NeedTranslate
Перевод "Карлос Кастанеда" на английский
Произношение Карлос Кастанеда
Карлос Кастанеда – 10 результатов перевода
Обещай не читать больше Карлоса Кастанеду.
Но... мне нравится Карлос Кастанеда.
Сущность истории, которую мы собираемся поведать, состоит в следующем:
Promise to stop reading Carlos Castaneda.
But I like Carlos Castaneda.
The foundations of the story we are about to tell are as follows.
Скопировать
- Да, это конечно...
Карлос Кастанеда может у меня отсосать.
Ну конечно.
Yeah, well...
Carlos Castaneda can blow me.
Tell me about it.
Скопировать
Кошмар.
- Карлос Кастанеда говорил, что каждую секунду надо прожить так, словно это твой последний танец на земле
- Да кому сдались эти боксеры!
It's freaky.
Carlos Castenada said: "Live every moment as if it were your last dance on earth."
Who listens to prizefighters?
Скопировать
Давайте, быстрее.
Карлос Кастанеда писал:
"Воин всегда раб своей судьбы, какой бы она ни была"
Come on, keep it moving.
Carlos Castaneda wrote:
"A warrior takes his lot, whatever it may be.
Скопировать
Конечно.
Обещай не читать больше Карлоса Кастанеду.
Но... мне нравится Карлос Кастанеда.
Of course.
Promise to stop reading Carlos Castaneda.
But I like Carlos Castaneda.
Скопировать
Он ищет записку... И видит слова...
Карлос Кастанеда.
В его ушах звучит шепот ребенка...
He searches for a note... and sees the words:
Carlos Castaneda.
A child whispers in his ear:
Скопировать
- Я не...я не знаю.
- Карлос Кастанеда? - Нет.
- Мой любимый десерт?
- I don't - - I don't know.
Carlos castaneda?
- No. - What's my favorite dessert?
Скопировать
Воздействие на восприятие.
Карлос Кастанеда, Олдос Хаксли,
Вернер Гейзенберг,
It worked on perception.
Carlos Castaneda, Aldous Huxley,
Werner Heisenberg,
Скопировать
Внимательно изучив материалы дела я полагаю, что Эмили Роуз была гиперсинситивом.
Это человек обладающий необычайной связью с тем что Карлос Кастанеда назвал "отдельной реальностью."
Гиперсинситивы с рождения отличаются от других людей.
Based on my study of the case file I believe that Emily Rose was a hypersensitive.
A person with an unusual connection to what Carlos Castaneda called "the separate reality."
Hypersensitives are born different from everyone else.
Скопировать
Все эти торжества и волнения, правда, Адам, их... слишком много, вам необходим покой.
Однажды... у меня была подружка, она всё заставляла меня прочесть Карлоса Кастанеду.
– Читали эту хрень?
All these feats and excitements, really Adam, it's... all too much. You need to rest.
I had... a girlfriend once, she kept trying to get me to read Carlos Castenada.
– You ever read any of that shit?
Скопировать
