NeedTranslate
Перевод "Руден" на английский
Руден
→
ore
Произношение Руден
Руден – 30 результатов перевода
Что это всё?
В основном это руда.
По существу это камни.
What's all this?
Basic ore.
Essentially, they're rocks.
Скопировать
Что-то после себя оставить.
Если бы Руди, малютка, остался жить.
Видеть, как он растёт.
Something to hand on.
If little Rudy had lived.
See him grow up.
Скопировать
Разбудите в это же время через год.
О, Руди, тебе было бы сейчас одиннадцать.
А там святая вода, должно быть.
Wake up this time next year.
O, Rudy, you would be 11 years old now.
Holy water that was, I expect.
Скопировать
Руди!
Руди...
Руди!
Rudy!
Rudy...
Rudy!
Скопировать
- Есть изменения?
- Тут залежи железной руды.
- Это их задержит.
Any change?
They hit some iron ore here.
Slowed them down a little.
Скопировать
Мы ищем различные полезные ископаемые:
железную руду, уголь, серебро...
Мы сейчас глубже, чем когда-либо. При помощи лопат?
As you can see, we're mining for numerous natural resources.
Iron ore, coal, silver.
We're going further and deeper than anyone ever has.
Скопировать
- Вы можете войти, сэр.
- ...бедняжке Руди не жить.
Это маленький мальчик.
-You can come in now, sir.
-...poor little Rudy wouldn't live.
It's a little boy.
Скопировать
Когда мы переехали с Ломбард-стрит что-то сломалось.
После Руди никогда уже не получала от этого удовольствия.
Времени не вернёшь назад.
When we left Lombard Street something changed.
Could never like it again after Rudy.
Can't bring back time.
Скопировать
- Спасибо, мистер Матучек!
Не за что, Руди.
- Слишком много.
Thank you, Mr. Matuschek.
It's all right, Rudy.
Too much.
Скопировать
- Доброй ночи.
- Руди!
- Да, мистер Катона?
- Good night, Miss Novak.
- Rudy!
- Yes, Mr. Katona?
Скопировать
Как тебя зовут?
Руди.
- Что ж, Руди...
Here, what's your name?
Rudy.
- Well, Rudy.
Скопировать
Руди.
- Что ж, Руди...
- Хороший парень.
Rudy.
- Well, Rudy.
- Good boy.
Скопировать
- Руди. - Руди.
Сколько тебе лет, Руди?
- 17.
Rudy.
- How old are you, Rudy?
- 17.
Скопировать
Сейчас его увидите.
- Руди и Сэм тоже будут рады его увидеть. - Точно.
Лучше принести их из машины.
You'll get to meet him.
Rudy and Sam would like to meet him too.
Oh, yes. Better bring them in from the car.
Скопировать
- Это просто химикаты.
Землетрясение высвободило неизвестную руду, которая растворилась в воде.
Но как ты объяснишь, что я видела эти лучи в моем сне?
- It's just chemical.
The tremor's liberated an unknown ore that's dissolved into the water.
But how can you explain that I've seen those rays in my dream?
Скопировать
Руд?
Руд?
Привет!
Rud ...
Rud ...
Hi.
Скопировать
Привет!
Иди сюда, Руд.
Иди сюда.
Hi.
Come along, Rud.
Come along.
Скопировать
Ты слышала?
Да, это Руд уладит.
Да, мой брат.
Could you hear?
Rud is handling it.
Yes, my brother.
Скопировать
Даже слабоумные могут быть религиозными.
Руд Йенсен умеет читать?
Две девушки делают это с тобой по телефону.
People can be cretinous, yet still be religious.
Can Rud Jensen read?
Two girls do it with you on the phone.
Скопировать
Руд?
- Руд!
- Нет у меня никаких денег!
Rud ...
Rud ...
- I haven't got any money.
Скопировать
Что тебе надо?
Не сейчас, Руд. Идем, у нас дела.
Споем в другой раз.
What do you want?
Come along, we've got work to do.
We can sing it another day, right?
Скопировать
Так надо.
- Перестань, Руд!
- Огни приземляются!
Because you do.
Stop it, Rud ...
- The lights are landing.
Скопировать
Может мы увидим Мифуне?
Думаешь, он там внизу, Руд?
Думаешь, он там?
Shall we see if Mifune's in?
Remember ... maybe we'll see Mifune.
Remember he's down there?
Скопировать
Думаю, он здесь. Мифуне?
Руд, он здесь!
Он здесь!
I think he's there.
Argh!
Rud, he is there!
Скопировать
Беги, Руд!
Беги, Руд!
Эй!
Run, Rud!
Run!
Hello?
Скопировать
Она просто будет у нас работать.
Руд, можешь вежливо поздороваться?
Руд, помни о чем мы договорились.
She's just a lady who's going to work for us.
Rud, just say hello nicely.
And remember what we said.
Скопировать
И кончай эту чушь с НЛО. А то спугнешь ее.
Соберись, Руд.
Хеннингские куры невкусные. Почему?
Cut the alien crap, you'll scare her away.
Get a grip.
Herning's hens don't taste good.
Скопировать
Слышали?
Это дурачок Руд.
Он мне принес принес НЛО.
Did you hear that?
It was Rud the Nut.
He brought me ... a UFO.
Скопировать
- Да.
- Руд не пьет.
- Я думаю, нам хватит.
Yes.
Rud doesn't drink.
- I think this'll do.
Скопировать
Ты ведь собирался в Копенгаген?
Я не выдержу здесь одна, в роли няньки Руда.
Особенно, если сюда будут приходить бабы и бить его.
I mean, you're going back to Copenhagen.
And I'm not going to babysit for Rud on my own.
Specially not if crazy women come here and beat him up.
Скопировать
