimulation of the vagus
rather than asphyxia.
Повреждение тканей от сжатия шеи.
Нет признаков синюшности, и место сжатия предполагает, что смерть наступила из-за защемления блуждающего нерва и последующей остановки сердца,
а не асфиксии.
Скопировать
There's always bruising, petechiae, cyanosis.
But he died because when he hung himself, he compressed his vagus nerve and it stopped his heart.
It was quick, and it was self-inflicted.
Всегда остаются синяки, гематомы, кровоподтеки.
Но он умер, потому что, когда он повесился, он защемил блуждающий нерв и его сердце остановилось.
Это было быстро, и он сделал это с собой сам.
Скопировать
Certainly.
When sudden pressure is put on the vagus nerve in the neck, instantaneous death can happen.
But you see, if I...
Несомненно.
Когда на блуждающий нерв на шее неожиданно оказывается давление, возможна мгновенная смерть.
Но, видите ли, если я...
Скопировать
Stabbed in the neck here.
Hit the vagus nerve, immobilizes the victim.
Down stroke cuts the bleeders.
Перерезал шею здесь.
Задел черепной нерв, обездвижил жертву.
Разрезал артерии.
Скопировать
