NeedTranslate
Перевод "Maxis" на русский
Произношение Maxis (максис) :
mˈaksɪs
максис транскрипция – 30 результатов перевода
No, we won't.
It's not the ethics of what Max is doing that bothers me.
At least I can rationalize that away, 'Cause I had it filed away in my head As a college lark,
Нет, не докажете.
Меня волнует не то, нравственно или нет поступает Макс.
По крайней мере я это могу объяснить, еще на первом курсе колледжа я поняла, что это единственный способ заработать для студента, изучающего философию.
Скопировать
The move's been a little rough on Amanda.
My son Max is turning six on Sunday.
We're having a birthday party for him.
Аманда тяжело перенесла переезд.
Моему сыну Максу в Воскресенье будет 6.
Мы устраиваем ему день рожденья.
Скопировать
And how does the bride find herself today?
I say, marriage with Max is not exactly a bed of roses, is it?
I think you'd better go before Maxim gets back.
Здравствуйте, как себя сегодня чувствует невеста?
Я бы сказал, жить с Максом не так то просто.
Я думаю, вам лучше уйти, пока не вернулся Максим.
Скопировать
Later.
Max is waiting.
- Why are you back?
Позже.
- Макс ждет тебя.
- Почему ты вернулась?
Скопировать
Sky isn't a transgenic.
- And Max is?
- Look, man, I don't wanna believe it either.
Скай не трансгенный.
- А Макс трансгенная?
- Старик, я тоже не хочу верить в это.
Скопировать
Imagine we'd go there they'd quickly lock us up.
Max is cool! What a trick! Imagine - message through radio!
Now imagine if we wouldn't heard that?
Нам бы ласты закрутили.
Не - во Макс красавчик по радио - такую объяву сделать.
А прикинь если бы мы не услышали?
Скопировать
Suites are for expense accounts. You're being extravagant.
Max is paying for it.
He and Lloyd had a terrific row, but Lloyd insisted.
Костюмы дело дорогое.
Вы не слишком экстравагантны.
Макс платит за них. Они с Ллойдом ужасно ругались, но Ллойд настоял.
Скопировать
I thought he came in here.
Max is taking out the car to go to the city.
And perhaps can you still find him in the garage.
Думала - он здесь.
Кажется, герр Макс собирался в город на машине.
И, возможно, он всё ещё в гараже.
Скопировать
Fr Æulein, you will stay here, please!
I think I'd better go see what Max is up to.
Now, fr Æulein... ... Iwantatruthfulanswer.
Быстро. Фройлен, останьтесь.
Пойду посмотрю, чем там занят Макс.
Фройлен, отвечайте честно.
Скопировать
- I wanna hold him.
Max is okay.
- He's so sweet.
- Я хочу подержать его.
Макс, это неплохо.
- Он такой сладкий.
Скопировать
Yeah... that's the last stage, right?
Max is dead.
I accept it.
Ага... последний этап, так?
Макс мёртв.
Я принял это.
Скопировать
Tell Mr Noda to get his pen ready.
Max is our man!
Max is a real ace.
Мистер Нода может приготовить ручку.
Макс наш человек !
Макс настоящий спец.
Скопировать
Tell Mr Noda to get his pen ready.
Max is our man.
Max is a real ace.
Мистер Нода может приготовить ручку.
Макс наш человек !
Макс настоящий спец.
Скопировать
Come on, Max!
Max is dead, and you're next.
Walk away.
Макс!
Макс мёртв, и ты — следующий.
Уходи.
Скопировать
Why this unexpected meeting?
Max is hiding a dangerous witness in his apartment... and he won't conclude his trial.
It will be concluded.
Из-за чего это внеплановое собрание?
Макс прячет у себя в квартире опасного свидетеля и не будет заканчивать свой процесс.
Он закончит его.
Скопировать
- Max is good.
- Say "Max is good"!
- Say "Goal"!
- Макс хороший.
Скажи: "Макс - хороший"!
Скажи: "Гол"!
Скопировать
- Say "Goal"!
Max is good.
Say "Max is good"!
Скажи: "Гол"!
Макс - хороший.
Скажи "Макс - хороший".
Скопировать
Max is good.
Say "Max is good"!
Max is good.
Макс - хороший.
Скажи "Макс - хороший".
Макс - хороший.
Скопировать
That's why you're here, fishing up the past.
Max is more than just the past.
Listen. Why don't you go to the police?
Именно поэтому вы здесь. Раскапываете прошлое.
Макс больше, чем просто прошлое.
Почему вы не идете в полицию?
Скопировать
We could have denounced him to the police for the murder of Mario. But we didn't.
Max is ill.
He mustn't be too far away from us.
Мы могли выдать его полиции за убийство Марио, но мы этого не сделали.
Макс болен.
Он не должен слишком отдаляться от нас.
Скопировать
So I'm telling it all to you.
Max is responsible for the "Azay-le-Rideau" job.
You know: oil.
И я расскажу тебе всё.
Это Макс устроил ограбление Азей-лё-Ридё.
Ну, нефть.
Скопировать
Thank you again doctor, for your precious help.
I'll remind you, Gentlemen, that Max is preparing a new job.
About which you couldn't tell us anything, doctor.
Ещё раз спасибо за бесценную помощь, доктор.
Напоминаю, господа, Макс готовится к новому делу.
О котором вы ничего нам не рассказали, доктор.
Скопировать
- Oh yes?
- Max is preparing another job.
- Oh?
- Да? Что?
- Макс готовится ещё к одному делу.
- Да?
Скопировать
They'll certainly do the "Azay-le Rideau" trick again.
I'll bet you a million dollars that Max is aboard the "Langeais", hired as a cook to replace the poor
I'm here because I intend to study the effects of confinement on your crew during the long trip.
Они пытаются повторить тот трюк с Азей-лё-Ридё.
Ставлю миллион долларов, что Макс на борту Ланже. Устроился туда коком, чтобы заменить беднягу, которого они убили.
Я здесь, потому что намерен изучить влияние... Изоляции на членов команды во время плавания.
Скопировать
- Was the lunch good, by the way?
- Max is so talented!
- Did he see you?
- Кстати, обед был хороший?
- Макс такой талантливый!
- Он тебя видел?
Скопировать
- What can he say?
- Max is good.
- Say "Max is good"!
- Что он ещё умеет говорить?
- Макс хороший.
Скажи: "Макс - хороший"!
Скопировать
Say "Max is good"!
Max is good.
Say "Max is good".
Скажи "Макс - хороший".
Макс - хороший.
Скажи "Макс - хороший".
Скопировать
Max is good.
Say "Max is good".
No one cooks in my house.
Макс - хороший.
Скажи "Макс - хороший".
У меня дома никто не готовит.
Скопировать
Max is good.
Max is good.
Goal!
Макс - хороший.
Макс - хороший.
Гол!
Скопировать
"That idiot" is my friend.
Max is good.
Max is good.
"Этот дурак" - мой друг.
Макс - хороший.
Макс - хороший.
Скопировать
