Перевод "what day" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение what day (yот дэй) :
wˌɒt dˈeɪ

yот дэй транскрипция – 30 результатов перевода

Hello, love.
Have you remembered what day it is tomorrow?
Is it Sunday?
Привет, дорогая.
Ты помнишь какой завтра день?
Воскресенье?
Скопировать
Ta. That guy's like a one-man revolution.
Okay, so I can get everything going with Emmett, but I just need to know what day you were thinking of
That's okay.
Этот парень, как одиночка-революционер.
Хорошо, я могу обо всем договориться с Эмметтом, но мне нужно знать, на какой день ты наметилась.
Все нормально.
Скопировать
And he didn't survive.
- Uh, what day is it today?
- It's the 18th.
И он не выжил.
- Какое сегодня число?
- 18.
Скопировать
Hey, I'm a person.
Wen, I suppose you know what day, uh, tomorrow is.
Yes, sir.
Вообще-то, я человек.
Мистер Вэн, я полагаю вы в курсе,что завтра за день.
Да, сэр.
Скопировать
- Right.
So, what day should I tell her we'll be there?
What are you doing?
- Верно.
Так какого числа мне сказать ей мы приедем?
Что ты делаешь?
Скопировать
Would you like to go to a movie'?
What day is it'?
Thursday.
Хочешь сходить в кино?
Какой сегодня день?
Четверг.
Скопировать
This stupid fucking holiday.
Listen, if you want, I can help you forget what day it is.
You know, or your name, for that matter.
Этот чертовски глупый праздник.
Послушай, если хочешь, я могу помочь тебе забыть, какой сегодня день.
Знаешь, и твоё имя, если на то пошло.
Скопировать
- Okay, Murray. Stop playing around.
You know what day it is.
Yeah, of course.
- Мюррей, не валяй дурака.
Ты знаешь, что сегодня за день.
Да, конечно.
Скопировать
You bastard.
What day is it?
Sunday.
Ты ублюдок
Какой день сегодня?
Воскресенье.
Скопировать
They were both born in Haven hospital on the same day... same day as Hank too.
What day?
June 12, 1981.
Они родились в больнице Хэйвена в один день. И Хэнк тоже.
Что за день?
12 июня 1981.
Скопировать
I-I have no idea what time it is there.
I barely know what day it is.
I love Zurich!
Представления не имею, который здесь час.
Едва знаю, какой сейчас день.
Я люблю Цюрих!
Скопировать
- Ethan is safe.
Woods, do you know what day it is?
Uh... Monday.
Итан в безопасности.
Мисс Вудс, можете сказать, какой сегодня день недели?
понедельник
Скопировать
Good.
Can you tell me what day it is, Kelly?
It's Tuesday.
Отлично.
Можешь сказать какой сегодня день недели, Келли?
Вторник.
Скопировать
Weird.
What day?
It's no fun in there without you.
Странно.
В какой день?
Без вас там не весело.
Скопировать
The antidote. - (Laughs)
What day was it?
Um... (grunts)
Противоядие.
А когда это было?
Хм... Летом.
Скопировать
I thought that this day might come eventually.
W-what day?
The day when you ask me advice about your wedding night.
Я знал, что рано или поздно этот день настанет.
Какой еще день?
День, когда ты спросишь моего совета о первой брачной ночи.
Скопировать
"you'd better run."
Hey, george, you know what day it is?
- Election day.
"Лучше уноси ноги."
Джордж, знаешь, что сегодня за день?
- День выборов.
Скопировать
The 14th.
No I mean what day of the week?
Wednesday.
14-е.
Нет, день недели?
Среда.
Скопировать
- Sunday, April 12th.
What day of the week did Bill Buckner drop the ball in the world series?
It was game six. 1986.
-Воскресение, 12 апреля.
В какой день недели Билл Бакнер пропустил мяч в мировой серии?
Это была 6-я игра 1986 года.
Скопировать
How long have you been working in here?
What day is it?
Strictly speaking, it's Monday morning.
Как давно вы здесь работаете?
Какой сегодня день?
Если быть точным, утро понедельника.
Скопировать
Word-a-day calendar, double insult,
I don't know words or what day it is...
You guys can have this stuff.
Календарь со словом дня- двойное оскорбление.
Я то ли слов не знаю, то ли чисел...
Можете забрать это себе.
Скопировать
Oh, well, when was the last time you ate?
What day is it today?
Right.
И когда ты в последний раз ела?
Какой сегодня день?
Ладно..
Скопировать
Actually, there's one on December...
what day was it?
That would be December... 19th.
это один из дней в декабре...
Когда там?
Это в декабре... 19-го числа.
Скопировать
The second year you start to lose your mind.
You don't know what day it is.
You don't know what time it is.
На второй год начинаешь сходить с ума.
Теряешь счёт дням.
Теряешь счёт времени.
Скопировать
I know "nada" means nothing.
I know what day it is, I know what year it is, I know this car has a V-8 engine, and yet I am two journals
Well...
Я знаю, что это значит "ничего".
Я знаю, какой сегодня день, какой год, я знаю, что у этой машины 8 цилиндровый двигатель, и все же во мне только два дневника, и я вообще не помню, кто же я такой.
Ну...
Скопировать
- I know, but it's time I met your doctor anyway.
So what day is it?
It's, uh, Thursday at 1:00.
Я понимаю, но думаю уже время познакомится с твоим доктором.
Так когда встреча?
В четверг, 13-00.
Скопировать
You're in the Billy Barnes Extended Care Unit.
Do you know what day it is?
She doesn't seem to speak much English.
Вы в отделении продлённого ухода Билли Барнс.
Вы знаете, какой сегодня день?
Похоже, она не особо говорит по-английски.
Скопировать
I thought you were getting out on Thursday.
What day is today?
It's...
Я думал, тебя выпускают в четверг.
Какой сегодня день?
Сегодня...
Скопировать
Donna, you know where you are?
What day is it?
She had a very good night.
Донна, вы знаете, где вы?
Какой сегодня день?
Ночь у неё прошла очень хорошо.
Скопировать
Of course, I saw.
- What day is today?
- Sunday.
Конечно, приняла.
- Какой день сегодня?
- Воскресенье.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов what day (yот дэй)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы what day для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yот дэй не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение