NeedTranslate
Перевод "what my name" на русский
Произношение what my name (yот май нэйм) :
wˌɒt maɪ nˈeɪm
yот май нэйм транскрипция – 30 результатов перевода
I don't know.
Ask me what my name is.
What is your name?
Не знаю.
Спроси лучше, как зовут меня.
Как тебя зовут?
Скопировать
Then one day in a thunder storm he recovered completely.
Could somebody tell me what my name is?
You are Mertsi Vepsäläinen from Suolahti.
А однажды во время грозы полностью выздоровел.
Кто-нибудь может мне назвать моё имя?
Ты Мерци Вепсалайнен из Суолаати.
Скопировать
You don't ask questions.
You don't even ask me what my name is.
All right, what's your name?
Вы ничего не спрашиваете.
Даже не спросили, как меня зовут.
И как же вас зовут?
Скопировать
- Don't call me that.
You know what my name is.
- Of course, Mrs. William Chandler.
- Не называй меня так.
Ты знаешь, как меня зовут.
- Конечно, миссис Уильям Чандлер.
Скопировать
Take a look at me! It's me!
You know what my name is!
Shigeru!
Постарайтесь вспомнить.
Как меня зовут?
Шигери!
Скопировать
I'm trying to comfort him, telling him it will be okay and I'm gonna take care of him.
And he asked me what my name was.
The man was dying in my arms!
Я пытался его успокоить, сказал ему, что все будет хорошо, не переживай.
И потом он спросил мое имя!
Чувак умирал на моих руках!
Скопировать
- [Laughs] What are you up for?
. - What? - My name is Hartunian.
I'm waiting here for the Armenian wedding that's next.
- А вы кто? - Троюродный брат.
Меня зовут Хартунян.
Я жду армянской свадьбы. Она начнётся после вас.
Скопировать
Something fell on me!
If he knew what my name was, would you stay?
- Stop it!
На меня что-то упало!
Если бы он знал, как меня зовут, ты бы остался?
- Прекрати!
Скопировать
- Shut up!
Nick, would you tell them what my name is, please?
Tallulah.
- Ой, замолчи!
Ник, скажи им, пожалуйста, как меня зовут!
Талула.
Скопировать
What did you say your name was?
I think you know what my name is Prudence.
Get out and stay away from us.
Как вы сказали, как вас зовут?
Ты, наверное, знаешь, как меня зовут Пруденс.
Убирайтесь, оставьте нас в покое.
Скопировать
What're you babbling about ?
It doesn't matter what my name is, does it ?
Yes, it does !
О чём ты говоришь?
Какая разница, как меня зовут? Большая.
Ты обращался со мной так, будто всё знал обо мне.
Скопировать
- No, I'm not.
I don't know what my name is.
I don't know who I am.
- Нет, я не Рита.
Я не знаю, как меня зовут.
Я не знаю, кто я.
Скопировать
Yeah.
Uh, do you even know what my name is?
Yeah, yeah.
Да.
Э-э, а вы вообще знаете, как меня зовут?
Да да.
Скопировать
She's too stupid.
When I first met her, she asked me what my name was and then asked me what her name was.
Wait, if Feather's not the killer, who is?
Она слишком глупа.
Когда я впервые её встретила, она спросила, как меня зовут, а потом спросила, как зовут её.
Подожди, если Физер не убийца, тогда кто?
Скопировать
Mom?
Did you and Dad argue about what my name would be?
Um... actually, no, we pretty much agreed.
Мам?
А вы с папой спорили по поводу моего имени?
Хм...вообще-то, нет, мы были единодушны.
Скопировать
I felt bad about earlier.
So you call me and tell me what my name means?
I thought you might like to know.
Я чувствую себя нехорошо насчет сегодняшнего.
Так вы мне позвонили, чтобы сказать, что значит мое имя?
Я думала, вам будет приятно знать.
Скопировать
- Stephen. Just thought I'd mention that.
That's what my name means, and you give your mother lots of flowers, saying, "I won the kissing competition
And she goes, "Darling, we have to talk."
Я всего лишь хотел это упомянуть.
Вот что значит моё имя, и ты даёшь своей матери много цветов и говоришь: "Я выиграл соревнование поцелуев с мальчиками".
А она: "Дорогой, нам нужно поговорить".
Скопировать
Hmm?
I'm just asking for you to find out what my name is.
How is that so hard! ?
Усекла?
как меня зовут.
Это что так сложно?
Скопировать
I can barely...
I don't even know what my name is.
Lexie's dead.
Я не могу даже..
Я даже не уверена, как меня зовут.
Лекси умерла.
Скопировать
Huh? I'm Jessica.
You never asked what my name was.
Oh, we knew that already, from talking to India.
Приятно было познакомиться!
- Джессика. А? - Я
- Джессика. Вы не спросили мое имя. О!
Скопировать
Scarlet Peacock, please.
Do you know what my name is, Guinevere?
I was under the impression it was Delysia Lafosse.
Алый Павлин, пожалуйста.
Вы знаете мое имя, Гвинивьеа?
Я полагала, что Делисия Лафосс.
Скопировать
I don't know anything anymore.
I don't even remember what my name is.
Sarah Connor.
Я уже ничего не понимаю...
Я даже не помню, как меня зовут...
Сара Коннор.
Скопировать
Well, damn it, waitress, that is not what I wanted. How?
How do you still not know what my name is?
Oh, I'm sorry.
Чёрт, официантка, это не то, что я хотела.
Как? Каким образом ты всё ещё не знаешь моё имя?
!
Скопировать
It doesn't have my name on it.
Do you know what my name is?
- My name is Kelly!
На нем даже не написано мое имя.
Вы хоть знаете, как меня зовут?
- Меня зовут Келли!
Скопировать
- It's your name!
- I know what my name - you said backie jurkhart.
Okay, stop talking or you're fired!
- Что? - Это твое имя!
- Я знаю свое имя - Ты сказала Бекки Джурхарт.
Так, хорош болтать или уволю!
Скопировать
I want to put salt on things!
Tell me what my name is!
Take away my roommate!
Я хочу посолить что нибудь
Скажите как меня зовут!
Заберите моего соседа!
Скопировать
Because it reminds me of how strong I am.
When I lay down on that track years ago, do you know what my name was?
I thought we didn't talk about it.
Потому что это напоминает мне о том, каким я был сильным.
Когда я много лет назад лежал на рельсах, знаешь, как меня тогда звали?
Думаю, мы никогда не говорили об этом.
Скопировать
- Does it really?
Do you know, I have no idea what my name means in Welsh.
Why.
- Серьёзно?
Даже понятия не имею, что означает моё имя.
Почему.
Скопировать
I took it early this morning, it was 38.5, Dr. Boldrini.
Mauriello, I know what my name is, Mrs. Mauriello.
- Yes, I'm sorry, Dr...
Я сегодня утром мерила, доктор Болдрини. 38.5, доктор Болдрини.
Синьора Мауриэлло, я помню, как меня зовут, синьора Мауриэлло.
- Да, простите, доктор...
Скопировать
- No, four, with you.
Do they know who I am, what my name is?
- No, no.
- Только 4. Считая тебя
Они знают мое имя? Кто я?
- Нет
Скопировать
