Перевод "yr" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение yr (о) :
ˈə

о транскрипция – 30 результатов перевода

My stupid gay NASA dads forgot that today was my birthday, and I know that they're on the International Space Station, but I, like, never even forget their anniversary.
Hashtag D-B-E-Y-R.
Hashtag D-I-L-L-I-G-A-S.
Мои дурацкие отцы-геи забыли, что сегодня мой день рождения, я знаю, что сейчас они на МКС, но я ведь никогда не забываю про их годовщину.
Хэштэг "Н. В. Ч. В."
Хэштэг "Р.П.Ч.М.П?".
Скопировать
Just want to give you two a heads-up...
The writers are reworking some of yr lines for later, okay?
What are they changing?
Хочу предупредить вас обоих...
Сценаристы немного поменяли ваши реплики, окей?
Что именно они изменили?
Скопировать
I used to work for Bedwyr's father, lori.
I helped down at Yr Hen Glyn on and off, did odd jobs, whatever needed doing.
It wasn't much, but it was a job.
Я работал на отца Бедвира, Иори.
Я иногда подрабатывал в Ир Хен Глин, выполнял работу, все что необходимо.
Её было не так много, но это была работа.
Скопировать
I tried to talk to him.
I knew about Yr Hen Glyn... ..about the poisoning.
About the money he'd borrowed.
Пыталась с ним поговорить.
Я знала про Ир Хен Глин. ...про отравление.
Про деньги, которые он занял.
Скопировать
I call this the Red Zone.
Anyway, the land came up for auction after the farm Yr Hen Glyn went bankrupt.
The place had been in the family for generations, a thriving farm in its day, but there had been complaints recently of...
Я называю это "красной зоной".
Кстати, земля пошла с молотка после банкротства Ир Хен Глин.
Ферма была у семьи несколько поколений, в своё время она процветала, но в последнее время стали появляться жалобы...
Скопировать
Where did you get these?
Yr Hen Glyn.
Bedwyr Thomas used to live there.
Где вы это взяли?
На Ир Хен Глин.
Бедвир Томас раньше там жил.
Скопировать
Now, Rhodri Davies purchased an additional 200 acres of adjoining upland farmland,
Yr Hen Glyn, at an auction nine months ago, with the intention of expanding the logging business and
Thereby transforming grazing land into profitable woodland.
Родри Дэвис купил ещё 200 акров земель примыкающей фермы
Ир Хен Глин, на аукционе 9 месяцев назад, с намерением расширить лесозаготовительный бизнес и обновить земли.
Тем самым, превращая пастбища в прибыльные леса.
Скопировать
Iori Thomas, ma'am, 62.
He'd been running Yr Hen Glyn farm for almost 30 years, but he has a son, Bedwyr, 31.
What do we know about Bedwyr?
Иори Томас, мэм, 62 года.
Он почти 30 лет управлял фермой Ир Хен Глин, но у него есть сын, Бедвир, 31 год.
Что мы знаем о Бедвире?
Скопировать
Thanks again for coming with me.
Happy to, if for no other reason than to witness the removal of yr brother as hanger-on in chief.
Great shoes,by the way.
Еще раз спасибо, что пошла со мной.
С радостью, но только, чтобы стать свидетелем увольнения вашего брата, как помощника руководителя.
Кстати, классные туфли.
Скопировать
- Torkuato Libero.
Thirty one yr.
- where you do live?
- Торкуато Либеро.
Тридцать один год.
- Где вы живете?
Скопировать
I a little got tired from all these conversations about the Latin hero- lover.
this responsibility... for following yr I will be simple skin... certainly, you... no, I do not want
- the mister Of mastroyanni, it is possible to me to dip?
Я немного устал от всех этих разговоров о латинском герое-любовнике.
Такая ответственность... На следующий год я буду просто шкурой... Конечно, вы...
- Мистер Мастроянни, можно мне окунуться?
Скопировать
Your husband also foresees good luck.
Your husband's luck begins this year, for a 3-yr peak.
Great luck it is.
Твоего мужа тоже ожидает удача.
У твоего мужа в этом году начинается 3-хлетний пик удачи.
Это большая удача.
Скопировать
What about me? I want too. - And me?
And where's yr mum?
You're pretending to be a grown up, a?
Пожалуйста - я тоже хочу - и я тоже.
А где мама?
притворяешься будто ты взрослый?
Скопировать
I THOUGHT I HEARD SOMEONE.
WELLDON'T STAND THERE TH YR MOUTH HANGING OPEN.
MAKE A DROP OF TEA.
Мне показалось, что я кого-то слышал.
Ну что ты рот разинула?
Сделай чаю.
