NeedTranslate
Перевод "xi" на русский
Произношение xi (роумон илэван) :
ɹˌəʊmən ɪlˈɛvən
роумон илэван транскрипция – 30 результатов перевода
Come on, tell me.
That xi.
Breakfast, father and daughter, just as we are with you.
Ну давай, рассказывай.
Что ж...
Завтракают отец и дочь, совсем как мы с тобой.
Скопировать
I thought that Fox stuff was so charming.
F-O-X. I didn't lie about it.
"Just call me Joe."
Особенно ваша игра со словом "Фокс". Ф-О-К-С.
Но я же не лгал.
"Зовите меня просто Джо".
Скопировать
More recently, during America's great depression,
Pope Pius XI spoke of the same problem:
Educate your friends.
∆адное ростовщичество, которое не раз осуждалось ÷ерковью, тем не менее продолжает существовать, хоть и в другой форме, но с тем же грехом, продолжает практиковатьс€ жадными и цепкими людьми... это маленькое количество очень богатых людей может надеть хомут на бедные массы, это будет не намного лучше рабства." (ѕапа римский Ћео 'III)
¬о врем€ великой депрессии папа римский ѕиус XI говорил о той же проблеме:
Ётой власти практически невозможно противосто€ть, потому что они держат и контролируют деньги, они решают кому давать кредит, они контролируют кредит - источник жизненной сил дл€ всей экономики.
Скопировать
Men will tend to become like their oppressors, selfish and greedy.
As Pope Pius XI put it:
Live from the Takoma Theatre in Washington D.C.
аждый человек будет становитьс€ таким же как и те кто его угнетает, эгоистичным и жадным.
ƒавайте не будет упускать из виду то хорошее, к чему мы все стремимс€:
Живое выступление в Takome Theatre, Washington D.C.
Скопировать
Jade Fox.
I'm a police inspector from the Shaan Xi, Gen Su district.
This Jade Fox is a master criminal.
Хитрую Лису.
Я инспектор полиции из Шань-Кси.
Эта Лиса - опытная преступница.
Скопировать
- Yeah.
I'm Rubin Carver, a Xi Chi brother from Ithaca.
We're just passing through and looking for a place to party, maybe even a place to crash.
- Да.
Я Рубин Карвер, Зай Кай брат из филиала Итаки.
Мы проезжали мимо искали место развлечься, может и перекантоваться.
Скопировать
I complain, but nobody listens.
Star Trek XI: So Very Tired.
See the original cast in their latest, greatest adventure.
Я жаловался. Но никто не слушает.
Звездный путь 13 Я так устал..
Классический состав в новой версии космических приключений.
Скопировать
Steal to peep, announce your name and address
Inferior force mountain has this knob and Ao Xi Jie No. 23 not
Raper very like Paul Palestinian rope
Вуайерист? Имя и адрес?
Алехандро Муньос, улица Оренсе, двадцать три.
Ты думаешь, что я тебе поверю, извращенец?
Скопировать
...is now one of the most the popular attractions... of the new National Air and Space Museum here in Washington.
Wright Bros. plane from Kittyhawk, throwing shadows on Mercury and Gemini capsules... and on the Apollo XI
Visitors can walk through a Skylab, and peer at the Apollo-Soyuz link-up of American and Soviet spaceships.
...отныне одна из популярнейших достопримечательностей музея космонавтики.
В центральном зале мы наблюдаем самолет "Дух Сент-Луиса" всего в нескольких метрах от макета "Китти Хок" поблизости от космических кораблей "Джемини", "Меркурий" и командного модуля "Аполлона-11".
Посетители могут пройтись по Скайлэб и наблюдать стыковку американского и советского кораблей.
Скопировать
Not that I knew how to cure him... but if I could have him alone... and feel my way and be innovative and creative... I felt that I could change his life... if I only had the chance.
Peter's... for the appearance of Pope Pius XI.
Borne on the shoulders of twelve attendants... the seat of the Adjustortoria carrying the Holy Father... is drawn out to the central balcony... where he bestows his blessings on all the world.
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шанс.
300,000 верующих ожидают перед собором Святого Петра... появления Папы Пия XI.
Внесенный на плечах двенадцати слуг... восседающий на троне Святого Отца... он возвышается на центральном балконе... откуда дарит свое благословение всему миру.
Скопировать
Somebody doesn't belong up there.
The guards are summoned amidst chaos... as His Holiness Pope Pius XI... tries to swat the intruder with
The faithful can't believe it.
Там кто-то посторонний.
В середине хаоса вызывается охрана... а пока Его Святейшество Папа Пий XI... пытается ударить незнакомца Святым Писанием.
Верующие не верят своим глазам.
Скопировать
- And?
