NeedTranslate
Перевод "Крестец" на английский
Крестец
→
sacrum
Произношение Крестец
Крестец – 8 результатов перевода
♪ То ты Золушка ♪
♪ Так что подымай свой крестец ♪
♪ Подымай свой копчик ♪
♪ Then you might be Cinderella ♪
♪ So get off your sacrum ♪
♪ Get off your coccyx ♪
Скопировать
- От крестца к диафрагме - и выдох.
- Но это не крестец.
Так, а теперь почувствуй - и вдох.
- I... - From the sacrum to the diaphragm and out.
- Let's do it, OK?
- I'm not sure that's my sacrum. Now right... feel it right here, and in.
Скопировать
Хорошо.
Чувствую, как крестец плавно переходит в попец.
Как ощущение?
Okay.
I believe we are out of the S's and into the asses.
How does that feel?
Скопировать
Пусть, если ему так нравится, но без меня.
В Бухенвальде у меня отмерзли четыре пальца на ногах, в Дахау мне сломали крестец, я чуть не умер с голода
Я хочу выжить здесь.
So let him, But without me!
In Buchenwald I lost four Toes because of cold weather. In Dachau they broke my back. In between I almost starved to dead!
I think I earned, to keep on living!
Скопировать
Сукин сын.
мочевой пузырь, прошла чуть ниже того места, где аорта раздваивается, мимо подвздошных вен и попала в крестец
Тот парень-талисман, которого они привезли с собой, наверное, и правда помогает.
Son of a bitch.
The bullet entered here, just nicked the bowel, missed the bladder, passed just underneath the bifurcation of the aorta, missed the iliac veins, and then shot by the sacrum.
That Lucky Charm kid they brought in must be the real deal.
Скопировать
Однажды, один человек пришел ко мне в лавку с оленем, -и просит, чтобы я отрезал тому голову за 7 долларов.
Ну я и предложил разделать животное... олений стейк, колбасы, крестец на жаркое
А олени кошерные?
A man once, he comes to my shop with a deer, wants me to cut off the head for $7.
So I offer to butcher the animal... Venison steak, sausage, rump roast.
Deers are kosher?
Скопировать
Ну... э-э...
Если я попытаюсь это сделать мой крестец, щёлкнет во так.
Конечно я могу.
Well... uh...
I know I can't. If I tried to do it, my groin would snap like that.
Of course I can.
Скопировать
Это не поможет избежать повторного смещения позвонков.
- Нужно просверлить крестец и следующий после него позвонок и затем использовать часть кости, чтобы скрепить
Это похоже на то...
This won't keep the vertebrae from slipping apart again.
- We need to drill through the sacrum and into the next vertebrae and then insert a piece of bone to anchor L5 to S1.
That sounds like exactly what...
Скопировать
