NeedTranslate
Перевод "warrens" на русский
Произношение warrens (yоронз) :
wˈɒɹənz
yоронз транскрипция – 18 результатов перевода
And the bunny rabbits, where do they come into the Crucifixion?
There were no rabbits going, "You putting crosses in our warrens?
"We live below this hill, all right?"
А кролики - они-то как попали на место Распятия?
Ведь не было кроликов, заявлявших, "Вы ставите кресты в наши норы"!
"Мы живем тут, на холме!"
Скопировать
They're burrows.
If you had asked Juan... he'd have said that those are warrens... something like a rabbit city.
Jose, are you sure you brought the first aid kit?
Это норы.
Если бы ты спросил Хуана, он бы сказал, что эти угодья что-то вроде кроличьего города.
Хосе, ты уверен, что захватил аптечку?
Скопировать
Must have doubled back, damn Trogs.
Know these warrens like the back of their hands.
Security, getting nowhere.
Должно быть, сбил нас со следа, проклятый Трог.
Они знают эти районы как свои пять пальцев.
Охрана, мы в тупике.
Скопировать
Okay.
Did you call the Warrens?
They said they'll make it some evening soon.
Хорошо.
Ты позвонил Уоренсам?
Они ответили, что сделают это как-нибудь вечером.
Скопировать
But galvanized wire might.
That's why I plan to use artificial warrens.
Underground, of course.
Если только не пустить ток.
Именно поэтому я решил устроить искусственные кроличьи норы.
Подземные, разумеется.
Скопировать
Yes. My name is Warren.
We're the Warrens.
I'm Monica, and this is J.J.
Меня зовут Уоррен.
Семья Уоррен.
Я, это Моника, и он J.J.
Скопировать
Dépêchez-vous.
Those ruins are like rabbit warrens.
Four men could hold off an army.
Шевелитесь.
Эти развалины - как кроличьи садки.
4 человека могут сдержать армию.
Скопировать
She's heading for Prairie Dog Village.
If they get her in their warrens, we'll never see her again.
Look, shiny keys.
Она катится в сторону вольера с луговыми собачками.
Если она попадет в их лапы, мы больше никогда ее не увидим.
Смотрите, ключики!
Скопировать
APPLAUSE everybody has got the point.
they were kept in warrens run by...
Elephants!
Спасибо. Наконец-то все поняли что к чему.
Но поразительная часть состоит в том, что кролики содержались в крольчатнях, которыми заправляли...
Слоны!
Скопировать
Do all the cubicle workers have little hobbit holes like this?
No, some of us nest in trees, others have underground warrens.
Actually, I just found this empty room, so I decorated a little, and come here occasionally to get a break from that corporate mosh pit out there.
" всех сотрудников есть такие маленькие норки хоббитов?
Ќет, у некоторых есть гнезда на деревь€х, а другие живут в подземных муравейниках.
ѕросто € нашла это пустую комнатку, украсила ее немного, и прихожу сюда иногда, чтобы отвлечьс€ от этого корпоративного слэма.
Скопировать
Reporter:
Though a body was never found, the Warrens' neighbor was convicted for Adam's murder.
Hank: I didn't take that little boy's ship.
Молодой человек представился как младший ребёнок Уорренов.
Так как тело не было найдено, соседа Уорренов обвинили в убийстве Адама.
Я не брал кораблик мальчишки.
Скопировать
The mayor's kid.
Though a body was never found, after an extensive investigation, the warrens' neighbor was eventually
But sources say the young man showed up earlier today to a downtown police precinct and clearly identified himself as the youngest Warren child.
Ребёнка мэра.
Хотя тело и не было найдено после тщательного расследования, сосед Уорренов был в конечном счете осужден за убийство Адама.
Но источники говорят, что молодой человек появился сегодня утром в центре полицейского участка и ясно дал понять, что он тот самый младший ребенок Уорренов.
Скопировать
The suspect is here and he's burning it down!
I bought these for the Warrens.
Uh, take the wrappers off and... and run them over.
Подозреваемый здесь, и он сжигает всё дотла!
Я купила их для Уорренов.
Сними обёртку и ... и отнеси их.
Скопировать
What can I do for you, Mr. Asher?
I want to sue the Warrens for slander and... and defamation.
- The mayor's family.
Что я могу сделать для вас, мистер Ашер?
Я хочу подать в суд на Уорренов за клевету и...и распространение порочащих сведений.
- На семью мэра.
Скопировать
Ed and Lorraine Warren, talking about their experiences at the Amityville house.
Steven Kaplan, who says that the investigations the Warrens conducted into is a load of hogwash.
Why is that?
Эд и Лоррэйн Уоррен... Это говорит нам о своем опыте Амитивилля дом.
Теперь мы будем говорить с моим следующего гостя, д-р Стивен Каплан. Кто говорит, что исследование... Уоррен сделал заклинание Amityville...
Это не имеет юридической силы. Почему это?
Скопировать
- The dust is still settling for mayor and gubernatorial hopeful Claire Warren after a series of decade-old graphic texts emerged earlier today, romantically linking Warren's husband to detective Nina Meyer, the lead officer in their son's abduction case.
Sources close to the Warrens say the family is on lockdown tonight.
This is how you fix it... with old texts from your father's phone?
- Пыль надежд все еще оседает для мэра и губернаторства Клэр Уоррэн после серии сообщений из прошлого десятилетия, появившихся ранее сегодня, показывающих романтические отношения мужа Уоррэн с детективом Ниной Мэйер, которая была ведущим офицером по делу их сына.
Источники, находящиеся в близкой связи с Уоррэнами, говорят, что семья сегодня изолирует себя.
Вот как ты исправила это...со старыми сообщениями с телефона твоего отца?
Скопировать
I can't find any public records of this child's birth.
More importantly, why haven't the Warrens reported her missing?
Bryce Warren?
Я не могу найти никакой информации о рождении ребёнка.
И что более важно, почему Уоррены не заявили о её пропаже?
Брайс Уоррен?
Скопировать
Privacy's one thing. But they wouldn't report it once the baby was missing?
If the Warrens knew about this kid before we told them about it, they're extremely good actors.
Their son, Matthew... what's his condition?
Скрытность это одно, но почему они не сообщили, когда ребёнок пропал?
Если Уоррены знали об этом ребёнке до того, как мы им сказали, они потрясающие актёры.
Их сын, Мэтью... что с ним?
Скопировать
