NeedTranslate
Перевод "Мария Николаевна" на английский
Произношение Мария Николаевна
Мария Николаевна – 8 результатов перевода
Игнат, ну как ты там?
Мария Николаевна не приходила?
Нет... приходила какая-то...
Ignat, how are you doing?
Did Maria Nikolaevna come?
No. Though some woman came, but she's got the wrong apartment.
Скопировать
Ты здесь ничего не трогай.
Если придет Мария Николаевна, скажи, чтобы она не уходила.
Входи.
Don't touch anything here.
If Maria Nikolaevna comes tell her to wait for me.
Come in.
Скопировать
Куда это вы так спешите?
Здравствуйте, Мария Николаевна.
Где сверка, которую я вычитывала?
What's the rush?
Hello.
Where're the proofs I've been reading?
Скопировать
АнФеровы утром уехали.
Зто Марьи Николаевны .
Он говорит, женщина, а Марья Николаевна — барыня.
The Anferovs left early today.
It's Maria Nikolayevna's.
He says a woman, and Maria Nikolayevna's a lady.
Скопировать
Зто Марьи Николаевны .
Он говорит, женщина, а Марья Николаевна — барыня.
И есть Марья Николаевна.
It's Maria Nikolayevna's.
He says a woman, and Maria Nikolayevna's a lady.
It's Maria Nikolayevna's all right.
Скопировать
Он говорит, женщина, а Марья Николаевна — барыня.
И есть Марья Николаевна.
Они ушли в сад.
He says a woman, and Maria Nikolayevna's a lady.
It's Maria Nikolayevna's all right.
They left for the garden.
Скопировать
Отпусти, если знаешь, что хорошо для тебя.
Я взял Марью Николаевну из борделя.
Но я считаю её своей женой.
Let go, if you know what's good for you.
I took Marya Nikolaevna from a brothel.
But I consider her my wife.
Скопировать
Большая честь поговорить с вашей хозяйкой... позвольте спросить ее имя?
Княжна Мария Николаевна
Болконская, Ваше Сиятельство.
And we will be delighted to speak with your mistress... might we know her name?
She is the Princess Marya Nikolayevna
Bolkonskaya, Your Excellency.
Скопировать
