NeedTranslate
Перевод "wheeler-dealer" на русский
Произношение wheeler-dealer (yилодило) :
wˈiːlədˈiːlə
yилодило транскрипция – 7 результатов перевода
Garret, while he was in Miami, met a man named Fletcher. - Who's he?
- Florida's major wheeler-dealer.
- What's his gig?
В Майами Гаррет встречался с человеком по имени Флетчер.
Кто он? Один из самых влиятельных людей Флориды.
А чем занимается?
Скопировать
It is the first elimination round of these incredible double-A top fuel machines.
Now in the right lane I want you to welcome, driving the Wheeler Dealer car, that's Terry Koepp down
Now in the left lane, a man-
Для этих фантастических машин класса Double-A "топ фьюэл" начинается первый элиминационный раунд.
На правой полосе, за рулем "Wheeler Dealer"a, находится Терри Коэпп!
На левой полосе...
Скопировать
What a prince.
Wheeler-dealer, huh?
I know what's going on here.
Принцесса
Типа, самый крутой?
Я знаю, что здесь творится
Скопировать
Hmm.
Yardley was a wheeler-dealer salesman type. (Mouse clicking)
No criminal record, but he had his share of law and tax problems.
Хмм...
Ярдли был продавцом-ловкачом.
Без криминала, но с проблемами в области закона и налогов.
Скопировать
So you are legitimate now.
The Frankfort branch of the Dixie mafia has lost its best wheeler-dealer.
You believe in the Dixie mafia,
Значит ты теперь легализовался
Франкфорсткое подразделение южной мафии потеряла своего лучшего ловкача
Ты веришь в южную мафию?
Скопировать
I don't believe he killed anybody.
Father knew he was a wheeler-dealer but when the details come out, it gets more worse.
What we need here is a great criminal lawyer, and I know just the guy.
Я не верю, что он кого-то убил.
Отец всегда знал, что он был аферистом но когда стали всплывать детали, становилось всё хуже и хуже.
Так! Что нам нужно, это отличный адвокат по уголовным делам, и я знаю такого парня.
Скопировать
You know me.
I'm not a wheeler-dealer.
I can put my mind to policy, but I'm no good at this brand of politics.
Ты знаешь меня.
Я не такой напористый человек.
Я могу сконцентрироваться на курсе, но я не хорош в такого рода политике.
Скопировать
