NeedTranslate
Перевод "Пур" на английский
Произношение Пур
Пур – 30 результатов перевода
- Это не твой день рождения.
Пурим*?
Не знаю, я понятия не имею, о чем ты...
it's not your birthday. no.
happy purim?
dude,i don't know.
Скопировать
"Блеск солнечных лучей" - оттенок, достойный чемпиона.
Пур... пер...
Пурпурный.
Sunburst Splendor is a hue more worthy of a champion.
Or perhaps this unique one called "Pur-plah."
Purple.
Скопировать
Кто же там оказался вместо него?
- Лала-Пур...
Хотите верьте, хотите нет.
Who did they find in his place?
- Lalah-Poor...
Believe it or not.
Скопировать
- Никто.
В комнате Лала-Пура, я нашел такую же расческу.
Посмотрите, близнецы.
- Nobody.
In Lalah-Poor's room, I found a comb just like this one.
Look, twins.
Скопировать
Я уверена.
Колен, Лала-Пур, и доктор, они три Дюрана!
Три!
I'm sure of it.
Colin, Lalah-Poor, and the Doctor, are three Durands!
Three!
Скопировать
И наш знаменитый гость...
Профессор Лала-Пур.
- Ученый?
And our star guest...
Professor Lalah-Poor.
- A scholar?
Скопировать
По крайней мере, мы знаем, кто он.
Лала-Пур другое дело...
абсолютная загадка.
At least we know who he is.
Lalah-Poor is different...
a complete mystery.
Скопировать
Шоу начинается.
Я знаменитый Лала-Пур!
Однажды мой отец исчез.
The show's starting.
I'm the famous Lalah-Poor!
One day my father disappeared.
Скопировать
Мы не в синагоге, попробуй спеть что-нибудь более радостное.
Пурим, Пурим, Пурим!
Спасибо, спасибо.
We're not in a synagogue, sing something a little cheerful.
Universal pastry day pean! The universal pastry day !
Thank you, thank you.
Скопировать
Пури!
Пури!
Пури!
Purí!
Purí!
Purí!
Скопировать
Иди, сам попробуй.
Пури!
Антонио!
Go try it yourself.
Purí!
Antonio!
Скопировать
Я должен найти её, если хочу найти спасение!
- Это Пури!
Правда?
I must find her if I want peace!
- To Purí!
Really?
Скопировать
Пури!
Пури!
И не стыдно же ей.
Purí!
Purí!
What little shame she has.
Скопировать
Вон отсюда!
Что у тебя на уме, Пури?
Прекрати уже!
Away from here!
What are you thinking, Puri?
Stop it already!
Скопировать
Пури.
Пури!
Ты Сальваторе.
Purí.
Purí.
You are Salvatore.
Скопировать
До свидания, Сальваторе.
Я рад, что мы встретились и пообщались с тобой, Пури.
Рада, что тебе стало лучше.
Goodbye, Salvatore.
I am glad to have spoken with you, Purí.
And to have helped you feel better.
Скопировать
Только сегодня священник приносил ему священные масла.
Пури, Пури, вернись!
Пури!
Only today the priest brought him the holy oils.
Purí, Purí, come back!
Purí!
Скопировать
Благочестивая Святая Моника.
Плачущая Святая Моника, узри же любовь Пури, как ты видишь любовь сына своего.
Теперь я увижу тебя в зеркале.
Pious Saint Monica.
Tearful Saint Monica, as you see the love of your son, so you see the love of Purí.
Now I see you in the mirror.
Скопировать
Этот дом заколдован!
Никто не должен разговаривать с Пури.
И тогда все будут невредимы.
This house is bewitched!
No one must speak of Purí again.
So that nobody will bring harm to themselves.
Скопировать
Пури!
Пури!
Пури!
Purí!
Purí!
Purí!
Скопировать
Пойдём, Пури. Пойдём отсюда!
Пожалуйста, Пури, уходи!
Антонио!
Let's go, Purí, let's go, away with you!
Please, Purí, go away!
Antonio!
Скопировать
Рада, что тебе стало лучше.
Арривидерчи, Пури.
Арривидерчи, Сальваторе.
And to have helped you feel better.
Arrivederci, Purí.
Arrivederci, Salvatore.
Скопировать
Пури, Пури, вернись!
Пури!
Что ты здесь делаешь?
Purí, Purí, come back!
Purí!
What are you doing here?
Скопировать
Пурификационе!
Эй, Пури!
Ну проснись же наконец!
Purificazione!
Hey, Purí!
Puri! Wake up, Puri!
Скопировать
Собирайся, нам пора идти!
Пури!
Пури!
Get ready to go!
Purí!
Purí!
Скопировать
Разве ты не видишь, что они женятся?
Пойдём, Пури. Пойдём отсюда!
Пожалуйста, Пури, уходи!
Don't you see that they're getting married?
Let's go, Purí, let's go, away with you!
Please, Purí, go away!
Скопировать
Арривидерчи, Сальваторе.
Чао, Пури!
Тебя не было всё утро.
Arrivederci, Salvatore.
Ciao, Purí!
You've spent all morning away.
Скопировать
Мы идём!
Пури!
Пури!
We're going!
Purí!
Purí!
Скопировать
Пури!
Пури!
Иди, сам попробуй.
Purí!
Purí!
Go try it yourself.
Скопировать
Остановитесь!
Пури, Пури!
Отстаньте от неё!
Leave her alone!
Purí, Purí!
Leave her alone!
Скопировать
