NeedTranslate
Перевод "yumi" на русский
Произношение yumi (ьюми) :
jˈuːmi
ьюми транскрипция – 30 результатов перевода
Mariko OKADA Ruriko ASAOKA Isao YAMAGATA
Keiko YUMI Shôichi KUWAYAMA Mori KISHIDA
Director: Kijû YOSHIDA
Марико Окада, Рурико Асаока, Исао Ямагата, Ясунори Ирикава
Кейко Юми, Сеичи Куваяма, Мори Кишида
Режиссер Кидзю Ешида
Скопировать
SCHOOL OF HOPE DORMITORY
Toshie, Yumi, Hiroko, search their bags.
- What you doing to my stuff?
СПАЛЬНИ ШКОЛЫ "НАДЕЖДА"
Тоши, Юми, Хироко, обыщите их сумки.
Какое у вас дело до моих шмоток?
Скопировать
KAWARASAKI Shizue HARAChisako TAKAYAMA Maki MITOBE Sue
TSUBAKI Ryuichi NARUSHIMA Yumi OTA Yoshiaki TSUBAKI Yukihiro
OS AW A Efiaro TONOY AM A Y asufli
Сидзуэ Каварасаки Тисако Хара Маки Такаяма Суэ Митобэ
Рюйти Цубаку Юми Нарусима Йосиаку Ота Юкихиро Цубаку
Эйтаро Осава Ясудзи Тонояма
Скопировать
SHINICHI "SONNY" CHIBA
YUTAKA NAKAJIMA YUMI TAKIGAWA
JUN FUJIMAKI MASAYUKI YUHARA MASASHI ISHIBASHI
Синити ("Сонни") Тиба
Ютака Накадзима Юми Такигава
Дзюн Фудзимаки, Масаюки Юхара Масаси Исибаси
Скопировать
It's time to perform a sex check.
Yumi, go get the other girl.
- What the hell is a sex check?
Пришло время выполнить сексуальную проверку.
Юми, иди, приведи другую девочку.
Что такое - сексуальная проверка?
Скопировать
I won't come again.
Yumi.
Mama, give me 100 Yen.
Я больше не приду.
Юми.
Мама дай мне 100 йен.
Скопировать
Akira Takarada Daisuke Kato
Reiko Dan Yumi Shirakawa
Kyu Sazanka Yu Fujiki
Дайскэ Като
Рэйко Дан - Юми Ширакава Какю Садзан
Харуко Сугимура
Скопировать
Finished.
Congratulations, Yumi.
-Enough. Now give me my receit.
- Поздравляю, Юми.
- Хватит.
Чек можно получить?
Скопировать
Say good bye to your 200 million dollars.
Yumi, it's alright, come here.
You saw what I can do with golf.
Попрощайся со своими 200 миллионами долларов.
Юми, все хорошо, подойди ко мне.
Ты видел, что я могу сделать с гольфом.
Скопировать
Go home to your schoolwork.
Uncle Makoto, will you go to see Aunt Yumi?
I suppose.
Хорошо, возвращайся домой делать уроки.
Дядя Макото, вы встретитесь с тетей Юми?
Полагаю, да.
Скопировать
You mean what's her name?
Her name is Yumi.
You will like her.
- Как ее зовут? - Да.
Ее зовут Юми.
Она вам понравится.
Скопировать
Hallo, I am Hubert.
Yumi. Be polite or you'll go back to the police.
They can go to hell.
Привет, я Хуберт.
Будь повежливее, иначе опять отправлю в полицию.
Да пошли они.
Скопировать
I won't make it much longer.
Yumi, that's not the way to speak to your... your guardian.
It is your mothers last request.
Больше я не выдержу.
Юми, так не разговаривают со своим... со своим охранником.
Это последняя просьба твоей матери.
Скопировать
My mother sent some guy to look over me... that kills everyone and makes holes in the wall.
Yumi, look.
Trust me.
Моя мать прислала кого-то, чтобы тот за мной присматривал,.. ...убивал всех и пробивал стены.
Юми, послушай.
Доверяй мне.
Скопировать
Bastard, dirty liar.
-Yumi, calm down.
I hate you.
- Ублюдок, врун. Я ненавижу тебя.
- Юми, успокойся.
- Я ненавижу тебя. - Успокойся.
Скопировать
Oh you sweet little man!
Yum, yum. I heard about your rescuing that big businessmen.
Wow, you're really my idol, you know?
О, милый малыш!
Я слышала, что ты спас того большого бизнесмена.
Ты на самом деле мой идол, знаешь ли...
Скопировать
# You have nothing to lose but your wafers
# Yum yum yum yum yumI #
I never really wanted to be a train driver.
Пускай глазурь холодная вскипает праведной волной!
Ням-ням-ням-ням-ням!
Я никогда не хотел быть машинистом.
Скопировать
What's too late?
Yumi can spend the rest of her life with you, but I can't even have six months?
Eun-suh
Что слишком поздно?
Юми проведёт с тобой всю оставшуюся жизнь, а я не могу и шести месяцев?
Ын Со...
Скопировать
Joon-suh
Yumi
Can you give me some time?
Чжун Со.
Юми.
Можешь дать мне ещё немного времени?
Скопировать
Thank you very much.
Don't mention it, Aunt Yumi.
TWO YEARS LATER
Извините. Большое вам спасибо.
Тётя Юми, не стоит благодарности.
ДВА ГОДА СПУСТЯ
Скопировать
You'll stay with us for good, won't you?
Yumi went back home to Hakata.
One of her old friends called.
Ты ведь останешься с нами навсегда, правда?
Юми вернулась назад домой в Хакату.
Одна из ее старых подруг звонила.
Скопировать
Why does it have to be me?
Shall we let Yumi die...
And live together, you and me?
Почему именно я должна сделать это?
Давай дадим Юми умереть...
И будем жить вместе, ты и я?
Скопировать
Joon-suh
Yumi
Everyone was here
Братик.
Юми.
Все.
Скопировать
Is this Shin Yumi's?
Yumi, this is Doctor Kim
You don't have to come back
Это квартира Син Юми?
Госпожа Юми, это доктор Ким.
Вам не надо больше приходить.
Скопировать
-No, the chair is fine.
Yumi, this is Maurice, or Momo.
-A friend from Tokyo.
- Нет, я лучше посижу.
- Юми, это Маурис или Момо.
- Друг из Токио.
Скопировать
It will be the longest month of my life.
For me too, Yumi.
No problem sir.
Это будет самый длинный месяц моей жизни.
Моей тоже, Юми.
- Все хорошо, сэр.
Скопировать
A whole life, a vapor trail
Theme Song Yumi Arai Music Joe Hisaishi
Dialogue Translation by Jim Hubbert Rieko Izutsu-Vajirasarn
Вдаль уходит твоей жизни Белая полоса.
Озвучено на студии: Reanimedia Музыка к заглавной песне:
Юми Араи и Джо Хисаиси Исполнительный продюсер:
Скопировать
Uh, Mr. Yumi...
please, just Yumi.
Okay.
- Мистер Юми...
- Прошу вас, просто Юми.
Хорошо.
Скопировать
Only one problem... you can't.
Yumi didn't kill Ella.
How do you know?
Есть одна проблема - вы не сможете.
Юми не убивал Эллу.
Откуда знаешь?
Скопировать
As a matter of fact, there is.
Yumi.
Yumi what?
По правде сказать, есть.
Она принадлежит одному из дизайнеров, который известен по развороту "Великолепная пятерка" в "Современной моде".
Какой Юми?
Скопировать
