NeedTranslate
Перевод "Гёль" на английский
Произношение Гёль
Гёль – 30 результатов перевода
Выиграло общежитие 1 1 общ.
Ын Гёль!
Удачи!
[Dormitory 2 wins! ] [Dorm 1(2): Dorm 2(1):
Eun Gyul!
Fighting!
Скопировать
ведь его девушка поранилась.
Ын Гёль снова отсутствует?
держать всё в секрете от Хан Ны.
Of course, he should go see her when his girlfriend has been hurt.
Anyways... is Eun Gyul absent again?
It doesn't feel right keeping it a secret from Han Na anymore...
Скопировать
Хон Дан Му.
Чха Ын Гёль.
Хочешь встретиться как-нибудь?
Hey, red radish...
It's me, Cha Eun Gyul.
Want to meet up?
Скопировать
Ты даже не знал об этом?
Сон Чжон Мин... где живёт Ын Гёль?
Хорошая работа.
You didn't even know about this?
Hey, Min Hyun Jae... By any chance, do you know where Eun Gyul lives?
Good job.
Скопировать
Я в душ пошёл.
[Ын Гёль]
Соль Ханна?
I'm going to get washed up first.
[Eun Gyul]
Seol Han Na?
Скопировать
удачи!
Чха Ын Гёль!
- Да?
Thanks!
-Hey, Cha Eun Gyul.
-Huh?
Скопировать
расскажи.
Чха Ын Гёль... король глупости!
Ты поэтому переживал?
What is it? Tell me.
Cha Eun Gyul is... King of stupidity!
That's the cause of your worry?
Скопировать
Да или нет?
Из-за тебя Ын Гёль пострадал!
Эй!
Am I right or wrong?
Because of you, Eun Gyul is hurt!
Hey...
Скопировать
Ну тогда...я оставлю тебя тут навсегда.
я же Ча Ын Гёль! Моя гордость никогда такого не позволит!
что я назову тебя "хённим"?
Then you can just live like that forever.
Hey, I'm Cha Eun Gyul who's lasted all this while on my pride alone.
You think I'd really call you Sir?
Скопировать
Почему мы с тобой оба парни?
Ча Ын Гёль.
Да?
Why is it that I'm a guy and you're a guy too?
Cha Eun Gyeol.
Yes?
Скопировать
Кто украл Могущественного Ча Ын Гёля?
Могущественный Ча Ын Гёль?
Могущественный... Ча Ын Гёль.
Who is causing the mighty Cha Eun Gyeol to be this heartrendered.
Mighty Cha Eun Gyeol?
Mighty... debauchee, Cha Eun Gyeol.
Скопировать
Файтинг!
Ын Гёль.
Ты ходил в ванную Тхэ Чжуна?
Fighting.
Eun Gyeol, I'm sorry.
Did you use Tae Joon's restroom?
Скопировать
Где ты? ..
Чха Ын Гёль.
Что тут делаешь?
Where--
Cha Eun Gyeol.
Why are you here?
Скопировать
ты можешь меня простить?
Ын Гёль!
Извини.
So, Eun Gyeol, can't you forgive me?
Eun Gyeol!
I'm sorry.
Скопировать
Удачного интервью.
Ча Ын Гёль!
Что ты там так долго делаешь?
Do well at your interview.
Cha Eun Gyeol!
What have you been doing in there for an hour?
Скопировать
мне это необходимо.
или наш великий Ча Ын Гёль слишком нервничает.
почему я должен нервничать?
Yes, well... I'll do that. What is this?
Even the divine Cha Eun Gyul gets nervous in front of the National league?
Come on Director... why would I get nervous...
Скопировать
что ты не уйдёшь.
Ча Ын Гёль!
Ча Ын Гёль.
But... I hope you don't go.
Cha Eun Gyeol!
I'm sorry , Cha Eun Gyeol.
Скопировать
Ты не виновата.
Ын Гёль?
КуЧжэХи
It's not your fault.
What do I do, Eun Gyul?
[Gu Jae Hee]
Скопировать
Ладно... как только закончу читать.
Что это Ын Гёль делает?
Я должен кое-что ему показать.
Okay... after I'm done reading this.
What is Eun Gyul doing?
I have something to show him.
Скопировать
мягкий.
Ын Гёль.
Чего ты?
Hey, Softie.
Eun Gyul...
What the heck...
Скопировать
Я хочу своими силами забить.
Тогда я не Чха Ын Гёль.
А это что такое? Интересно.
If I score, I'm going to score by my own skills.
Cha Eun Gyul doesn't put all his expectations on what a tarot card says.
But what is that anyways?
Скопировать
А костюм мне вернуть не хочешь?
Ча Ын Гёль!
кто ко мне пришел?
You have to leave me the costume.
-Cha Eun Gyul...
-Have you seen my friend?
Скопировать
Ничего. это хорошо.
Чха Ын Гёль.
Я не перестарался?
It's okay... it's just a relief that Jae Hee didn't get hurt.
Yeah, Cha Eun Gyul...
I wonder if I overdid it?
Скопировать
мы не говорили о футболе.
Ын Гёль... сегодня же день национальной игры...
Он ведь поранил свою ногу и из-за меня.
No, we didn't say anything about soccer.
Eun Gyeol, today's the day of the national game.
Eun Gyeol got his leg hurt because of me too.
Скопировать
!
Ын Гёль!
Я должна была тебе рассказать.
!
Eun Gyeol!
I should have told you about it first.
Скопировать
Поэтому будьте в форме и не умирайте.
чем Ын Гёль занят.
Достал уже.
That's why everyone must give in 120% of effort! And win it! As long as you don't die.
Where is our Eun Gyeol.
This punk!
Скопировать
что мы не знакомы?
Ча Ын Гёль!
Что?
You're not even going to act like you know me?
Cha Eun Gyeol!
What?
Скопировать
ЗаявканапоступлениевНациональнуюкомандубылаобъявлена.
Ча Ын Гёль.
Давай попробуем в следующий раз.
Theentryforthe Nationalteam hasbeenannounced.
What a waste, Cha Eun Gyul.
Let's try for next time.
Скопировать
Что происходит?
Ча Ын Гёль!
- Ты собираешься попрактиковаться?
What's going on?
Oh, Cha Eun Gyeol!
- You're going to practice?
Скопировать
Дай мне шанс.
Ын Гёль.
не сейчас.
Give me a fair chance.
Eun Gyeol.
Eun Gyeol. No, not right now.
Скопировать