11 is XI in Roman numerals.
E-X-l-T.
- И?
11 это XI если читать в римских числах.
E-X-I-T.
Скопировать
Like Professor X.
Well, I don't think you'd get away with that, Professor X.
You got to be bald, have an eye patch. You know.
Нет, профессор Икс.
ТьI слишком мал, чтобьI иметь учёную степень.
И потом, профессора все льIсьIе.
Скопировать
- Doing this!
The X. I know what you're thinkin'.
Um, it's a marketing thing.
- Начинайте!
Это икс. Я знаю о чём вы подумали.
Это маркетинговый ход.
Скопировать
You know what, give me the Greek alphabet.
Alpha, beta-- - Alpha, beta, gamma, delta... epsilon, zeta, eta, theta, iota, kappa, lambda, mu, nu, xi
Maybe that's what it is.
А ну-ка, греческий алфавит! По порядку!
Альфа, бета, гамма, дельта, эпсилон, зэта, эта, тэта, йота, каппа, лямбда, мю, ню, кси, омикрон, пи, ро, сигма, тау, ипсилон, фи, хи, пси, омега.
Вот что я хотел усльıшать!
Скопировать
Anyway, I was growing to admire my professor more and more.
...so that's why instead of "X-X", I think of the female genes in a more positive light....
Plus-Plus.
Как бы то ни было, профессор мне нравился все больше и больше.
Поэтому, вместо "ХХ", я предлагаю обозначать женские гены в позитивном ключе,
Вот так... "++".
Скопировать
I've got no time for you.
Lin Xi... I'm having fun.
It's exciting.
А ты любишь меня?
Я не употреблял слово "любовь"
уже многие годы.
Скопировать
We should... talk straight from the heart a lot more for the sake of our future.
Lin Xi...
What the hell did you do that for?
Что? До того как ты станешь чьим-то мужем, я хочу обняться с тобой. Даже когда я женюсь, мы всё равно останемся друзьями, ведь так?
Езжай. Увидимся.
Маленький подарок, чтобы выразить мою признательность.
Скопировать
I totally forgot it was this evening.
X, I... don't know if you remember, but I... I was supposed to have the evening off.
The entire point of the seminar is that everybody brings their nanny.
Совсем забыла, что он сегодня!
Миссис Икс, не знаю, помните ли вы но я отпросилась у вас на вечер у меня свои планы.
Но ведь смысл семинара в том, что все придут со своими нянями.
Скопировать
Definitely.
X, I need to talk to you about something.
I know you're really busy tonight, so I was wondering if we could schedule some time
Безусловно.
Миссис Икс, я должна с вами поговорить.
Сегодня вы очень заняты. Может, мы могли бы побеседовать завтра вечером?
Скопировать
Get away.
Lin Xi, another dent?
Where's Tong Tong?
Получай.
Лин Кси, опять на починку?
Где Тонг Тонг?
Скопировать
I know how to fix the car but if you get injured...
Lin Xi. You've spent all your money fixing the car. Are you all right?
I'm fine, don't worry.
Я знаю, как чинить машины, но если ты пострадаешь...
Лин Кси, ты истратила все свои деньги на починку машины.
Я в порядке, не волнуйся.
Скопировать
But she's always happy.
That's Lin Xi.
See.
А она всегда радуется.
Это Лин Кси.
Вот видишь.
Скопировать
Don't you think I'm a car crash stunt man?
Lin Xi. You should fix your hair before coming here.
I did.
Ты не думаешь, что я каскадёр для аварий?
Лин Кси, тебе бы прибрать волосы, прежде чем сюда приходить.
Я прибирала.
Скопировать
Look, you hair is in a mess.
Lin Xi?
Are you free tomorrow?
Посмотри, твои волосы в полном беспорядке.
Лин Кси?
Ты завтра свободна?
Скопировать
He's gone already.
Lin Xi, did he tell you?
Why didn't you tell me?
- Он уже ушёл.
Лин Кси, он не сказал тебе?
Почему ты мне не сказал?
Скопировать
We were good friends.
Lin Xi, you're a good girl.
Someday you'll be happy.
Мы были хорошими друзьями.
Лин Кси, ты хорошая девушка.
Когда-нибудь ты будешь счастлива.
Скопировать
Right, the name of the hotel...
Xi...
Shu...
Ну, название отеля...
Кси...
Шу...
Скопировать
Hello, Tong Tong?
It's me, Lin Xi.
What's up?
Алло, Тонг Тонг.
Это я, Лин Кси.
Что случилось?
Скопировать
Lin.
Xi
Water Lin
- Что случилось? Извините. Этот японец потерялся.
Куда ему нужно обратиться?
Поговорите с начальником. С начальником...
Скопировать
