NeedTranslate
Перевод "wonted" на русский
wonted
→
всегдашний
Произношение wonted (yонтид) :
wˈɒntɪd
yонтид транскрипция – 4 результата перевода
For I am in trouble, and receive Thou my soul and deliver it.
Ye who are my kinfolk in the flesh, and ye who are my brethren in the spirit, my friends and wonted acquaintances
for lo, now I am departing from you.
Увы мне, блудному, увы мне, окаянному.
Яко руце простираю к моим другом и слезы от очию проливаю, но никто же милуй мя, о мне плачете, о мне рыдайте, человецы :
немилостиво бо душа моя от тела разлучается.
Скопировать
To take from thence all error with their might,
And make their eyeballs roll with wonted sight,
When they next wake, all this derision,
Сняв наважденье, он заставит взор
Все видеть так же, как до этих пор.
И, пробудясь, весь наш обман шутливый
Скопировать
I shall obey you.
So shall I hope your virtues will bring him to his wonted way again, to both your honours.
Madam, I wish it may.
Сейчас я удалюсь.
А вам желаю, Офелия, чтоб ваша красота была единственной болезнью принца, а ваша добродетель навела его на путь, к его и вашей чести.
О, дал бы бог!
Скопировать
Come along.
We were so wonted about you.
You've caused such trouble.
Пойдем.
Мы уже так привыкли к тебе, Бертели.
Ты доставляешь такие неприятности.
Скопировать
