Перевод "Дэви Джонс" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Дэви Джонс

Дэви Джонс – 6 результатов перевода

Где люди Ингленда теперь?
У Дэви Джонса большинство.
А Флинта?
Where is England's men now?
On Davy Jones mostly.
And where's Flint's?
Скопировать
Послушайте, я компенсирую это вам.
Я достану вам Дэви Джонса на ваш школьный бал.
- Ой!
Look, I'll make it up to you.
I'll get you Davy Jones for your school dance.
- Ow!
Скопировать
Этому баку нужен новый фильтр.
Не совсем рундук Дэви Джонса. (прим. иносказ. Дно морское, как могила моряков)
Но все же могила под водой, хоть и дно в полметре.
This tub needs a new filter.
Not exactly Davy Jones' locker.
But he did meet a watery grave, even if it was only 18 inches deep at the time.
Скопировать
Мне следует пойти увидеть это.
Но я действительно считаю Дэви Джонса загадочным.
Дэви Джонс?
Boy, would I love to get to see that.
I'm not really a big Beatles' fan, but I do find Davy Jones really dreamy.
Davy Jones?
Скопировать
Я на самом деле не большая поклонница Битлз. Но я действительно считаю Дэви Джонса загадочным.
Дэви Джонс?
Манкис?
I'm not really a big Beatles' fan, but I do find Davy Jones really dreamy.
Davy Jones?
The Monkees?
Скопировать
Как у "Манкис", "Pleasant Valley Sunday".
- Ты сравниваешь меня с Дэви Джонсом?
- Да это просто пример.
Like the Monkees did "Pleasant Valley Sunday."
You did not just compare me to Davy Jones.
Just as an example. Whatever.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Дэви Джонс?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Дэви Джонс для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение