NeedTranslate
Перевод "yamashita yamashita" на русский
Произношение yamashita yamashita (йамэшите йамэшите) :
jˌamɐʃˈiːtə jˌamɐʃˈiːtə
йамэшите йамэшите транскрипция – 31 результат перевода
come again?
repeatedly i told him to stop sending money, he just laughed his name is yamashita yamashita
if you want her, you ask me i live around here
Пришел снова?
Неоднократно я говорила ему, прекратить посылать деньги, но он только смеялся. Его зовут Ямасита. Ямасита.
Если ты хочешь её, спроси меня. Я здесь живу.
Скопировать
Produced by Motoo Ogasawara, Nobuyo Horiba, Koichi Miwa
Iwasa, Kazuo Kuroki Cinematography by Tatsuo Suzuki Lighting by Yoshio Asano Art Direction by Hiroshi Yamashita
Music by Teizo Matsumura Theme Song "Lonely Butterfly" composed by Naozumi Yamamoto Editing by Kazuo Kuroki
Продюсеры Мотоо Огасавара, Нобуе Хориба, Коити Мива
Сценарий Ясуо Мацукава, Хисая Иваса, Казуо Куроки, оператор Тацуо Оузуки, свет Есио Асано, художник Хироси Ямасита
Музыка Тэйзо Мацумуро, заглавная песня "Lonely Butterfly" Наозуми Ямамото, редактор Казуо Куроки
Скопировать
Don't interfere.
This is inspector Yamashita.
Mr. Kido and I will join you.
Не мешайте.
Говорит инспектор Ямасита.
Господин Кидо и я идем к вам.
Скопировать
I'm Inspector Yamashita.
Inspector Yamashita is here, sir.
Hello, Mr. Yamashita.
Я инспектор Ямасита.
Инспектор Ямасита прибыл, сэр.
Здравствуйте, господин Ямасита.
Скопировать
If not, I'll blow up the Ball Park.
Got that, Yamashita?
Now do it!
А иначе я снесу бейсбольный стадион.
Поняли, Ямасита-сан?
Тогда делай!
Скопировать
Backgrounds Kohji Zeshin Mitsuko Shimotani Tadashi Kimura
Key Animators Jiro Itano / Shoichi Yamashita Hiroshi Kitakubo / Jyunji Abe Sachi Akimoto / Nami Tsuchiya
Production Supervisor Gen Handawara Production Assistants Toshiki Tahara / Yasuo Handa
Кодзи Дзэсин, Мицуко Симотани, Тадаси Кимура
Главные аниматоры: Дзиро Итано, Сеити Ямасита, Хироси Китакубо, Дзюндзи Абе
Директор картины Гэн Хандавара Помощники Тосики Тахара, Ясуо Ханда
Скопировать
ART DIRECTION TODA Jusho
LIGHT YAMASHITA Reijiro
SOUND NISHIZAKI Hideo
Художественный руководитель: Дзюсё Тода
Светопостановка: Рэидзиро Ямасита
Звукооператор: Хидэо Нисидзаки
Скопировать
Hello.
Yamashita?
Speaking.
Здравствуйте.
Ямасита?
Слушаю.
Скопировать
What does he want?
I'm Yamashita. I'm in charge.
What's he after?
Чего он хочет?
Я Ямасита, занимаюсь этим делом.
Для чего он приехал?
Скопировать
Careful. That's my little baby.
I'm Inspector Yamashita.
Inspector Yamashita is here, sir.
Осторожнее, там мой малыш.
Я инспектор Ямасита.
Инспектор Ямасита прибыл, сэр.
Скопировать
Inspector Yamashita is here, sir.
Yamashita.
This is the prime minister's secretary.
Инспектор Ямасита прибыл, сэр.
Здравствуйте, господин Ямасита.
Это секретарь премьер-министра.
Скопировать
Hello.
Yamashita?
Speaking.
Я слушаю.
Господин Ямасита?
Слушаю.
Скопировать
Makoto Kido is a winner!
Yamashita speaking.
Nice job, pal.
Макото Кидо - победитель!
Ямасита у телефона.
Отличная работа, парень.
Скопировать
Appreciate your help.
"Masuo Yamashita."
Trace the call.
Спасибо за помощь.
"Мацуо Ямасита"
Отследите звонок.
