NeedTranslate
Перевод "Жёлтые Воды" на английский
Произношение Жёлтые Воды
Жёлтые Воды – 5 результатов перевода
Йесус Мирия!
Войско ваше Хмельницкий на Жёлтых водах порубал.
- А сын мой?
Jesus Maria!
Khmelnitsky chopped up your army on Zhovti Vody.
- And my son?
Скопировать
Так будем ждать позорной смерти или пойдём в бой за отечество, за волю и честь, за жизнь народа нашего!
Под Жёлтые воды на первый бой, а там будем гнать панов и ляхов с Украины до самой Риглы!
Это место называлось Жёлтые воды.
So either we wait for a shameful death or go into battle for the fatherland, for freedom and honor, for the life of our nation!
Under Zhovti Vody for the first battle and there we'll drive out lords and polacks from Ukraine until the very Riga!
This place is known as Zhovti Vody. (Yellow Waters)
Скопировать
Под Жёлтые воды на первый бой, а там будем гнать панов и ляхов с Украины до самой Риглы!
Это место называлось Жёлтые воды.
- Дозволь, гетман!
Under Zhovti Vody for the first battle and there we'll drive out lords and polacks from Ukraine until the very Riga!
This place is known as Zhovti Vody. (Yellow Waters)
- Permission, Hetman!
Скопировать
Гетман приказал выступать.
Жёлтые Воды, 29 апреля 1648
Кривонос... С Богом!
The Hetman orders you to move forward.
YELLOW WATERS April 29, 1648
Crooked Nose, in the name of God.
Скопировать
O, извини, я не слушал.
Я проверял своё отражение в этой желтой воде.
О-хo-хo-хo, выглядишь неплохо.
Oh, sorry, I wasn't listening.
I was checking out my reflection in this yellow water.
Ho-ho-ho-ho, looking good.
Скопировать
