NeedTranslate
Перевод "Всеволод" на английский
Произношение Всеволод
Всеволод – 8 результатов перевода
И возвращайтесь только с победой!
Все, Всеволод, давай, забирай своих обормотов.
- Анатолий Владимирович, я вас на свадьбу жду... после Канады.
And come back with the victory.
Vsevolod, get your blockheads.
Yes.
Скопировать
Между прочим, любимая команда Леонида Ильича.
И тренер там выдающийся, Всеволод Михайлович Бобров.
- Да, отличный тренер.
You know, it's the favorite team of Brezhnev.
And the coach is excellent. - Vsevolod Mikhailovich Bobrov.
- Yes, he is a good coach.
Скопировать
Харламов!
- Здраствуйте, Всеволод Михайлович.
- Ну что, готов?
Kharlamov?
- Morning, Vsevolod Mikhailovich! - Morning, Valera!
- You ready?
Скопировать
Я вас предупредила.
Мы устроим методический разговор с отцом Всеволодом, позовём всех, кого это касается, а про обезьян..
Директор:
I warned you.
We will arrange a methodical Conversation with Father Vsevolod, We'll call everyone concerned, But about monkeys ...
Director:
Скопировать
Ты не устал?
Я недавно разговаривала с отцом Всеволодом.
Он сказал, что ты очень способный.
Are you tired?
I recently spoke With Father Vsevolod.
He said that you are very capable.
Скопировать
Людмила Ивановна, есть только одна научная версия и она доказана, понимаете?
И отец Всеволод он не в состоянии компетентно эту версию изложить.
И дело, вообще, не в творении, как вы говорите, потому что никто ничего не сотворял!
Lyudmila Ivanovna, there is only one Scientific version and it is proven, you know?
And Father Vsevolod he is not able It is competent to state this version.
And business, in general, not in Creation, as you say, Because no one Nothing created!
Скопировать
Смотрите, что он творит!
раз ему говорить, что всё, что написано в Библии - ложь, ну, вы бы какие-то точки пересечения с отцом Всеволодом
- В Библии, например, сказано, что летучие мыши - это птицы.
See what he does!
Every time he says that everything, What is written in the Bible is a lie, Well, you would have some intersection points With his father Vsevolod found something!
- In the Bible, for example, it is said, That bats are birds.
Скопировать
Он занемог, сэр.
В три у вас чай с князем Всеволодом Ивановичем и леди Мэри Льюингтон, сэр...
Хорошо.
He says he's unwell, sir.
You're due to have tea at three with Prince Vsevolod Ivanovich and Lady Mary Lewington, sir...
Mm. Good.
Скопировать
