NeedTranslate
Перевод "quarter-pounder" на русский
Произношение quarter-pounder (кyотепаундо) :
kwˈɔːtəpˈaʊndə
кyотепаундо транскрипция – 17 результатов перевода
Honey bunny?
You little quarter-pounder, is that you?
Lamb chop, what are you doing here?
Эл? Лaпoчкa?
Пepышкo, этo ты?
Toлcтячoк, чтo ты здecь дeлaeшь?
Скопировать
So, what, he gives up and drives 35 miles to Bishop's Stortford for a cheeseburger?
- I thought it was a quarter-pounder?
- All right.
И что, он опускает руки и проезжает 35 миль в Бишоп Стротфорд, чтобы купить чизбургер?
- Я думал, он купил гамбургер.
- Ладно.
Скопировать
Is that a joint, man?
That there looks like a quarter pounder, man.
There's a plane.
Это че? Косяк, что ль?
Да это на хот-дог больше похоже!
Самолети-и-ик...
Скопировать
Yesterday morning, when you came in for breakfast about 9.15.
You had a quarter-pounder with fries to eat in and sat by the door.
I think that's a little unlikely, Mr French.
Вчера утром, когда вы зашли на завтрак около 9:15.
Вы заказали гамбургер с картошкой и сели возле двери.
Думаю, это вряд ли возможно, мистер Френч.
Скопировать
- All right.
A quarter-pounder with cheese.
Is that of vital significance?
- Ладно.
Гамбургер с сыром.
Разве это важно?
Скопировать
- Shh, shh, shh.
You know what they call a quarter pounder with cheese in France?
A royale with cheese, mother flecker.
- Тсс, тише.
Знаешь, как во Франции называют четвертьфунтовый чизбургер?
"Роял" чизбургер, мать его!
Скопировать
So I take pleasure in the details.
You know, uh, a Quarter Pounder with Cheese. Those are good.
The sky about 10 minutes before it starts to rain.
Ничто не имеет смысла.
Это всё просто... случайная лотерея бессмысленных трагедий... которых редко удается избежать.
Так что я наслаждаюсь мелочами.
Скопировать
And in Paris, you can buy a beer in McDonald's.
You know what they call... a Quarter-Pounder with Cheese in Paris?
They don't call it a Quarter-Pounder with Cheese?
В Париже пиво продается в МакДональдсах.
Знаешь как они называют... четвертьфунтовый с сыром в Париже?
Они разве не называют его четвертьфунтовым с сыром?
Скопировать
You know what they call... a Quarter-Pounder with Cheese in Paris?
They don't call it a Quarter-Pounder with Cheese?
They got the metric system.
Знаешь как они называют... четвертьфунтовый с сыром в Париже?
Они разве не называют его четвертьфунтовым с сыром?
У них метрическая система.
Скопировать
They got the metric system.
They wouldn't know what the fuck a Quarter-Pounder is.
- What do they call it?
У них метрическая система.
Они не знали бы, что означает эта чертова четверть фунтов.
- Ну и как они его называют?
Скопировать
But I do love the taste of a good burger. Mmmm.
You know what they call a Quarter-Pounder with Cheese in France?
- No.
Но я действительно люблю вкус хорошего бургера.
Знаешь, как они называют четвертьфунтовый с сыром в Париже?
- Нет.
Скопировать
How long you think it take to do hair like this?
I'm ordering the biggest quarter-pounder.
Fries, too.
Как вы думаете, сколько времени уходит на такую прическу?
Закажу себе самый большой гамбургер.
И картошку.
Скопировать
Ow, that stings.
Nothing a Quarter Pounder can't fix.
Oh, with cheese on it?
- О, блин, больно!
- С меня один чизбургер!
- О, ещё горячий!
Скопировать
So, what'll it be?
A quarter-pounder with cheese?
Don't try to bribe people here, unless you really know what you're doing.
Ну, так сколько?
Четверть фунта сыра?
Не пытайтесь подкупить тут людей, разве только ты вправду знаете, что делаете.
Скопировать
What do you call an anorexic with a yeast infection?
A quarter-pounder with cheese.
Oh, man. That's gross.
Как называется анорексик с дрожжевой инфекцией?
Пестик с сыром.
- Боже.
Скопировать
But some cases just won't let you go.
Two minutes on a treadmill, 20 minutes on a quarter-pounder.
You want to do it.
Но некоторые дела вас просто не отпускают.
Две минуты на беговую дорожку, 20 - на гамбургер.
Ты хочешь этого.
Скопировать
♪ Boogers and cum! ♪
♪ You like that queefy quarter-pounder? ♪
What's that spice that feels tangy on my tongue?
Сопли и сперма!
Чем смазан бургер, угадаешь?
Что это за соус, острый такой?
Скопировать
