NeedTranslate
Перевод "Миллер" на английский
Произношение Миллер
Миллер – 30 результатов перевода
Иначе почему, по-твоему, столько детей уже выбыли...
Макс Миллер, брат Энди - как его звали?
Они были недостаточно сильны.
I mean, why do you think so many children flamed out already?
Max Miller and Andy's brother, what's-his-name?
They weren't strong enough.
Скопировать
- Неа.
И Миллер тоже не знал, когда вышел из дома сегодня утром.
Мы должны вернуть Джо.
- No.
Neither did the miller when he left his house that morning.
We got to get Joe back.
Скопировать
Ты ее знаешь?
В нем было фото и данные Джеймса... но оформлен он был на имя Гари Миллер.
Линкольн, я не пойму, что это значит.
She's the ong who has lj.
Well, she took something i found, a passport it had james' picture and birthday but his name said gary miller.
Lincoln, i don't know what's going on.
Скопировать
Слушайте все, встаньте вокруг.
Миллер, только персонал.
Значит так, все очень просто.
Listen up people, get around.
Not you, Mr. Miller, staff only.
All right, this is going to be very sample.
Скопировать
- Знать бы через чьи глаза они смотрела.
- Сейчас тебе надо заняться доставкой этого грузовика с кормами к Миллерам.
Так у тебя была ночь на раздумье. Что ты решил сделать с чеком Лекса?
- Wish I knew who she was seeing through.
- What you need to focus on right now is getting this truckload of feed over to the Millers.
So you've had a night to sleep on it, what are you going to do with Lex's check?
Скопировать
Какой в этом вред?
Давай наперегонки до поворота Миллера.
Эй, парни, осторожнее!
What's the harm in that?
I'll race you back to Miller's Bend.
Hey, kids, watch yourselves!
Скопировать
Жду не дождусь увидеть милых старых подружек.
Близняшек Миллер, например.
Боже, надеюсь, они растолстели.
I can't wait to see some dear, old girlfriends.
Like the Miller twins.
God, I hope they're fat.
Скопировать
Мистер...
Миллер...
Фамилия, говоришь, Миллер? Мистер Миллер, Адам безобразничает, отвлекает весь зал.
Mr. Miller.
Is your last name Miller?
Mr. Miller, Adam is acting up so badly in the audience.
Скопировать
Соберись, Адам.
Благодарю, мистер Миллер.
Доброй ночи.
Straighten up, Adam.
Thank you, Mr. Miller. Good night.
Bye-bye.
Скопировать
O. Я не знала
Да, Бэннинг Миллер Как ты восхитительна в своем красивом платье
Должно быть, потребовалась дюжина рабов и дюжина дней, чтобы впихнуть тебя в этот наряд
Oh. I didn't know.
Why, Banning Miller. What a vision you are in your fine dress.
Must've taken a dozen slaves a dozen days to get you into that getup.
Скопировать
- Дэвид Фишер.
Привет, Дэвид, это Кевин Миллер.
Ты оставил сообщение насчёт объявления в газете.
- David Fisher.
- Hi, David. It's Kevin Miller.
You answered my personal ad in the LA Weekly.
Скопировать
Спасибо.
Привет, папа Миллер.
Как дела?
Thank you.
Hello, Papa Miller.
How is everything?
Скопировать
- Кого здесь нет?
- Мистера Миллера.
- Я только что видел его в центре города.
- Who isn't here?
- Mr. Miller.
- I just saw him a little while ago downtown.
Скопировать
- Я не знаю.
- Подождите, подождите, миссис Миллер, не плачьте.
- Не знаю.
- I don't know.
- Now, now, Mrs. Miller, don't you cry.
- I don't know.
Скопировать
Я бы ...
Я хотела бы видеть м-ра Миллера, пожалуйста.
Мне очень жаль, сестра.
I'd...
I'd like to see Mr. Miller, please.
I'm sorry, sister.
Скопировать
Не начинай с моим сыном.
Я Вам говорю, я не знаю никакого Миллера.
Я не знаю ни о каком убийстве и хватит расстраивать мою примадонну.
Don't start up with my son.
I'm telling you, I don't know any Miller.
I know nothing about any murder and stop upsetting my prima donna.
Скопировать
- Моя матушка была очень расстроена.
- Семья Миллеров была нашими хорошими друзьями.
- Да, я знаю.
- My old lady was pretty upset.
- The Millers were good friends of ours.
- Yes, I know.
Скопировать
Минуточку.
Миллер не мог рассказать Вам об этом "кое-что".
Не он.
Oh, now, wait a minute.
Miller never gave you that "or else" business.
No.
Скопировать
Сейчас я поговорю с этой дамочкой.
- Что Вы делали у Миллера?
- Ничего, я даже не была там.
I'm gonna talk to that dame.
- What did you do at Miller's?
- Nothing. I wasn't even there.
Скопировать
- Кто убил Джо Деннинга?
- Тот же человек, который убил Миллера.
Не складывается.
- Who killed Joe Denning?
- The same man who killed Miller.
That doesn't add up.
Скопировать
Нет.
Миллер работал тоже под давлением.
Они просили его, что-то сделать, но он отказался.
No.
Miller was working under pressure too.
They must have asked him to do something and he refused.
Скопировать
Я его не знаю.
Его имя Мюллер или Миллер.
Он живет в Софии, он нацистский агент.
I only know one.
His name is Mueller or Miller or something...
He lives in Sofia, he's a Nazi agent. - The salaud!
Скопировать
Я хочу воспользоваться своей юностью.
Мистер Миллер.
Привет, миссис Донахью.
I wanna take advantage of my youth.
Mr. Miller.
Hello, Mrs. Donahue.
Скопировать
Нет.
Скажи, папа Миллер, Ты ведь был очень занят последнее время.
Я наблюдал за тобой все утро.
No.
Say, Papa Miller, you have been a very busy man lately.
I've been watching for you all morning.
Скопировать
Как будто земля разверзлась и поглотила его
- Где миссис Миллер
- Она внутри.
It's just as if the earth opened up and swallowed him.
- Where's Mrs. Miller?
- She's inside.
Скопировать
- О, Гловс.
Миссис Миллер, перестаньте плакать.
Мы найдем Германа.
- Oh, Gloves.
Now, Mrs. Miller, stop crying.
We'll find Herman.
Скопировать
Да, после обеда.
Миссис Миллер вышла на несколько минут и когда я спустилась получить цветы, что ты передал мне, его уже
- Кто-нибудь видел, как он ушел?
Yes, just after lunch.
Mrs. Miller went out for a few minutes and I come down to get the flowers you'd sent me, and he was gone.
- Anybody see him leave?
Скопировать
Мам...
Как там миссис Миллер?
Ах, как же ей быть?
Well, Mom...
Well, how's Mrs. Miller?
Oh, how can she be?
Скопировать
Эй, ты что говоришь?
Миллер был моим другом.
Я ел его чизкейк 10 лет.
Hey, what are you trying to do?
Miller was a friend.
I been eating his cheesecake for 10 years.
Скопировать
Да, еще...
Здесь пара сотен для миссис Миллер.
Если нужно больше, дай мне знать.
And here...
Here's a couple hundred bucks for Mrs. Miller.
If she needs more, let me know.
Скопировать
