NeedTranslate
Перевод "Пахта" на английский
Произношение Пахта
Пахта – 30 результатов перевода
Фу!
Почему это пахта на вкус как вода?
Потому что это вода, а не пахта.
Ugh!
Why does the Buttermilk taste like water?
Because this is water not Buttermilk.
Скопировать
Почему это пахта на вкус как вода?
Потому что это вода, а не пахта.
Что случилось Мугале Азам?
Why does the Buttermilk taste like water?
Because this is water not Buttermilk.
What happened Mugale Azam?
Скопировать
Привет, капрал!
Джереми, угости мистера Питерсона пахтой.
Пахта.
Hi, Corporal.
Jeremiah, give Mr. Peterson some buttermilk.
Buttermilk!
Скопировать
Джереми, угости мистера Питерсона пахтой.
Пахта.
От тети Лилит.
Jeremiah, give Mr. Peterson some buttermilk.
Buttermilk!
It's from your Aunt Lilith.
Скопировать
Это всё из-за жизни в этом городе.
Хочешь пахты?
Нет, сэр.
It's living in this town that does it.
You want some buttermilk?
No, sir.
Скопировать
Нет, сэр.
Если он захочет пахты, он может взять её сам.
Что ты с ним как прислуга?
No, sir.
If he wants buttermilk, he can get it himself.
Don't wait on him hand and foot.
Скопировать
Вельвет и шёлк.
Ты не представляешь, насколько хороша пахта для твоей кожи!
Я примерю что-нибудь.
Velvet and silk.
You have no idea how good butter milk is for your skin!
I'll try on something.
Скопировать
Летающий эсминец, розовый слон - никакой разницы.
Попробуй вместо них пахту.
Я сказал, что оно выглядело как эсминец, а не было эсминцем.
Well, flying battleship, pink elephant. Same difference.
You really should try buttermilk instead.
I said it looked like a battleship, not that it was a battleship.
Скопировать
Если ты победишь, мы притворимся что ты знатная дама в Сан-Франциско.
И я принесу тебе стакан пахты.
Я не люблю пахту, Гас.
If you win, we'll pretend you're a fancy lady in San Francisco.
I'll bring you a glass of buttermilk.
I don't even like buttermilk, Gus.
Скопировать
И я принесу тебе стакан пахты.
Я не люблю пахту, Гас.
Тогда что?
I'll bring you a glass of buttermilk.
I don't even like buttermilk, Gus.
Then what?
Скопировать
Что например?
Например глоток хорошего виски или мягкую постель или стакан пахты или скажем, ээ....
Энергичного джентльмена как я.
Like what?
Like a sip of good whiskey or a soft bed or a glass of buttermilk or say, uh...
A feisty gentleman like myself.
Скопировать
Да, это часть одной из программ ФБР.
Две порции пахты , две шоколадки... четыре с джемом в " Криспи Крим" .
Для нас сделают скидку.
FBI AGENT 1: Yes, it is part of the FBI internship program.
Two buttermilk, two chocolate with rainbow sprinkles four jelly-filled, and go to Krispy Kreme.
We get a discount there.
Скопировать
Молоко и сливки, и ещё масло.
И пахта.
Нет-нет, я про мистера Джонса.
Milk and cream, they give, and butter too.
And buttermilk.
No, no. I mean Mr. Jones.
Скопировать
Действительно. Хорошая лошадка и черный костюм, и рубашка с накрахмаленным воротничком.
Вот стакан пахты за все твои знания.
Да, мам.
Yes, indeed, with a lovely horse and trap, and a good black suit and a shirt with starch.
Now, a glass of buttermilk for you, with all your knowledge.
Yes, Mother.
Скопировать
- Несомненно
Прошлой весной мы проводили соревнование по пахте между лошадьми и волами
- И кто победитель?
- Indeed.
We had a ploughing competition last spring between teams of horses and teams of oxen.
- And the victor?
Скопировать
Я никогда не забуду это...
Она заказала пахту и черный кофе.
Ага.
I'll never forget this...
She ordered a short stack of buttermilks and a black coffee.
Yeah.
Скопировать
- Сестра, это сто процентов.
Некоторые ингредиенты это бамия, патока, капуста, сладкий картофель, пахта, курица и ветчина.
Ветчина?
- Sister, this is gotten. - Whoo-hoo!
Some of the ingredients include okra, molasses, collard Greens, sweet potato, buttermilk, chicken, and ham hock.
Ham hock?
Скопировать
- Он спит?
- Выпил пахту.
Он так потеет.
- Is he sleeping?
- He drank buttermilk.
He is sweating.
Скопировать
- У Вас нет пива?
Нет, есть только пахта.
Так сходите и купите два пива.
No, it's vessel mark.
- Do you want something?
- Do you have some beer? No, there's only buttermilk.
Скопировать
Джош Гробан здесь!
Большие карие глаза, хорошенький как пахта печенья.
Меня тошнит.
Josh groban is here!
Front row, big brown eyes, cute as a buttermilk biscuit.
I barfed.
Скопировать
"Очаровательная девчушка", уже кое-что!
И мисс Лэйн принимает ванны с пахтой и кладет лепестки в воду для умывания.
Ей это должно быть приятно.
'Charmingyoung gal', now there's something!
And Miss Lane takes buttermilk baths, and puts petals in her face water.
That must be pleasant for her.
Скопировать
Ванны - моя единственная слабость!
Пахты ей нужен литр в день,
Когда на ферме маслобой, Пахтой ей мыть лицо не лень.
Baths are my one weakness!
A quart of buttermilk, I say.
A quart of buttermilk she has to wash her face on churning day.
Скопировать
Пахты ей нужен литр в день,
Когда на ферме маслобой, Пахтой ей мыть лицо не лень.
А ванна - с дождевой водой.
A quart of buttermilk, I say.
A quart of buttermilk she has to wash her face on churning day.
And warm rainwater for the bath.
Скопировать
Чего пожелаете?
Кофе или пахту?
Все равно.
What would you like to have?
Coffee or Buttermilk?
Anything is okay.
Скопировать
Все равно.
Муруга, принеси две пахты в мой кабинет.
Сколько у вас детей?
Anything is okay.
Muruga, send two buttermilk to my cabin.
How many children you've?
Скопировать
Доложите обстановку.
Ладно, возьму этот, с пахтой.
Биокомпьютер, который я в шутку называл "Джонни"... протекает кислото-подобной липкостью, или "сиропом", для краткости.
Just give me a status report.
Okay, and a buttermilk log.
The biocomputer, which I have humorously named "Johnny"... Has been leaking an acid-like goo, or "ass-goo," for short.
Скопировать
Mmm.
Запах это тесто пахты.
GlRL 1:
Mmm.
Smell that buttermilk batter.
girl 1 :
Скопировать
Китайцы и японцы так долго друг с другом воевали Это просто смешно
Нам нужно заключить пахт
Что еще за пахкт?
Chinese and the Japanese have been fighting for so rong, it's ridicurous.
What we need is to have a tweety.
What is a tweety.
Скопировать
Что еще за пахкт?
Не пахкт, а пахт
Пахкт?
What is a tweety.
No, no, we need a tweety.
A tweety?
Скопировать
Пахкт?
Не пахкт, а пахт!
А, в смысле пахкт!
A tweety?
No, not tweety, a tweety.
Oh, you mean a tweety?
Скопировать
