NeedTranslate
Перевод "Барон Суббота" на английский
Произношение Барон Суббота
Барон Суббота – 8 результатов перевода
[М. Дерен] У меня не поставлен голос, но это только придаёт аутентичность.
[Destinе] День мёртвых - это и день Ghede (Геде, он же Барон Суббота).
Так что Геде не лишён юмора.
[Deren] I don't have a trained voice, but that makes it very authentic.
[Destiné] The Day of the Dead, and that's the day of Ghede.
So Ghede is a humorous guy.
Скопировать
Он рассказывал мне о живом мертвеце. В Бретании его зовут Анку.
А у нас главного пожирателя душ зовут барон Суббота.
- Барон Суббота?
Ankou, they called him in Brittany.
My family... the great soul reaper was Baron Saturday.
Baron Saturday?
Скопировать
А у нас главного пожирателя душ зовут барон Суббота.
- Барон Суббота?
- Да.
My family... the great soul reaper was Baron Saturday.
Baron Saturday?
Tell me about it.
Скопировать
Ты чего о себе возомнил - ты чего, Локи, а?
Решил, что ты Барон Суббота?
- Я этого не допущу.
You think you're Loki, huh?
You think you're Baron Samedi?
-I won't allow that.
Скопировать
Тогда зачем сигары?
Это в честь Барона Суббота.
Он главный сегодня.
Then why the cigars?
That's to honour Baron Leve.
He's in charge tonight.
Скопировать
- Нет.
Кто такой Барон Суббота?
Он лоа.
- No.
Who is Baron Samdi?
He's a Lwa.
Скопировать
Эммануэль... прошу, отпусти меня.
Барон Суббота тебя осудит.
Я так понимаю, этот мужчина ваш бывший друг?
Emmanuel... please, let me go.
Baron Samdi will judge you.
I take it that man was your ex-boyfriend?
Скопировать
(креольск.)
Барон Суббота, я предлагаю тебе еду и ром.
Я предлагаю тебе ладан.
Baron Samdi,
I offer you food and rum.
I offer you incense.
Скопировать
