NeedTranslate
Перевод "value-add" на русский
Произношение value-add (валюад) :
vˈaljuːˈad
валюад транскрипция – 7 результатов перевода
- Yeah, but you derailed us.
- I thought I'd up the production value, add some sound effects.
- Well, don't.
Типа у нас утка. Да, но этим ты испортила подкаст.
- Я подумала, что это поднимет нашу значимость. - Это не так. - Ну, знаешь, добавить звуковых эффектов.
- Не надо. - Ладно...
Скопировать
Which includes a consultant with no expertise at anything.
Serena will be a value add for a change.
I look forward to working with you.
Которая включает консультатнта, у которого вообще нет никаких знаний.
Серена будет ценным дополнением для разнообразия.
Мне не терпится начать работать с вами.
Скопировать
- Don't leave us here.
- There's no value add.
Seriously?
- Не бросайте нас.
- Они - лишний груз.
Серьёзно?
Скопировать
I'm a hard worker, got my own set of skills.
I'm value add, man.
Pope would've died in there if it wasn't for me.
Я многое умею. Готов работать.
Ценный работник, ага..
Если бы не я,Поуп там сдох бы.
Скопировать
We store the instructions for the cure in the DNA, and then the RNA passes it on, and that makes her the most important member of my team.
Well, Ilaria is about value-add.
If Dr. Walker is what you need, Dr. Walker is what you will get.
Мы вносим программу лечения в ДНК, а затем РНК передает его, и это делает её самым важным членом моей команды
Значит, Ilaria предоставит вам дополнительные возможности.
Если вам нужна именно доктор Уокер, то вы ее получите.
Скопировать
Tell her I said hi.
No offense, but you're not really a value-add.
Amanda.
Передай ей привет.
Без обид, но это сейчас не к месту.
Аманда.
Скопировать
I'd do a commercial for his fro-yo place and negotiated the rent down to half price.
- I told you, I'm a value add.
Are you serious?
Что прорекламирую это чудесное место. И мы договорились на половину от этой суммы. - Что?
- Я же говорил, что могу пригодиться.
Ты серьезно?
Скопировать
