NeedTranslate
Перевод "Gls" на русский
Произношение Gls (джиэлэс) :
dʒˌiːˌɛlˈɛs
джиэлэс транскрипция – 12 результатов перевода
Nothing like an orchid to give a girl prestige.
Set me back five bucks and I'm not gonna waste it on Gls.
I see what gives.
Ничто так как орхидея не добавит девушке престижа!
верните мне пять долларов я не собираюсь тратить впустую всю эту болтовню.
Я знаю что делаю
Скопировать
Fräulein, Fräulein, willst du ein candy bar
Schön, fein Fräulein, you like Gls, nicht wahr?
At home though you won't believe us The girls could take or leave us
Фройляйн, фройляйн, ты хочешь сладкий батончик!
Милая фройляйн, ты любишь американских солдат, это точно!
Дома нас слушать не будут, Девицы нас мигом забудут!
Скопировать
- Please particularise.
Gls consorting with German Fräuleins...
Fraternisation is legal.
Пожалуйста, конкретнее.
Американские солдаты общаются с германскими фройляйн.
Братание разрешено.
Скопировать
Harry, you watch me, 'cause I'm gonna rehearse a little bit.
We have to work for the Gls tomorrow, and these fellows are not easy to fool.
Pretty good, Harry?
Гарри, наблюдай, я буду репетировать.
Мы завтра перед Джи-ай выступаем, а этих парней так легко не проведешь.
Ну как, Гарри, хорошо?
Скопировать
Bread!
Took us 25 years to find out the Gls brought it in '44 to southern France.
To Italy too. Not to Normandy, few plane trees!
- Не переведено -
- Не переведено -
- Не переведено -
Скопировать
What's all this about a fungus?
A bug the Gls brought over in their crates.
They did? When?
- Не переведено -
- Не переведено -
- Не переведено -
Скопировать
So you think he can change his fate!
He used to bring all the Gls in town here.
All the bra-girls here liked him.
Так вы думаете, что он может изменить свою судьбу
Он снабжал весь город иностранными товарами.
Все были от него в восторге
Скопировать
A man can only go so long without submitting to a period of rest.
For as we know from experiments conducted on American Gls during the Korean War, sleep deprivation is
And I'm working on a three-day jag.
Только человек может держаться так долго без отдыха.
Ибо, как известно из экспериментов, проведённых на американских солдатах во время Корейской войны, лишение сна - самый короткий путь к временному психозу.
А я три дня вкалывал без отдыха.
Скопировать
Sam?
Buried some 1200 feet below the ground in a salt mine in Merkers, Germany, our Gls discovered over 100
A crushing blow to Hitler.
Сэм?
В 360 метрах под землей в соляной шахте в Меркерсе, Германия, американцы нашли 100 тонн золотых слитков – весь золотой запас Германии.
Сокрушительный удар по Гитлеру.
Скопировать
Y'know what they used these warehouses for during World War Two?
Storing the bodies of dead Gls.
Sometimes, you can know too much history.
Знаешь, зачем эти помещения использовались во время Второй Мировой?
Складировать тела мертвых солдат.
Иногда знание истории бывает лишним.
Скопировать
That was close...
The GLs don't stand a chance for close-in combat.
Not now!
Едва успел...
У GL нет шансов в ближнем бою.
Только не сейчас!
Скопировать
Korea and stealing spam...
From the Gls to feed his family.
And an hour goes by and I get frustrated and he gets angry and then we end up here.
В Корее воруют консервы.
Воруют консервы из стратегических запасов, чтобы прокормить свою семью.
И так проходит час, я теряю терпение, он злиться и мы просто прерываем разговор.
Скопировать
