NeedTranslate
Перевод "Десятичная дробь" на английский
Произношение Десятичная дробь
Десятичная дробь – 10 результатов перевода
Хорошо, мистер Грифит, что у вас еще?
Десятичные дроби.
Десятичные...
Look you, Mr Gruffydd. Have you something else?
The decimal point.
The decimal...
Скопировать
Я пойду, пожалуй.
Завтра вечером продолжим с десятичными дробями.
Доброй ночи.
I've got to get along.
We'll follow the decimal point tomorrow night.
- Good night.
Скопировать
- Мода!
Французский, десятичные дроби, дырявые ванны.
Бедный мой Хью. они таки забили твою голову латынью?
- Fashion.
Frenchies, decimal points, and bathtubs full of holes.
My poor Huw. They've stuffed your head with Latin, then?
Скопировать
Десятичные...
Десятичные дроби и тишина в моем доме.
Давай, грызи дальше.
The decimal...
The decimal point, then, and peace to my house.
- Go and scratch.
Скопировать
Зачем?
Некоторые люди не уважают десятичные дроби.
- Не говори.
Why would you do that?
Some people just have no respect for decimal points. - Yeah, I know.
Tell me about it.
Скопировать
Ты кое-что забыл сделать.
С десятичной дробью.
Мы говорили об этом в прошлый раз.
There's one thing you forgot to do.
It's with the decimal point.
I talked to you about this on the last one.
Скопировать
Но Аль-Хорезми со своими коллегами пошел еще дальше, чем просто перевод Индийской системы на арабский язык.
Они изобрели точку в десятичной дроби.
Автор этого текста, написанного всего через столетие после Аль-Хорезми,.. человек, которого мы знаем как Аль-Уклидиси.
'But Al-Khwarizmi and his colleagues went further than just translating the Indian system into Arabic.
'They created the decimal point.'
This text, written just a century after Al-Khwarizmi's, is by a man we know only as Al-Uqlidisi.
Скопировать
Она в том, что наука является универсальным языком рода человеческого.
Десятичные дроби полезны как в Индии, так и в Испании.
Карты звездного неба, составленные в Иране, говорят о многом астрономам в Северной Европе.
And that is that science is the universal language of the human race.
Decimal numbers are just as useful in India as they are in Spain.
Star charts drawn up in Iran speak volumes to astronomers in northern Europe.
Скопировать
Никто ничего не украл.
Кто-то переставил запятую в десятичной дроби.
И они подумали, что у них было 20000 пачек записных листков, а не 20,000.
No-one had stolen anything.
Someone had put a decimal point in the wrong place.
So they thought they should have had 20,000 post-it notes rather than 20.
Скопировать
Нашёл. Лаборатория в Йоркшире.
Вкратце – смещённая точка в десятичной дроби, породившая бактерию, которая превращает всё живое в грязь
И почему она погубит мир?
'OK found it, lab in Yorkshire.'
Long story, short - misplaced decimal point, resulting in a bacteria that turns any living thing it touches into gunk.
So why is it going to end the world?
Скопировать
