NeedTranslate
Перевод "twenty-fifth" на русский
Произношение twenty-fifth (тyэнтифифс) :
twˈɛntifˈɪfθ
тyэнтифифс транскрипция – 13 результатов перевода
Meet the 23rd President of the United States.
Twenty-fifth, George.
I beg your pardon.
Поли, познакомься, это 26-ой президент Ооединенных Штатов.
- 25-ый.
- Прости.
Скопировать
I'll go to the ministry
And another 12 on the twenty-fifth?
Why are you worried?
Я иду в Министерство.
Ты помнишь, что завтра истекает срок по векселю на 16 миллионов, и еще 12- 25-го?
- Чего ты волнуешься?
Скопировать
Really?
On my twenty-fifth birthday, I was given an appointment in the Khan's service.
1277?
Хану это понравилось. Да, действительно?
В мой двадцать пятый день рождения, я был принят на службу хану.
в 1277-ом?
Скопировать
Where's Donahue's office?
Twenty-fifth floor.
I know.
Где кабинет Донахью?
Двадцать пятый этаж.
Я знаю.
Скопировать
I know.
Twenty-fifth floor.
Get backup ready to roll.
Я знаю.
На двадцать пятом этаже.
Готовность группе поддержки.
Скопировать
Thraskin?
Oh, it's an archaic word, seldom used since the twenty-fifth dynasty, the modern equivalent is "plinge
What does plinge mean?
Фраскин?
Ох, это древнее слово, редко используемое с 25 дистанции, современный вариант - "плинж".
А что значит "плинж"?
Скопировать
I can vouch for the quality of the pastry... having eaten two dozen of the little fellows, myself.
you will constrain me to eat my twenty-fifth, and my must own to being ever so slightly...
weary of the exercise.
Могу засвидетельствовать их отменную свежесть, ибо сам уже проглотил не менее двух дюжин.
Если же вам не угодно, я буду принужден съесть 25-ую.
А это, уверяю вас, не слишком полезно для моего слабого желудка.
Скопировать
There will be a whole new era of world terrorism.
Twenty-fifth floor, Donahue's office.
Scramble.
И начнётся новая эра мирового терроризма.
Засёк. 25-й, кабинет Донахью.
Внимание.
Скопировать
She had a little touch-up.
Twenty-fifth anniversary of Cradle and All.
- God help us.
Подправила немного.
Она снова едет в тур, 25-летний юбилей книги "Колыбель и все такое".
- Помоги нам Бог.
Скопировать
Relax, pneumonia's her second-biggest problem.
She has gone from the twenty-fifth weight percentile to the third in one month.
Now, I'm not a baby expert but I'm pretty sure they're not supposed to shrink.
Спокойно. Пневмония это только вторая по величине проблема.
Она перешла из 25ой процентили в 3 всего за 1 месяц.
Я, конечно, не большой спец в детях, но я почти уверен, что они не должны уменьшаться.
Скопировать
- Vegas.
It's our twenty-fifth.
Brah, 25 years with the same woman.
- Вегас.
Это наша 25-я годовщина свадьбы.
Слушай, 25 лет с одной и той же женщиной.
Скопировать
They taught me how, on Christmas, you never bet the two or the five horse.
Nags put there for superstitious suckers betting on the twenty-fifth.
Best of all, by the time we got home, my mom would be passed out on the couch from the eggnog.
Они учили меня не ставить на лошадей два и пять.
Этих кляч выводили ради суеверных придурков, ставящих на двадцать-пятое.
А самое лучшее, что к возвращению домой, мать уже вырубалась на диване от эгг-нога.
Скопировать
But you could do that any year.
Come on, this is your twenty-fifth.
Yeah, don't you want to do something special?
Но вы можете это сделать в любой другой год.
Да ладно, это же ваше двадцатипятилетие.
Да, разве вы не хотите устроить нечто особенное?
Скопировать