Скопировать
- It'll keep.
- We were just laughing about YR.
It couldn't have happened to a better bunch of bigots.
-Подождут.
-Как раз оценили шутку молодых да неугомонных.
Доигрались, работнички.
Скопировать
Nothing personal. I just don't want To help you half-ass your way through med school
And keep you from yr true destiny, Which is to become the second-best dentist At a run-down strip mall
You get it.
Здесь ничего личного, просто не хочу помогать твоей заднице с лёгкостью окончить Мед. институт и спасать тебя от твоей судьбы:
стать вторым лучшим дантистом в захудалом торговом центре .
Понял?
Скопировать
No.
G-W-Y-R-T-H. "Gwyrth."
It means "miracle" in Welsh.
Нет, по буквам:
К-В-И-Р-Ф. "Квирф"
Означает "чудо" по-валлийски.
Скопировать
Super Meat Boy has been in development for 11 months.
I know that 13 yr. old Edmund would hear about Meat Boy right now. He'd be following us on Twitter.
Hey, send me a build!
[Super Meat Boy находится в разработке 11 месяцев.]
Я знаю, что если бы 13-летний Эдмунд услышал о Meat Boy прямо сейчас он бы подписался на наш твиттер.
Он был бы тем самый занудным пацаном, который бы писал...
Скопировать
Well, what the hell was it, then?
It was some private Barb directed at YR.
Mrs. Harris, the books have practically been held together with spit in your absence.
Тогда, что, черт возьми, это было?
Личная месть конкурентам.
Миссис Харрис, в Ваше отсутствие каталоги практически держались на соплях.
Скопировать
And you came here so he wouldn't know.
Bought the skateboard to back up yr story. No.
It was just a little accident.
И ты пришёл сюда, чтобы он не узнал.
Купил скейт для подлинности истории.
Нет. Просто небольшое происшествие.
Скопировать
- Was I supposed to?
As far as I know, he was at McCann, and then YR, then he rolled downhill through KE and BB.
And last thing I heard, he was in-house at AMP.
- А что должна была?
Насколько я знаю он был в McCann, потом в YR, затем прокатился через KE и BB.
Последнее что я слышала, что он был надомником в AMP.
Скопировать
Is it just me, or is the lobby full of negroes?
They saw the YR ad.
The humor was lost on them.
Мне только кажется, или вестибюле одни сплошные негры?
Все они видели объявление YR.
Плоховато у них с чувством юмора.
Скопировать
I can not wait to see it done...
[EDMUND] We both approached Super Meat Boy where our goal was to make a game that our 13 yr. old selves
Super Meat Boy has been in development for 11 months.
Жду не дождусь, когда его закончат...
Думаю, мы оба пришли к Super Meat Boy когда нашей целью стало сделать игру супер-фанатами которой стали бы тринадцатилетние мы.
[Super Meat Boy находится в разработке 11 месяцев.]
Скопировать
It's called the Hur-rurgh... It is!
It's spelled H-U-A-Y-R-A.
The...
Она называется Хуа-а-аргх...
Она называется Х-У-А-Й-Р-А
Ху...
Скопировать
This is Sheila, from Market Promotions.
Can I ask you where you do all of yr grocery shopping?
Well, yes, that's right!
Это Шейла, из компании Market Promotions.
Можно вас спросить, где вы покупаете все свои продукты?
Да, всё правильно!
Скопировать
You just bought it, so why do you need a new one? .
-But I had it for 1 and 1/2 yr
-No you didn't
Ты ведь его только-только купил, зачем тебе новый?
-Он у меня уже полтора года
-Вовсе нет
Скопировать
And here it is making that noise.
It's lyre, incidentally - L-Y-R-E, not...
I knew that.
А вот он издаёт этот звук.
Лира, между прочим, л-и-р-а, не...
Я знал.
Скопировать
Headed where?
The valets don't know, but the first three letters of the plate were D-Y-R.
So, D is for diplomat, and Y-R is the State Department's code for Russia.
- Парковщик не знает, но первые три буквы номера были Д
- Ю
- Р. Так что Д это дипломаты, и Ю-Р это код государственного департамента России.
Скопировать
Allison.
We've noticed quite a few calls from yr phone to the odd one.
Stilinsky.
Элисон.
Мы заметили, что ты часто звонишь этому странному пареньку.
Стилински.
Скопировать
The valets don't know, but the first three letters of the plate were D-Y-R.
So, D is for diplomat, and Y-R is the State Department's code for Russia.
Russia, right?
- Ю
- Р. Так что Д это дипломаты, и Ю-Р это код государственного департамента России.
- Россия, верно?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов yr (о)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы yr для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить о не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение