NeedTranslate
Перевод "Eleni" на русский
Произношение Eleni (илэни) :
ɪlˈɛni
илэни транскрипция – 16 результатов перевода
Written by Vassilis Vassilikos and Kostas Sfikas
Takis Emmanuel Eleni Prokopiou Vaggelis loannidis Kleopatra Rota
Giorgos Tsaoulis
Сценарий: Василис Василикос и Костас Сфикас
В ролях: Такис Эммануэль, Элени Прокопиу, Вангелис Иоаннидис, Клеопатра Рота и др.
Монтаж: Гиоргос Цаулис
Скопировать
Got you, Alexandros!
Got you, Eleni!
Got you, Alexandros!
Попался, Александрос!
Попалась, Элени!
Попался, Александрос!
Скопировать
Got you, Alexandros!
Got you, Eleni!
Got you, Alexandros!
Попался, Александрос!
Попалась, Элени!
Попался, Александрос!
Скопировать
Got you, Alexandros!
Got you, Eleni!
Got you, Alexandros!
Попался, Александрос!
Попалась, Элени!
Попался, Александрос!
Скопировать
Got you, Alexandros!
Got you, Eleni!
Spyro!
Попался, Александрос!
Попалась, Элени!
Спирос!
Скопировать
- How will you call her? - Did you decide it?
Eléni or Katérina...
But her grandmother will have the last word!
Вы определились с именем?
Элени или Катерина.
Смотря за какой бабушкой будет последнее слово!
Скопировать
Maria...
Eleni... Wait for me!
Why don't you talk to me?
Мария! Елена!
Подождите меня!
Почему ты не говоришь со мной?
Скопировать
- Duro.
Eleni was right.
You're a pretty little man, aren't you?
ДУро.
ЭлЕни не ошиблась.
Ты симпатичный мальчик.
Скопировать
- Then have them released!
Elen, I shall see to it that they are released.
Help her round up the herd.
- Тогда пусть их отпустят!
Элен, я прослежу, чтобы их освободили.
Помогите ей согнать стадо.
Скопировать
This is for the doctoress.
Eleni.
Argiro, they brought medicine.
Ёто дл€ доктора.
Ёлени.
јргиро, они привезли лекарства.
Скопировать
Of course.
Eleni, send Ajax and three or four others,
- whoever he thinks best.
- Конечно!
Елена, отправь Аякса и трех или четырех человек с ним,
Которых он сам выберет.
Скопировать
- Domina?
What is it, Eleni?
Word from Greece.
- Хозяйка?
- Что такое, Елена?
- Вести из Греции.
Скопировать
What is it?
We take Eleni, Dimitri.
What do you mean - you take it?
Что с вами?
У нас забирают Элени, Димитри.
Что ты имеешь в виду - у вас её забирают?
Скопировать
Nico, I beg you.
I will not have life without Eleni.
Guys, why do not you want your daughter to live a better life?
Нико, умоляю тебя.
У меня не будет жизни без Элени.
Ребята, почему вы не хотите, чтобы ваша дочь жила лучшей жизнью?
Скопировать
Come on, do not act like children!
jacket, and pants, I had them adjusting, because the first impression - is "half of everything", as she Eleni
You have to be fashionable when you go to meet Vandulakisami.
Ну же, не ведите себя как дети!
Ладно, Антони, снимай и пиджак, и штаны, я их подгоню, потому что первое впечатление - это "половина всего", как говорила Элени.
Ты должен быть модным, когда пойдёшь на встречу с Вандулакисами.
Скопировать
Don't open the door.
- Eleni, is that you?
What's going on here?
Не открывайте дверь.
- Элени, это ты?
Что здесь происходит?
Скопировать
