NeedTranslate
Перевод "wider hips" на русский
Произношение wider hips (yайдо хипс) :
wˈaɪdə hˈɪps
yайдо хипс транскрипция – 31 результат перевода
You see, over the past several months, we've been slowly introducing the estrogen into your water supply.
We want your men to grow breasts, wider hips, and eventually menstruate.
I see.
- Вот уже несколько месяцев мы добавляем его здесь в питьевую воду.
Чтобы у ваших мужчин выросли груди, бедра, и в итоге началась менструация.
- Ясно.
Скопировать
- Thanks.
Boy, Cordelia's hips are wider than I thought.
At least you don't have to eat your soylent green.
- Спасибо.
Боже, бедра Корделии шире, чем я думала.
По крайне мере тебе не придеться есть эту зеленую сою.
Скопировать
No, you obviously don't.
C'mon, spread your hips a bit wider.
Spin your pelvis. You feel your hip sockets loosen?
Понятия не имеешь!
расставь бедра немного пошире.
как расслабляются суставы?
Скопировать
I actually can't.
My hips don't open wider than 22 degrees.
I rode a very thin pony once.
Вообще-то я не могу.
Мои бедра не разводятся шире, чем на 22 градуса.
Однажды я каталась на очень худенькой пони.
Скопировать
You see, over the past several months, we've been slowly introducing the estrogen into your water supply.
We want your men to grow breasts, wider hips, and eventually menstruate.
I see.
- Вот уже несколько месяцев мы добавляем его здесь в питьевую воду.
Чтобы у ваших мужчин выросли груди, бедра, и в итоге началась менструация.
- Ясно.
Скопировать
How is any of this gonna put dog meat on my plate? Hmm.
Maybe the best way to begin your education is to get you some exposure to the wider world.
So, I'm gonna take you to downtown Springfield!
Каким образом это позволит мясу оказаться на моей тарелке?
Может лучшим началом вашего образования послужит знакомство вас с открытым миром
Я отведу вас в Даунтаун Спрингфилд
Скопировать
I was dancing!
"You make me feel like hips"?
It could have been a song.
Я танцевала!
Кручу, верчу, запутать хочу?
Ну, это могла быть и песня.
Скопировать
I'm asking because your ass was so tight!
I'm sure the girl's is wider, huh?
I think I'll visit that one too.
Я спрашиваю потому, что твоя задница была тесновата!
Я уверен, у девчонки она будет пошире, а?
Думаю, я посещу и ее тоже.
Скопировать
Evan?
You know, plus he'd be grinding his hips, and my grandmother would be... yes, revolted but also strangely
Baby?
Эван?
К тому же он будет дрыгать бедрами, и моя бабушка да, станет возмущаться, сгорая в то же время оттайного желания.
Малыш?
Скопировать
No, Don't worry!
It's all because of you I'm injured all over Shoulders hips, bullets on my back...
What's your next plan? Skull fracture?
- Черт бы тебя подрал!
Из-за тебя я получил вывих плеча, перелом бедра и пулю в спину.
Что у тебя дальше по плану?
Скопировать
Little bit wider.
Wider.
Okay.
Ўире.
Ўире.
¬от так.
Скопировать
No, I can't. Because of Mother.
Broken hips are tricky.
I haven't heard from her.
- Увы, не могу из-за мамы.
Перелом шейки бедра.
У меня нет от нее известий.
Скопировать
Now, now, just open up your license.
Wider.
Wider.
Ну, открывайте права.
Давайте, шире.
Шире.
Скопировать
Come on, open it up. Wider.
Wider.
Now, don't worry.
Давайте, шире.
Шире.
И не бойтесь.
Скопировать
Rosita, you are telling me to gamble?
Why should I have to shake my hips every night... sing at the top of my lungs when you can make money
Look.
Росита, ты уговариваешь меня играть?
Зачем мне каждый вечер вилять бёдрами... и надрываться перед гостями, если ты можешь заработать так просто?
Смотри.
Скопировать
Her bare white body stands the dark green atmosphere of the scene.
His attitude, the voluptuous chest, hips facing the viewer and the presence of the first color Plan evoke
It offers ...
Ее обнаженное тело в темно-зеленом цвете сцены.
Перед нами предстаёт её чувственная грудь, бёдра. Присутствие зелёного цвета, в первой сцене, напоминает нам вид комнаты, девушки из гарема.
Она как будто предлагает...
Скопировать
I'm good, and I'm pure. And science turns me on.
And one day, if I pray hard enough and eat all my vegetables I just might have hips.
Are you finished?
Я хорошая и чистая,и возбуждаюсь на науку.
