NeedTranslate
Перевод "yuri" на русский
Произношение yuri (ьюри) :
jˈuːɹi
ьюри транскрипция – 30 результатов перевода
If you do, tell me now.
Hi, Yuri.
What's with you?
Если да, говори сейчас.
Привет, Юри.
Что с тобой?
Скопировать
What's with you?
You got something to say too, Yuri?
Thank you.
Что с тобой?
Ты тоже хочешь что-то сказать, Юри?
Спасибо.
Скопировать
Get off of me!
Yuri.
Stop it.
Отстань от меня!
Юри!
Прекратите!
Скопировать
So please.
Eri, This is Fumie from kindergarten class Yuri. Do you remember?
Congratulations on your wedding. It's great that you found such a nice boyfriend.
Пожалуйста. класса Юри.
Помнишь меня?
что ты нашла такого классного парня.
Скопировать
Nanae.
Yuri, what's wrong?
Come home quickly.
Нанаэ.
Юри, что случилось?
Скорее приходи домой.
Скопировать
I wish that time would stop now.
Yuri!
No!
Я бы хотела, чтобы время в это мгновение остановилось.
Юри!
Нет!
Скопировать
You tell....
You tell NikoIai... that Yuri says he is sorry... and hopes he will be better very soon.
I take this for my mother.
Передай...
Передай Николаю, что Юрий сожалеет, и желает ему скорого выздоровления.
Возьму для мамы.
Скопировать
You could be hurt by these ruffians.
I spoke to Yuri.
I tell him that February is the biggest month for flowers.
Эти бандиты могут на тебя напасть.
Я говорил с Юрием.
Сказал, в феврале большой спрос на цветы.
Скопировать
- We'll get you fixed up. Come.
Hold on, Yuri.
We're almost there.
- Мы тебя еще подлечим.
Держись, Юра.
Почти пришли.
Скопировать
These weren't meant for us.
Yuri!
Plenty to go around.
Это предназначалось не для нас.
Юра!
Тут на всех хватит, и еще останется.
Скопировать
- They're landing there.
Let's get Yuri!
- Come on, Yuri.
- Они там садятся.
Давай, берем Юру!
- Пошли, Юра.
Скопировать
Maybe a radio. One that works.
Take Yuri.
Hold on, Yuri.
Может передатчик?
Работающий такой. Бери Юрия.
Юра, держись.
Скопировать
Take Yuri.
Hold on, Yuri.
Nicholai, put me down.
Работающий такой. Бери Юрия.
Юра, держись.
Николай, положи меня.
Скопировать
It's yours now.
Yes, Yuri. Mammy left it to you.
In her will.
Теперь ваша.
Да, Юрий, мама оставила ее вам.
Завещала.
Скопировать
Well, they've taught her something.
-lsn't Yuri looking well, Tonya?
Yes.
Хоть чему-то ее там научили.
- Правда, Юрий хорошо выглядит?
Пора идти, дорогая.
Скопировать
-What is? Everything.
Yuri, there's an extraordinary girl at this party.
I know. I'm dancing with her.
Не надо!
Юрий, здесь присутствует необычная девушка. Знаю. Я с ней танцую.
- Вы сегодня резки, Виктор.
Скопировать
He likes my poetry.
Your father was not a bad man, Yuri.
If I may call you Yuri?
- Это понравилось бы вашему отцу.
Ваш отец не был плохим человеком, Юрий, если можно называть вас так.
Я его совсем не знал.
Скопировать
You shouldn't smoke.
I give her to you, Yuri Andreyevich.
Where have you seen that girl before?
У вас был шок.
На свадьбу.
- С чего ты взяла, что я ее видел?
Скопировать
Smell.
Yuri!
Wait a minute.
Понюхай.
Будущий боксер.
Минутку.
Скопировать
Tonya!
Yuri.
Tonya!
Тоня!
- Юрий.
- Тоня!
Скопировать
Yuri.
Yuri, darling.
It's all right, Yuri.
- Юрий.
- Тоня. Юрий, дорогой.
Все хорошо, Юрий.
Скопировать
Yes, but later.
And if our days are really numbered, Yuri--
Yes.
- Да, но лучше поздно.
- Если наши дни и вправду сочтены.
- Да.
Скопировать
We'd have got married and had a house and children.
If we'd had children, Yuri, would you have liked a boy or a girl?
I think we may go mad, if we think about all that.
Мы бы сыграли свадьбу, у нас был бы дом и дети.
Если бы у нас были дети, Юрий, ты хотел бы девочку или мальчика?
Можно сойти с ума, если думать об этом.
Скопировать
She may be my brother's child.
-Yuri Andreyevich? -Yes.
My half-brother, I should say.
Она может быть дочерью моего брата.
- Юрия Андреевича?
Сводного брата, должен заметить.
Скопировать
Money.
No, Yuri, just this.
Your daddy has all the money.
Деньги.
Нет, только это.
Ваш папенька получил...
Скопировать
I can't play it.
Say good night to Yuri, Tonya.
He's your brother, now.
Я не могу на ней играть.
Пожелайте Юрию спокойной ночи, Тоня.
Он теперь ваш брат.
Скопировать
Take him inside, sir, or I'll put him under arrest.
Yuri, I beg you. Tonya's coming home tomorrow.
Daddy!
Юрий, прошу вас.
Завтра Тоня приезжает.
Папенька!
Скопировать
Come on in.
Now, Yuri.
Come on, dear. Come on.
Давайте перевернем ее.
Поднимайтесь, дорогая.
Теперь, Юрий.
Скопировать
Come on, dear. Come on.
Now, Yuri.
Come on, dear.
Теперь, Юрий.
Давайте, дорогая.
- Давайте, Юрий.
Скопировать
Come on, dear.
Come on, Yuri.
Sorry. Well, my dear, that's it.
- Давайте, Юрий.
- Простите.
Ну, дорогая, вот и все.
Скопировать
