NeedTranslate
Перевод "Минёры" на английский
Минёры
→
mine-layer
torpedo-man
Произношение Минёры
Минёры – 9 результатов перевода
У нас здесь ящик!
Вызывай минёров.
У нас ящик.
We got a box!
Call the bomb squad. I need a bomb squad.
We got a box.
Скопировать
OK, двигаем.
Что происходит, откуда минёры появились?
Ложная тревога.
OK, let's move it.
What's goin' on with this bomb threat?
False alarm, people.
Скопировать
Ты не удивлён?
Тебя ещё не было к началу экзамена, и я, э, позвонила минёрам.
Так это ты?
Were you surprised?
You weren't back in time for the exam, so I, uh, called in a bomb threat.
You did that?
Скопировать
Скажи ему, пусть откроет.
Я не собираюсь использовать дядю в качестве робота-минёра.
Джерри, твой кузен Джефри в департаменте парков представляет продукцию "Микадо".
Tell him to open it.
I'm not gonna treat my uncle like a bomb-defusing robot.
Jerry, your cousin Jeffrey is in a Parks Department production of The Mikado.
Скопировать
И все они пришли туда.
Там есть Воры, Серые Маги, Незваные Воины Тёмные Авианы, Ручейники и Минёры.
— Там что-то около 15 типов персонажей, понимаешь?
This is where they all came.
There's Thieves, Gray Mages, Unbidden Warriors Dark Avians, Riverwynders and Sappers.
- There's, like, 15 different characters, okay?
Скопировать
Да кто он вообще такой?
Зовут Йен Харгрув, Какой-то гениальный минёр.
Подорвал с десяток зданий по всему Готэму.
Who is this guy, anyway?
Name's Ian Hargrove, some genius bomb maker.
Took out over a dozen buildings in and around Gotham.
Скопировать
Не заёбывай, Томми. Это слишком мало.
Во Франции, мистер Соломон, когда я был военным шахтёром, минёром, в 179 сапёрной роте, я взорвал Швабский
Теми же инструментами, которые я использую сегодня.
That's far too little.
In France, Mr Solomons, while I was a tunneller, a clay-kicker. 179. I blew up Schwaben Höhe.
Same kit I'm using today.
Скопировать
Мы должны исходить из того, что она попробует снова.
Спасение задниц отряда минёров даёт нам час личного времени с этой малышкой.
Ты уверен, что чокнутая белая девица не может просто нажать кнопку на своём телефоне и всех нас взорвать?
We have to assume she'll strike again.
Saving the bomb squad's ass Gives us an hour of alone time with this baby.
You sure that crazy white girl Can't just push a button on her phone and blow us all up?
Скопировать
— Сообщите нам, когда спуститесь.
Сообщите минёрам.
Так, народ.
- Give us a heads up when you're entering the stairwell.
Give us a heads up for the bomb squad.
All right, folks.
Скопировать