И однажды, если я буду очень сильно молиться, и есть овощи... У меня, может быть, и появятся бедра.
Ты закончила?
Скопировать
Take a risk.
The "Chardonnay Rose Hips Salt Glow"?
Now, that's more like it
Рискни. Будь мужчиной.
Тогда "Солевой пилинг с Шардоне и лепестками роз"?
Вот это уже совсем другое дело.
Скопировать
Of course not!
I guess respect and courtesy aren't genetic like... my slim hips.
Hey, Schotzie, stay away from my witch sister.
Конечно нет!
Я полагаю, почтительность и вежливость не передаются по наследству... как мои стройные бедра.
Эй, Шотци, держись подальше от моей сестры-ведьмы.
Скопировать
Ehh, twisting. Uh...
Hips! You make me feel like hips!
Uh, time!
Крутишься?
Кручу, верчу, запутать хочу!
Время!
Скопировать
That's motivating me? Don't whip with your arms.
The power comes from your hips.
Quit giving the slave drivers pointers!
И ты называешь это подгонянием рабов?
Надо бить сильнее - вот так:
Бендер! Хватит подлизываться к тем, кто сделал нас рабами!
Скопировать
Yeah, and we're the, you know, the sneakers and beer division. Precious gems aren't exactly our forte.
Lips and Hips are over at a chick's magazine right now. I got to get to Warren before they sink...
You can't, you can't. He's on a plane.
- Наше дело раскручивать кроссовки и пиво, драгоценности не наш профиль.
- Пиявки в дамском журнале - это надолго.
Я свяжусь с Уореном, пока не присосались.
Скопировать
We Americans know, although others appear to forget the risk of spreading conflict.
We still seek no wider war.
We introduced " Rolling Thunder" which, over the years, became a very, very heavy bombing program.
Линдон Джонсон: -Мы, Американцы, знаем, хотя другие, кажется, забывают... -We Americans know, although others appear to forget к чему приводит риск распространения конфликта.
Мы пока ещё ищем возможность, чтобы неразжигать войну. We still seek no wider war.
-Мы ввели операцию "Катящийся Гром"... -We introduced "Rolling Thunder" которая, за эти годы, стала очень, очень мощной бомбовой операцией. ...which, over the years, became a very, very heavy bombing program.
Скопировать
Last night I was finishing off a pizza, and she said:
"A moment on the lips, forever on the hips."
I don't need that kind of talk in my house!
Вчера я доедал пиццу, а она заявила:
"На один момент во рту, навечно на бедрах."
Я не хочу слышать такое в своем доме.
Скопировать
Executive transvestite.
It's a wider community, more wide than you'd think.
Yes.
Я - солидный трансвестит.
Нас много, больше, чем вы думаете.
Да...
Скопировать
Could you move?
Your hips.
I'm sorry.
Ты можешь немного подвигаться?
Бедрами.
Да... извини.
Скопировать
Hi, my name is Lena, I'm 5'10",
I have wide hips, a small waist and hardly any bust.
I have a round face, I have narrow, green brown eyes, a wide, short nose and a small, full lipped mouth.
Привет, меня зовут Лена, мой рост 178 см.
У меня широкие бёдра, тонкая талия и очень маленькая грудь.
Я круглолицая, мои глаза узкие, серо-зелёные, нос широкий, короткий, губы полные.
Скопировать
Where?
Lips, forehead, cheeks... hips and ass.
A pint costs about 100,000... so you work it out, because I've lost count.
-Где?
В губах, во лбу, в щеках, в бедрах и в жопе.
По 100 тысяч за литр - вы уж сами считайте, а то я со счету сбилась.
Скопировать
When I say that all my women are.. dazzling beauties, they object.
The hips of another, are too wide, perhaps the breasts... of a third, they are too small.
But I see these women for how they truly are:
Когда я говорю, что все мои женщины потрясающе красивы, они не верят.
У этой нос слишком большой, у другой бёдра слишком широкие или же грудь слишком маленькая.
Но я вижу этих женщин по-настоящему:
Скопировать
I'm beat.
Even my hips ache.
I think I'm going to make an appointment to see the doctor tomorrow.
Я измучена.
Даже бедра болят.
Думаю, назначу время к доктору на завтра.
Скопировать
Hey. We're only discussing you getting a full-ride, four-year scholarship--
She's like a Frappuccino with hips.
-lt's like they all saw the interview.
Мы тут, кстати, говорили о том, что тебе надо получить стипендию.
- Она просто... Как будто плывёт на своих бёдрах.
- Да это всё было просто ради интервью.
Скопировать
