NeedTranslate
Перевод "Приморье" на английский
Произношение Приморье
Приморье – 5 результатов перевода
А ну, взяли в разгончик!
Я вижу ты приморился?
- Немножко.
Come on, little boost, little boost...
I can see you're out of breath.
- A bit, yeah.
Скопировать
Нельзя выйти вчера вернулись в Гдыню 3 польские подводные лодки:
Рысь, Дикая кошка, Стервятник, и учебный корабль Дар Приморья.
На нем прибыла группа репатриантов, в основном женщины из Равенсбрюка.
Three Polish submarines returned to Gdynia yesterday... the Rys, the Zbik and the Sep and the sailing ship, Dar Pomorza.
It carried a group of repatriates, mostly women... from Ravensbruck.
Most of the crew had served on the ship before the war.
Скопировать
Точно!
(Прим.: Оре-сама грубая и самовозвышающая форма местоимения "Я")
Упс, я сказал оре-сама?
Spot-on!
In other words, ore-sama will always win!
Whoops, did I say ore-sama?
Скопировать
Синхронизация и исправления на сильфонные Всех пловцов, купальщиков, моряков, сухопутных крыс, русалок, морских змей и других созданий морских глубин я, Король Нептун, приветствую!
тайн глубин я приглашаю вас полюбоваться на моих завораживающих сирен и подчиниться обольщающим чарам приморья
Этим утром я открываю для вас радости лета и приглашаю обитателей Атлантик-Сити порезвиться в пене и пузырях моей морской пучины.
( band playing, chatter ) Man: To all swimmers, bathers, sailors, landlubbers, mermaids, sea serpents, and other creatures of the deep,
As ruler of the Seven Seas, lord of the boundless waves, high constable of the coral caverns and uttermost recesses of the depths, I invite you to feast your eyes on my spellbinding sirens and surrender to the allure of seaside enchantment... ( applause ) to forget about life's stormy seas, shipwrecks, and typhoons.
This morning, I unlock the joys of summer and invite the denizens of Atlantic City to frolic in the spume and bubble of my watery depths. ( microphone feedback) (rings )
Скопировать
Это он.
Если бы он приземлился на поле маков, на примор, представь как бы красиво это было.
Чувствуя себя довольными и счастливыми, мы пошли спать.
It is.
If it were to land in a field of poppies, for example, imagine how beautiful that would be.
'Feeling content and happy, we went to bed.
Скопировать
