NeedTranslate
Перевод "Брасс" на английский
Брасс
→
breast-stroke
Произношение Брасс
Брасс – 30 результатов перевода
Эльф сказал мне, что я стану мировым чемпионом.
По плаванию брассом.
- Фантастика!
The elf told me I'd be the world champion.
At breast stroke.
- How fantastic!
Скопировать
Выплывают:
Они же не плавают брассом.
А гуси типа кролем плавают.
Swimming out in the water...
They don't do the breast-stroke, do they, ducks?
Any duck doing that is really kind of crap.
Скопировать
Режиссёр Богдан Тирнанич Режиссёры Милош Форман И Бак Хенри
Режиссёр Тинто Брасс
Режиссёр Младомир "Пуриша" Джорджевич
directed by Bogdan Tirnanic directed by Milosz Forman and Buck Henri
directed by Tinto Brass
directed by Purisa Dordevic
Скопировать
- Да, мам.
Принеси Брассо.
Теперь я хочу, милая, чтобы ты пошла туда.
- Yes, Mum.
Bring the Brasso.
Now, I want you to go over there, love.
Скопировать
Птица? Пловец?
Брасс на груди?
Брайян Фелпс? (*победитель олимпиады*)
Which george balanchine and martha graham in the states
And our very own sadler's wells...
Troops could be used in an auxiliary role
Скопировать
А когда я решил глянуть, увидела что вы с какой-то девчонкой купаетесь нагишом.
По-моему, ты её учил плавать брассом.
Это была ты?
I went to check it out I found you and a girl skinny-dipping.
You were teaching her the breaststroke.
That was you?
Скопировать
Простите, судья.
Капитан Брасс не захотел позвонить вам по поводу ордера.
У меня есть беспроигрышный вариант на ближайшую игру.
I'm sorry, Judge.
Captain Brass wouldn't call you for a search warrant.
I got a whopper on the line with a 100-pound test.
Скопировать
Да, "Мастерс".
50 метров брассом и 25 баттерфляем.
- Удачи тебе.
Masters, yes.
50m breaststroke and 25m butterfly.
- Good luck!
Скопировать
Брасс.
Брасс. Там резкий звук.
В чем дело?
Breaststroke.
It's an S sharp.
What's the matter?
Скопировать
Задержись.
Криминалистическая лаборатория, Брасс.
Мы узнали имя по делу о самоубийстве, сэр.
You stay right there.
Criminalistics, Brass.
Grissom: We've got a name on the suicide case, sir.
Скопировать
Только что из больницы.
С Брассом всё будет хорошо.
Задаёт жару медсёстрам, конечно, но это их скорее развлекает.
Just came from the hospital.
Brass is gonna be fine.
Giving the nurses hell, of course, but keeping them entertained.
Скопировать
Кошмар.
Брасс.
Брасс. Там резкий звук.
Nightmare.
Breaststroke.
It's an S sharp.
Скопировать
Что он делает?
Может, плывёт брассом?
Когда вы увидели его на земле, вы не могли бы показать, как он лежал?
What's he doing?
The breaststroke?
When you saw him on the ground, can you show me how he was lying?
Скопировать
- Алан Куин?
Капитан Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса.
Простите меня, человек-птица, сделайте одолжение, летите обратно в свой номер.
Alan Quinn?
Captain Jim Brass, Las Vegas Police.
Excuse me, birdman, do me a favor-- fly back to your room.
Скопировать
Так, может быть мне удастся получить частичный отпечаток пальца.
Джессика Лоувел не отвечает на звонки Брасса.
Она также не показывалась на работе.
Here, maybe I can get a partial.
Jessica Lowell is not returning Brass's phone calls.
She's also a no-show at work.
Скопировать
У нас всех были такие на тренинге.
Капитан Брасс, думаю вы знакомы с Колином Гарретом из местного отделения ФБР.
Мы работали вместе.
We all had them at the retreat.
Captain Brass, I believe you know Colin Garrett with the FBI field office here.
Mm-hmm. We're working together.
Скопировать
Я видела его.
- На скотобойне, в первый раз, утром, он разговаривал с Брассом.
Ну, и кто он?
I saw him.
At the slaughterhouse that first morning, talking to Brass.
Well, who is he?
Скопировать
Я уже подбитый летчик.
Брасс уволит меня как только эта война банд остынет.
Так что не приветствуй меня.
I'm a dead duck around here.
Brass are gonna fire me just as soon as this gang war cools off.
So don't salute me.
Скопировать
У неё слабый пульс, но она жива.
Центральная, это капитал Брасс.
Офицер ранен.
Her pulse is weak, but she's alive.
Control, this is Captain Brass.
Officer down.
Скопировать
Ух-ты.
Это Элли Брасс с нашим убийцей.
Отметки показывают, что фото были сделаны год назад в Джерси.
Whoa.
That's Ellie Brass with our killer.
Uh, metadata says the photos were taken a year ago in Jersey City.
Скопировать
Нэнси рассказывала Брассу, что Элли приводила парня к себе домой в прошлом году, говорила, что он её жених.
Погоди, выходит что дочь Брасса знала Мэтью Тарланда?
Она нам соврала.
Nancy told Brass that Ellie brought a guy home with her last year, said that he was her fiancé.
Wait, so Brass's daughter knew Matthew Tarland?
She's been lying to us.
Скопировать
Дамский угодник.
Брасс пытается разыскать эту таинственную незнакомку.
Другие свидетели?
Ladies' man.
Brass is trying to track down the mystery woman.
Other witnesses?
Скопировать
Это помещает её в комнату Олдриджа в ночь, когда он умер, верно?
Брасс пытается ее найти.
Что-то не так.
That puts her in the room with Aldridge the night he died, right?
Brass is trying to track her down.
Something's not right.
Скопировать
Никогда не оставляет никаких отпечатков.
Брасс нашел Эйву.
Она зарегистрировалась в 9.
Never leaving any fingerprints.
Brass just found Ava.
She checked in at nine.
Скопировать
Ты видела, что произошло?
Видела, кто убил Брасса?
Нет!
Did you see what happened?
Did you see who shot Brass?
No.
Скопировать
Я понимаю, что ты в шоке... и я понимаю, как это сложно.
Но если Калеб убил Брасса, он должен ответить за это.
У Брасса есть жена.
I understand that you're in shock, and I understand how difficult this is.
But if Caleb killed Brass, he needs to answer for that.
Brass had a wife.
Скопировать
- Нет, нам этого мало.
Когда Брасс позвонил, он сказал, что ты был там.
Мне ужасно жаль, что с ним случилось такое несчастье. Но это был не я.
You got it?
- No, we don't got it. Brass called and told me you were there.
I feel bad about what happened to him, but it wasn't me.
Скопировать
Я имею в виду, что никто не пойдет против него.
Но она любила Брасса.
Это точно.
I mean, going against him feels impossible.
But she did love Brass.
That was real.
Скопировать
- Всего 9 лет...
Твоя бабушка отправила его Брассу.
Я знаю эту историю.
- Just nine years old.
Your grandmother sent this to Brass.
I know the story.
Скопировать
Он ушел.
Брасс сказал ему успокоиться..
Но это только завело его еще больше.
He went off.
Brass told him to take it easy.
But that just got him all wound up.
Скопировать
