NeedTranslate
Перевод "физическая подготовка" на английский
физическая
→
physical
Произношение физическая подготовка
физическая подготовка – 11 результатов перевода
- Да.
Вижу, в вашей службе тоже требуется физическая подготовка.
Грубый метод, но эффективный.
- Yeah.
I see physical training is required in your service too.
Crude methods, but effective.
Скопировать
Процедуры ареста нарушения правил дорожного движения превышение скорости самозащита вам придется сдать множество экзаменов.
Плюс вы пройдете физическую подготовку повышенной сложности.
Хукс, вы понимаете, что это означает?
Arrest... procedures... traffic violations... high-speed... driving... self-defense. And you will have many examinations... which you must pass.
Plus... you will endure an extremely rigorous physical training program.
Do you know what that means, Hooks?
Скопировать
- Вы должны понять, что эти люди были очень далеки от нашей цивилизации.
Никто не разрабатывал для них программу физической подготовки, и у них не было никакого спортивного оборудования
Я начал учить их простым движениям и постепенно, усложняя программу, добился больших успехов.
These people had been completely isolated from civilization.
No one had outlined a physical fitness program for them, and they had no athletic equipment.
I started them on simple calisthenics, worked up to rudimentary game skills, and finally, advanced competitive theory.
Скопировать
- Так точно, сержант.
Физическая подготовка отлично.
Говорят, ты хорошо играешь в футбол.
- Yes, Sergeant.
Physical training is excellent.
I hear you're quite a football player.
Скопировать
Если передумаете, это на Девоншир стрит, 35.
Полная программа по физической подготовке всего тела.
А не одних пальцев.
Well, to change of ideas, it is in 35 of Devonshire Street.
They have three classrooms daily, a program of physical exercise I complete, what exercises the whole body.
And not only the thumbs.
Скопировать
Она выигрывала чемпионаты, мы видели ее фотографию.
Джош Лайман, Чарли Янг, позвольте представить вам Мистера Родни Гранта из Президентского совета по Физической
Решающее очко, ваш мяч, поехали!
She's won championships, we've seen her photograph.
Be that as it may, Toby, Josh, Charlie let me introduce Mr. Rodney Grant from the President's Council on Physical Fitness.
Game point, let's go!
Скопировать
Мистер Грант. Ваше имя кажется знакомым.
Перед тем как вы присоединились к совету по Физической подготовке в котором президент успешно ведет дела
Бывало, что играл немного с друзьями.
Your name sounds familiar.
Before you joined up the Council on Physical Fitness which the president would do well to avail himself of is it possible you played organized ball?
I used to play a little.
Скопировать
- Есть, капитан.
Тест на физическую подготовку завтра в 7.00.
Все свободны.
- Aye, Captain.
PT test begins at 0700 tomorrow.
Class dismissed.
Скопировать
Бог мой, ты мог бы погибнуть.
По расписанию сейчас у вас тест на физическую подготовку.
Но это лишнее.
For the love of God, you could have been killed.
Your schedule says that you will perform a PT test this morning.
That will not be necessary.
Скопировать
В воде вас и испытаем.
Вместо теста на физическую подготовку.
Пан или пропал.
Water is where you will be tested.
This will serve in place of your PT in-test.
This is a golno-go exercise.
Скопировать
Это беспощадное состязание.
Физическая подготовка и знание репертуара NBC.
Что такое Битва? У тебя довольно глупая обезьянка.
It's a savage contest.
Mixing physical stamina with nbc trivia.
What's a page. off?
Скопировать
