NeedTranslate
Перевод "was he" на русский
Произношение was he (yоз хи) :
wɒz hˈiː
yоз хи транскрипция – 30 результатов перевода
A small gift to ease the king's conscience is hardly a sign t hat the bishop of york will be restored to his former glory.
Think of it this way: After satan fell from heaven, was he ever invited back?
You were.
Маленький подарок, успокаивающий совесть короля, вряд ли является знаком того, что епископ Йоркский восстанет в своей былой славе.
Подумайте так: сатана был изгнан из рая, разве его приглашали назад?
Хорошо, если так.
Скопировать
The young man you were dallying with earlier?
Who was he?
My brother george.
Молодой человек, с которым ты флиртовала?
Кто он?
Мой брат Джордж.
Скопировать
That he was wrong.
Was he wrong?
And she was alone?
Сказать, что он ошибался.
Он был не прав?
Она была одна?
Скопировать
I don't see him here either.
Was he not invited?
He was most certainly invited, your majesty.
Его тоже не видно.
Разве его не приглашали?
Разумеется, он был приглашен, Ваше Величество.
Скопировать
I've come here all the way from Brighton.
Was he expecting you?
Well, no.
Я приехала сюда из Брайтона.
Он ждал тебя?
Ну, нет.
Скопировать
I've been kind of busy lately.
All he said was he thought the location was somewhere nearby.
The security on this stream is off the charts.
Я был немного занят последнее время.
Все, что он сказал это то, что он думает местоположение где-то близко.
Безопасность этого потока поразительна.
Скопировать
Kemal's release changes things.
- Why was he released?
- Let's take it as good news for us.
- Освобождение Кемаля многое меняет.
- Почему он был выпущен?
- Для нас это хорошая новость.
Скопировать
I was prying it off my throat.
Boy, was he riled up!
You know, he was the narrator in March of the Penguins.
Я как раз пытался оторвать её от своего рта.
Боже, как он взбесился!
Ты знаешь, он читал текст в Марше пингвинов.
Скопировать
There's no collapse, nothing.
That Diagoras bloke, was he lying?
Looks like it.
Никакого провала, ничего.
Этот тип Диагорас, он обманул нас?
Похоже на то.
Скопировать
How come God gets credit whenever something good happens?
Where was he when her heart stopped?
What if it wasn't human error?
Почему, когда происходит что-то хорошее, все заслуги приписывают Богу?
Где он был, когда ее сердце остановилось?
А что если это была не человеческая ошибка?
Скопировать
- He's an animal.
He says he's not an animal 'cause of whatever "thing" he did when he saw how scared I was he...
I thought he was gonna...
- Он - животное.
Он говорит, что он не животное, потому что, что бы он ни делал... когда он видел, насколько я испугана, он...
Я думала, он собирается...
Скопировать
As warden, Jerry Hazelwood was responsible for overseeing the prisoners.
Thing was, he didn't like seeing prisoners.
Uh, you wanted to see me, Warden?
Как смотритель, Джерри Хэйзелвуд был ответственен за надсмотр за заключенными.
Но так получилось, что ему не нравилось смотреть на заключённых.
Вы хотели видеть меня, смотритель?
Скопировать
And you didn't see any of it?
No, he was... he was just gone.
The doors were locked? there was no forced entry?
- И вы ничего не видели?
Нет, он просто... просто исчез.
Двери были заперты?
Скопировать
Or succeeded ?
And Johnston, was... He wanted to come, I know he did.
He's just having a hard time dealing with things lately.
Или выполним?
И Джонстон... он хотел придти, я знаю.
У него просто наступил тяжелый период.
Скопировать
Sort of old-fashioned, like from a movie on TCM.
- Was he bald-headed?
- No.
Немного старомоден, как в фильмах по ТСМ.
- Он был лысый?
- Нет.
Скопировать
I won't sleep anyway.
Was he handsome?
Oh, no!
Я все равно не буду спать.
Он был красивый?
О, нет!
Скопировать
Those were really good, you know.
Was he mean to you? -No.
That's not possible.
Они действительно были очень вкусные.
Он пожадничал?
А разве это возможно?
Скопировать
A Bremer supporter.
- Was he there all evening?
- Yes.
Сторонник Бремера.
- Был он там весь вечер?
- Да.
Скопировать
He started stealing my suits ever since he got into university.
Was he someone you still met often?
Things like that don't matter.
Он стал брать мои костюмы с момента поступления в университет.
Он был тем, с кем ты все еще часто встречался?
Это не имеет значения.
Скопировать
"I considered many people."
Counsel: "Was he being seriously considered for the corporate job?"
David Wallace: "No."
Я много кого рассматривал.
Юрисконсульт: Его кандидатуру вы рассматривали всерьез?
Дэвид Уоллес: Нет.
Скопировать
"Golden-boy mayor throws it all away for raven-haired nanny."
What the hell was he smoking?
He doesn't smoke.
Наш мэр, золотой мальчик решил ухлестнуть за няней своего ребенка.
Интересно, какой фигни он накурился?
Он не курит.
Скопировать
I guess I thought it would be easier to be angry at you than to be angry with Rex.
I mean, what was he thinking, leaving me?
I do want you to come to the funeral.
Наверное, я думала, что проще сердиться на тебя, чем на Рекса.
О чем он вообще думал, когда оставил меня?
Я хочу, чтобы ты пришла на погребение.
Скопировать
Well, the perks of having a dad at n.t.a.c., I guess.
And this guy you hit, how messed up was he? I can't really talk about it.
You know, it's lawyer stuff.
Да, неплохо иметь папу в Службе Безопасности.
А этот парень, в которого ты угодил, что с ним?
Я, правда, не могу говорить об этом. Ты знаешь, эти адвокатские дела..
Скопировать
I'm a sucker for a pretty face.
He wasn't very nice to us, was he?
Here.
Как можно вам отказать.
Он ведь плохо с нами поступил?
Вот.
Скопировать
You know? It's like this new feeling for your body.
So how was he?
- Matter of seconds?
Как будто начинаешь по-новому ощущать свое тело.
А он как?
Нет, что ты.
Скопировать
He woke me.
Er...was he dressed? Yes.
Is this really relevant?
Он разбудил меня
- Он был одет
- Да Это действительно важно?
Скопировать
Beckett didn't make it to the extraction point.
- Was he captured?
- Negative.
Бекетт не смог добраться до точки экстрагирования.
- Он схвачен?
- Нет.
Скопировать
Whenever he wants to take a shit he takes a shit!
How was he trained?
His mom's a nurse.
Как только Худому хочется посрать, он идет и делает это!
Совершенно удивительно, как он так натренирован?
Его мать - медсестра.
Скопировать
Why?
What was he telling you?
No, that... you know, he likes to...
Что?
Что он сказал тебе?
Нет,ну.... что... он любит...
Скопировать
Stop wasting your time wishing that you were somebody else and just grab hold of what you have coming to you because you never know when it's gonna come your way again.
So how good of a kisser was he?
Like, scale of one to 1 0.
Прекрати тратить свое время впустую, жалея, что ты не была кем-то другим. Просто хватай то, что к тебе приходит. Потому что ты никогда не знаешь, когда оно ещё раз пересечёт твой путь.
Так... Как хорошо он целовался?
По шкале от 1 до 10.
Скопировать
