NeedTranslate
Перевод "Миллиметровка" на английский
Произношение Миллиметровка
Миллиметровка – 9 результатов перевода
Я когда сюда въехал, начал фильм снимать.
На 8-миллиметровку.
Что за фильм?
I moved in here and started to make a film.
8 mm.
What kind?
Скопировать
Если бы он не застрелил Бакстера, мы бы все побежали.
А в спину бы нам палили эти 88-ми миллиметровки.
Я пойду с тобой.
If he hadn't shot Baxter, we all would've run.
And we'd still be taking the fire from those 88s.
I'll go with you.
Скопировать
Мы летели над Тель-Эль-Ахмар, в Сирии, чтоб эвакуировать сбитого пилота.
В нас попала ракета, а потом нас обстреляли из 20-миллиметровки.
Много раненых, второй пилот убит. Осколочные ранения, аварийная посадка... Механику попало прямо в голову.
We were near Tel El Ahmar in Syria to pick up a shot down pilot.
A missile hit us, then 20mm shells.
Many in the back got hit, the co-pilot killed, it was shrapnel, we made an emergency landing, the mechanic got a load in his skull...
Скопировать
- Они всё ещё там.
На нашем правом фланге танки, а 88-ми миллиметровки - на левом.
Чёртова армия...
They're still out there.
Tanks on our right side,
Fuckin' Army.
Скопировать
Наша рота снова попытается ЗЗХВЗТИТЬ мост на Каллском шоссе и удержать его.
88-ми миллиметровки на холме уже готовятся превратить нас в отбивные.
Суки!
Our company is to try to take the bridge on the Kall Trail again and hold it.
Kraut 88's on the ridge are gonna have us right on the chopping block.
Fuckers.
Скопировать
Зато есть информация по орудию убийства.
Баллистическая экспертиза установила, что это 9-миллиметровка, недавно использованная в серии вооружённых
Пока никого не арестовали, но у полиции есть подозреваемый.
But I did hear back on the murder weapon.
Ballistics came back to a Ruger .9mm recently used in a string of armed robberies.
No arrests yet, but HPD is circling a suspect.
Скопировать
ты сделал его слишком крепким.
моя 88-ми миллиметровка!
Потрясающе!
Doc .. you made it too strong.
88 mm!
It's wonderful!
Скопировать
Определенно.
Что касается брата Сэма, я узнаю, когда найду... 9-миллиметровку, продырявившую его...
DVD-плеер включён.
Definitely.
As to Brother Sam, I'll know when I find the 9 millimeter that put the holes in him.
DVD player's on.
Скопировать
Ааа!
Миллиметровка.
Убить, убить!
Ahh!
Graph paper.
Kill it, kill it!
Скопировать
