NeedTranslate
Перевод "wage earner" на русский
Произношение wage earner (yэйдж орно) :
wˈeɪdʒ ˈɜːnə
yэйдж орно транскрипция – 8 результатов перевода
Hey, you know what I just realized?
You are the sole wage earner.
You are the head of the household.
Ты у нас главный кормилец в семье. Ты глава семьи.
А я ничего не делаю.
Я - мужик на содержании.
Скопировать
I assume you got the job, then. Apparently, the editor of the Torch put me over the top.
So how does it feel to be a minimum-wage earner?
Great. Though there seems to be some personnel changes at the Talon.
Вероятно, редактор Факела повысил мне рейтинг.
Ну, каково это, получать минимальную заработную плату? Замечательно.
Но в Тэлоне некоторые изменения персонала.
Скопировать
With the rise of property, women became an object of exploitation.
Slave, serf or wage earner, women have always been... vassals par excellence.
Middle class women are also exploited even middle class professional women.
С распространением собственности женщины стали объектом эксплуатации.
Рабыни, крепостные или наемные рабочие, женщины всегда были... типичными вассалами.
Женщин среднего класса также эксплуатируют - даже женщин-профессионалов.
Скопировать
That's sweet.
You know, we should be honoring people like you, a proud-- oh-- wage earner... Mm-hmm.
Good... rubdown.
Как мило.
Я думаю мы должны отдавать должное таким людям, как вы ... честным труженикам, увлеченным своей работой, запрашивающим справедливую цену за свои фантастические...
руки.
Скопировать
This way life can resume being normal around here.
But in this situation, what you're doin' is inconveniencing' an innocent wage earner.
You know, you're right.
Может, тогда жизнь вокруг придет в норму.
Но то, что вы делаете сейчас, мешает совершенно непричастным людям, зарабатывающим свой хлеб.
Знаешь, ты прав.
Скопировать
The first workers' organisation in Candleford.
It is a Christian mission to care for the needs of the lowly wage-earner
Lift up your eyes, Laura.
Первая организация рабочих в Кэндлфорде.
Это христианская миссия - заботиться о нуждах скромных служащих.
Подними глаза, Лора.
Скопировать
I am a special person, important and privileged and better than all of you.
Hello, minimum-wage earner.
I need information about who sent this.
Я особый человек, важный и привилегированный и лучше вас всех.
Привет, нищебродская зарплата.
Мне нужна информация, о том кто это отправил.
Скопировать
Quite frankly, that is the last thing you'd wanna do.
See, you've been the primary wage earner, and that makes you responsible for Robert's debt.
I don't deserve this.
Честно говоря, это последнее, что вам стоит делать.
Видите ли, вы основной кормилец в семье, и поэтому вы полностью ответственны по долгам Роберта.
Я это не заслужила.
Скопировать