Скопировать
Trace the call.
All ready, Yamashita?
Yes, as you wanted.
Отследите звонок.
Все готово, Ямасита?
Да, все, как ты хотел.
Скопировать
"Rolling Stones show"
Yamashita.
Mr. Kido.
"концерт Rolling Stones"
Господин Ямасита.
Господин Кидо.
Скопировать
I'll call again at eight o'clock.
I want Yamashita to be there them.
I won't talk to anybody else.
Я позвоню снова в восемь.
К этому времени Ямасита должен находиться у вас.
Ни с кем другим я разговаривать не стану.
Скопировать
It's him.
Yamashita.
Trace the line.
Это он.
Ямасита.
Отследите звонок.
Скопировать
It's the crossing.
"To Chieko Yamashita"
"From Tomiko Tomonari"
Переезд.
"Для Чиеко Ямасита"
"От Томико Томонари"
Скопировать
Mikihiko Tsuzuki Morihisa Takagi
PLANNING Tatsumi Yamashita
Hideo Ogata Iwai Seto
Mikihiko Tsuzuki Morihisa Takagi
PLANNING Tatsumi Yamashita
Hideo Ogata Iwai Seto
Скопировать
Worked at Torajima Animation Company until last year but was fired for nearly killing an assistant animation director and was taken in by Unoyama.
Another key animator, Shoichi Yamashita, age 22.
Came to Tokyo at the age of 16 and kept moving from studio to studio.
Работал на студию Торадзима, откуда уволен в прошлом году за жестокое избиение коллеги и принят на работу в Унояма.
Главный аниматор Сеити Ямасита, 22 года.
Приехал в Токио в 16 лет, переходил из студии в студию.
Скопировать
Shuji Terada of Class 3E is at No.6, but who's No.7?
Kohei Yamashita, a transfer student like Kazeo.
At Nanamori High, they called him "Black Dynamite."
Тайра Сюдзи из третьего Е на 6-ом. Ну а на 7-ом
- Ямасита Гохей. перевелся в Судзуран.
В училище Нанамори его прозвали "Черный Динамит".
Скопировать
I want to wring his balls.
Yamashita, do you even know what's going on?
Fujiwara of Kurosaki has started a war with Suzuran. If you beat us to a pulp, you help bring down Suzuran.
Я вам задницы пришел надрать!
Ямасита! Ты ситуацию просёк?
Фудзивара из Куросаки бьет судзурановцев.
Скопировать
He's writing in it.
Video from youtube Subbed by Yamashita Juryu
Eliminate
может ли это быть? ..
107)}Т 107)}Р
Убрать!
Скопировать
I am a walking shadow.
Yamashita Tomohisa
Horikita Maki
Я - бродячая тень.
Ямашита Томохиса
Хорокита Маки
Скопировать
No more terrible crimes.
I'll abduct Yamashita tomorrow.
What for...?
Не надо больше преступлений.
Завтра у меня похищение Ямашиты.
Ради чего?
Скопировать
Excuse me.
Have you heard from Yamashita?
No.
Прошу прощения.
Есть вести от Ямашиты? (о Ямашите? )
Нет.
Скопировать
Same guy.
"Takashi Yamashita"
This is late breaking news.
Тот самый.
"Такаши Ямашита"
Последние новости.
Скопировать
"Suspect
Yamashita?
Same guy.
- Такаши Ямашита"
Ямашита?
Тот самый.
Скопировать
The man allegedly responsible,
Takashi Yamashita, is a director at the Tokyo Headquarters.
The police report says that Yamashita used the on-line system to pilfer 100 million yen from clients' accounts.
Человек, предположительно ответственный за это, -
Такаши Ямашита, глава токийского отделения.
В полиции сообщают, что Ямашита использовал Интернет, чтобы украсть сто миллионов йен со счетов клиентов.
Скопировать
Takashi Yamashita, is a director at the Tokyo Headquarters.
The police report says that Yamashita used the on-line system to pilfer 100 million yen from clients'
The suspect is at large and a search is underway.
Такаши Ямашита, глава токийского отделения.
В полиции сообщают, что Ямашита использовал Интернет, чтобы украсть сто миллионов йен со счетов клиентов.
Подозреваемый находится в розыске.
Скопировать
