NeedTranslate
Перевод "Fingerling" на русский
Произношение Fingerling (фингɜлин) :
fˈɪŋɡɜːlɪŋ
фингɜлин транскрипция – 17 результатов перевода
No.
But the lady will have him roasted in mustard sauce with fingerling potatoes.
And my husband will have the pork shoulder with the roasted red vegetables.
Нет.
Но эта леди хочет её обжаренной в горчичном соусе с молодой картошкой.
А мой муж будет свиную лопатку с жареными красными овощами.
Скопировать
- Come on, honey.
You can call me Fingerling, but my real name is Walter.
Walter Paul Sparrow.
- Давай, дорогой.
Можете звать меня Фингерлингом, ...но мое настоящее имя - Уолтер.
Уолтер Пол Спероу.
Скопировать
- Thanks.
You can call me Fingerling.
It's not my real name.
- Спасибо.
"Глава первая. Можете звать меня Фингерлингом.
Это не мое настоящее имя.
Скопировать
I can't recall what it was about.
Fingerling.
I wished it was mine
Я совершенно не помню, о чем она.
Единственное, что я помню это лишь имя
Я хотел, чтобы оно было моим.
Скопировать
From this, a detective was born...
Detective Fingerling. "
This has promise too.
Благодаря этому родился детектив...
Детектив Фингерлинг."
Это может пригодиться.
Скопировать
Oh, yeah, look at that?
"Fingerling at the zoo. " My mother read it to me when I was a kid.
I'm sure a lot of people read that as a kid.
Ты так думаешь Посмотри...
"Фингерлинг в зоопарке". Моя мама читала мне ее в детстве.
Я уверена, что эту книгу многие родители читают своим детям.
Скопировать
Honey, keep reading, okay?
Soon you will discover that Fingerling is nothing like you.
Somebody wrote a book about dad?
Дорогой, читай дальше.
Скоро ты поймешь, что Фингерлинг совсем на тебя не похож.
Кто-то написал книгу о нашем папе?
Скопировать
You've concerned yourself with minutia and you've drawn wild conclusions from them.
What about the fact that Fingerling becomes a killer?
- A killer?
Ты зациклился на какой-то мелочи и сделал такие дикие выводы.
А как быть с тем, что Фингерлинг становится убийцей?
Убийцей?
Скопировать
Wait, who gets killed?
Fingerling.
I'm sorry, honey.
Подожди, кого убивают?
Спроси у мистера Фингерлинга.
Извини, дорогой.
Скопировать
She killed because of it.
Then she handed it on to Fingerling
On his 32nd birthday... 23 reversed.
Из-за этого она совершила убийство.
А потом передала его Фингерлингу.
в его 32 день рождения, если наоборот - 23.
Скопировать
On his 32nd birthday... 23 reversed.
Fingerling called it fate.
Do you know what fate is?
в его 32 день рождения, если наоборот - 23.
Фингерлинг назвал это судьбой.
А ты знаешь, что такое судьба?
Скопировать
It came from a book I read as a child,
'Fingerling at the zoo. '
Paper flap long gone,
Я взял его из книги, которую читал в детстве.
"Фингерлинг в зоопарке".
Суперобложка давно потерялась
Скопировать
- Most of it. - It's very creative.
- This Fingerling guy.
Yeah, it's a cool name.
- Очень богатая фантазия.
- Этот Фингерлинг...
Интересное имя.
Скопировать
- Oh. Honey, will you move this ladder for me, just right over here?
You know, honey, this Fingerling guy reminds me of my life.
It's so weird.
Дорогой, переставь, пожалуйста, лестницу сюда.
Знаешь, этот Фингерлинг напоминает мне мою жизнь
Это так странно.
Скопировать
Did the number live to kill another day?
The number had gone after Fingerling.
And now it was coming after me.
Станет ли это число причиной очередного убийства?
Это число добралось до Фингерлинга.
А теперь оно стало преследовать меня.
Скопировать
I dreamt that I killed you, Ag.
Fingerling had the same dream about...
I'm going with you today.
Эг, я видел во сне, как я тебя убил.
Фингерлинг видел такие же сны о...
Я завтра поеду с тобой.
Скопировать
And we offer that grilled on a bed of daily cut spinach.
Or you can have it roasted in our brick oven with fingerling potatoes.
The pasta is homemade agnolotti with veal ragout and we prepare that al dente.
Также его можно поджарить на свежем шпинате.
Или запечь в нашей кирпичной печи с пальчиковыми помидорами.
Макароны ручной работы Агнолотти с телячьим рагу, и мы готовим всё "аль дэнтэ".
Скопировать
