NeedTranslate
Перевод "Колёсная пара" на английский
Произношение Колёсная пара
Колёсная пара – 6 результатов перевода
Официальная парковка Дня долбежки.
Десять долларов за колесную пару.
уберите эту змею!
Official Whacking Day parking.
Ten dollars per axle.
Take that snake!
Скопировать
Вертушка-2, сообщите координаты объектов.
- Объекты под колесными парами.
- Уничтожить. Только без шума.
Air Two, give me status of the targets.
- Targets are under the train wheels.
- Silently take them out.
Скопировать
- Ну что еще?
- Это место над колесной парой.
Вы что, совсем не знакомы с характеристиками подвески пассажирского вагона "Суперлайнер-делюкс" Пуллмана серии до 80-ых?
- Why not?
- That's over the wheelbase.
Are you completely unfamiliar with the suspension characteristics of a pre-1980 Pullman-built Superliner Deluxe passenger coach?
Скопировать
Но я должна была кому-нибудь рассказать
Почему нашу погрузочную платформу блокируют две здоровенные колесные пары?
На них остались высушенные измельченные частицы костей и плоти.
But I had to tell someone.
SAROYAN: Why are there two massive train wheels blocking the loading dock?
They're filled with dried, mangled body bits and bones.
Скопировать
Нет.
Поэтому я начну выковыривать остатки из колесных пар.
Ливай бросил мою сестру после того, как ухаживал за ней
No.
That's why I should start digging the remains out of the train wheels.
Levi abandoned my sister after courting her.
Скопировать
Нельзя сказать просто "поезд" когда беседуешь с Эриком.
Придётся сказать, что за поезд, когда был собран, где делает остановки, сколько у него колёсных пар.
Я собирался сообщить ему.
You can't just say "a train" when you're talking about Eric.
You have to say which train, when it was built where it was stopping, how many wheels it had.
I'm going to send him a message.
Скопировать
