NeedTranslate
Перевод "Ирландское имя" на английский
Ирландское
→
Irish
Произношение Ирландское имя
Ирландское имя – 11 результатов перевода
- Глэдис... Что значит "хозяйка земли".
Я думал, что даю ей ирландское имя, а оно оказалось валлийским.
Полагаю, на карте расстояние вот такое. Займемся делом...
It means mistress of the land.
I thought it was Irish when I gave it to her. It turns out to be Welsh.
I suppose on the map it looks like that far away.
Скопировать
Моего отца звали Джон Кинсела.
Это ирландское имя.
Он родился в северной Дакоте в 1896 году и никогда не бывал в крупном городе пока не вернулся из Франции в 1918.
My father's name was John Kinsella.
It's an Irish name.
He was born in North Dakota in 1896 and never saw a big city until he came back from France in 1918.
Скопировать
МакКэрран!
Это ирландское имя!
Э, да, шотландско-ирландское, но вообще-то я канадец--
Mccarran!
That's an irish name!
Uh, yeah, scotch-irish, but I'm actually canadian --
Скопировать
-Ага. -Твоё имя Уиллиам?
-Да, Лиам - это ирландское имя.
-Я знаю.
- Your name is William?
- Yeah, Liam is an Irish name.
- I know.
Скопировать
- Простите?
Мойниан, это ирландское имя?
Галльское.
- Excuse me?
Moynihan, is that an irish name?
Gaelic.
Скопировать
Увидимся.
Финн Хадсон - ирландское имя?
Не, моя мама из Толедо.
Thanks. No problem.
See you around.
Finn Hudson- that's Irish, right? Nah.
Скопировать
Макалдоних, Лахлан Макалдоних.
Это ирландское имя?
Простите, я из Шотландии.
MacAldonich, Lachlan MacAldonich.
Is that Irish?
Excuse me, I am from Scotland.
Скопировать
Может, нам стоит попросить твоего швейцара
"вставить обычное ирландское имя здесь" прийти и помочь.
Я знаю их имена.
Maybe we should ask your old doorman
"insert generic Irish name here" to come help.
I know their names.
Скопировать
Келли!
Хорошее ирландское имя, Келли с "и".
И написано правильно.
Kelly!
A nice Irish name, Kelly with a "y."
And correctly spelled.
Скопировать
- Да?
Гордое ирландское имя.
Черт, как же я люблю тебя.
- Yeah?
Proud Irish name.
Fuck, I love you.
Скопировать
Думаю, вы не знакомы.
- Наверняка у нее какое-то красивое ирландское имя.
Мойра, Кэтлин, Шивон.
I'm guessing that you don't know her.
I bet she's got one of those pretty Irish names.
Moira. Cathleen. Siobhan.
Скопировать
