NeedTranslate
Перевод "Пичи" на английский
Произношение Пичи
Пичи – 30 результатов перевода
Вы знакомы с программой
"Пич-три"?
Да, это как на моей прошлой работе.
GO AHEAD, TRY IT.
Man: ARE YOU FAMILIAR
WITH THE PEACH- TREE SOFTWARE?
Скопировать
Это разобьёт мне сердце, Вудроу.
"Дорогая Пич,
Роско Браун был убит разбойником.
That would break my heart, Woodrow.
"Dear Peach,
"Roscoe Brown was killed by a bad outlaw.
Скопировать
Привет, Пич.
Где ты взяла петуха, Пич?
Это мой петух. Только он всё время убегает.
Hello, Peach.
Where did you get the rooster, Peach?
It's my rooster.
Скопировать
Как ты делал до сих пор.
Дело в том, Пич...
Я хочу сказать, большинство сходятся на том, что это был несчастный случай.
Like you been doing.
The thing is, Peach...
I mean everybody pretty much agrees it was an accident.
Скопировать
Что там с Джейком Спуном?
Я думаю, что найду его где-то около Сан-Антонио, Пич.
Я слышал, у него там друзья.
What about Jake Spoon?
I expect to find him down around San Antonio somewhere, Peach.
I hear he has friends there.
Скопировать
Роско Браун!
Доброе утро, Пич.
Привет, Чарли.
Roscoe Brown!
Morning, Peach.
Hello, Charlie.
Скопировать
Итак, займись этим, слышишь. Или тебя будут винить в этом.
Хорошо, Пич.
Мне всё равно больше нечего делать.
Now, you see to it, you hear, or you'll be the one gets blamed.
All right, Peach.
I don't know nothing else to do.
Скопировать
У Элли будет ребёнок.
Пич видела как её тошнило.
Ребёнок?
Ellie's going to have a baby.
Peach seen her with the morning sickness.
A baby?
Скопировать
Вы и впрямь ничего не хотите?
Мало пи чего бы я хотел.
Я хотел бы дружить с Вами.
You're alone. You don't want anything?
I wouldn't know possibly what I can win from you.
I would like to be your friend.
Скопировать
Он на меня так рычал.
Миссис Пич была всегда так плоха.
Думаю один из них схватил ее во сне.
Snarled at me, he did.
-You want to watch out Mrs Peach has been ever so poorly.
Reckon one of them nipped her in her sleep.
Скопировать
хорошо?
Я не видел пичи-пичи девочек уже долгое время!
Мутен Роши.
Say, Shen Long, I want to stop off at a few places on the way, okay?
I haven't seen any pichi pichi gals in a while!
You're just as lecherous as ever, Muten Roshi-sama.
Скопировать
Я хочу поговорить с тобой.
Привет, Пич.
Где ты взяла петуха, Пич?
I want to talk to you.
Hello, Peach.
Where did you get the rooster, Peach?
Скопировать
Помнишь, я предупреждала тебя об этом?
Причём тут это, Пич?
Думаю, ты предпочитаешь оставаться дома, чем исполнять свой долг, Джулай.
Remember I warned you about that?
Well, what's that got to do with this, Peach?
I think you'd rather stay home than do your duty.
Скопировать
Ты поймаешь его, ты понял меня?
Поймаю, Пич.
Не волнуйся.
You catch him, you hear me?
I will, Peach.
Don't worry.
Скопировать
Я знаю...
Пич снова наезжала на тебя, в этом дело?
Вытри губы, Джулай.
I know...
Peach been bullying you again, is that it?
Wipe your lip, July.
Скопировать
Мы женаты 5 месяцев.
А теперь ты хочешь поехать Бог знает куда, и всё это из-за Пич.
Ну, это моя работа, Элли.
We been married five months.
Now you want to ride off somewhere, and all because of Peach.
Well, that's my job, Ellie.
Скопировать
Ну...
Джулай уехал в Техас, Пич.
Он уехал 6 дней назад.
Well,
July's gone to Texas, Peach.
He left six days ago.
Скопировать
Ну...
Так думает Пич.
В этом нет никакого смысла чтобы Элли - сбежать вот так.
Well...
That's what Peach thinks.
It just don't make no sense for Ellie to go running off like that.
Скопировать
видел пасть этого дракона.
Пасть этого псевдопророка, Пичи Ты не представляешь, какое зловоние разнеслось повсюду.
Я больше не буду так.
I'm sorry.
"And I have seen that out of the mouth of the dragon, out of the mouth of the beast, out of the mouth of the false prophet,
-I won't do it any more! -And they look like frogs, Peaches.
Скопировать
Просто ненавижу всю эту незначительную чепуху. Как это называется?
Пич...что?
Пичойд.
I just hate this small ball crap.
It's called the what? - The peach what?
- The Peachoid.
Скопировать
- Привет.
О, а это Пичи.
И либо вы ему очень нравитесь, либо на вас взрывчатые вещества четвёртого класса.
- Hi.
And this is Peaches.
Either he really likes you, or you've been handling class four explosives.
Скопировать
Эта цыпочка Нелли та, кто отвечает за ведение списка, так?
Она, видимо, хранит его в фиолетовой папке Пи Чи и нам нужен план, чтобы получить его от неё.
Вот то, что я называю: "Операция:
That chick Nelly is the one who's in charge of holding the list, right.
She apparently keeps it in a purple Pee Chee folder and we need a plan to get it from her.
This is what I call: "Operation:
Скопировать
- Хорошо!
Как только Баттерс даст ей по яйцам, она упадёт на пол, роняя Пи Чи, и Кенни бросится из коридора 3-Дельта
- Зачем ты это сделал?
Once Butters kicks her in the balls, she'll fall to the floor, dropping the Pee Chee, and Kenny will swoop in from Corridor 3-Delta and grab the Pee Chee.
Are we good? What you do that for?
!
Скопировать
Помнишь, что ты говорила, сидя у меня на коленях?
Ты говорила: "я люблю тебя дедуля Пичи".
"Я люблю тебя".
Remember what you used to say to me when you were on my knee?
You used to say, "I love you, Grandpa Peachey.
"I love you".
Скопировать
Бельгийцы пекут чудесные булочки.
Где же пропадает профессор Пич?
Он будет рад знакомству с миссис Кристи.
Belgians make such lovely buns.
Say, where on Earth's Professor Peach?
He'd love to meet Mrs Christie.
Скопировать
День исчезновения Агаты Кристи.
Профессор Пич?
Профессор?
It's the day Agatha Christie disappeared.
Professor Peach?
Professor?
Скопировать
Погоди-ка. Тело в библиотеке?
Профессор Пич в библиотеке со свинцовой трубой?
- Дайте взглянуть.
Doctor, the body in the library.
I mean, Professor Peach, in the library, with a lead piping.
- Let me see. - Out of my way.
Скопировать
Это Доблерз.
Что-то вроде Пич Пит (из сериала "Район Беверли Хиллз").
Как ты можешь поддерживать разговор в такой обуви?
This is Dobler's.
It's kind of like our Peach Pit.
How do you have a conversation in these shoes?
Скопировать
Сорок лет назад мисс Чандракала устроила новорождённого в приют.
Но об этом прознал профессор Пич.
Он нашёл свидетельство о рождении.
Forty years ago, Miss Chandrakala took that newborn baby to an orphanage.
But Professor Peach worked it out.
He found the birth certificate.
Скопировать
Ваше преподобие!
- Профессор Пич.
Чудесный выдался день.
- Ah, Reverend.
- Professor Peach.
Beautiful day.
Скопировать
