Перевод "ТЭО" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение ТЭО

ТЭО – 30 результатов перевода

чтобы обсудить с Вами проблему дороги в Королевство .
Тэ Ян тоже хочет с ним встретиться. если окажусь рядом с его сыном.
и...
Oh, he's going to be here soon to discuss the problem of Kingdom's car access road.
Okay.
Oh, and...
Скопировать
Подождите.
Президент Гиганта заметил Тэ Ян.
Он говорит с Тэ Ян.
Wait a minute.
Giant Mall CEO's eyes stopped on Tae Yang.
He's exchanging words with Tae Yang.
Скопировать
Президент Гиганта заметил Тэ Ян.
Он говорит с Тэ Ян.
Что это за духи? но могу показать Вам флакон.
Giant Mall CEO's eyes stopped on Tae Yang.
He's exchanging words with Tae Yang.
That scent is unique.
Скопировать
Переговорная в другой стороне.
они идут в офис к Тэ Гон Шиль.
которую только что встретил?
The lounge isn't that way.
I think those two are going to Tae Gong Shil's office.
The CEO of Giant Mall... why is he following a woman he met just once?
Скопировать
Но у Президент Чу есть Тэ Гон Шиль.
К тому же Те Ли Рён и Тэ Гон Шиль одноклассницы.
Она этого не потерпит.
But CEO Joo has Tae Gong Shil.
Also, Tae Yi Ryeong and Tae Gong Shil were classmates.
She'll say it's impossible.
Скопировать
насколько он к ней привязан.
Тэ Гон Шиль?
а мы тут с семейными проблемами.
With that excuse, I'm going to ask Joong Won how much he thinks of her.
If his girlfriend isn't Tae Yi Ryeong, I guess it's Tae Gong Shil?
I'm sorry. This is our first meeting, but we brought it our family issues.
Скопировать
Ты ведь знаешь призраков? но я знаю как прогонять их. и ей действительно больно.
так что позволь мне сейчас поговорить с Тэ Гон Шиль.
что ей не о чем с тобой говорить.
I had gone outside and then come back inside.
She says she's really hurt, you bastard. I get it, so let me talk to Tae Gong Shil now.
She says she has nothing to say to you.
Скопировать
потому что знали о назначении в премьер-министры?
что президент Ким Тэ Ман использует перестановку кабинета в качестве политического акта?
Вы не собираетесь вновь жениться?
Did you abandon your third-term candidacy as Jeju's governor to become the Prime Minister appointee?
What's your take on the theory that President Kim Tae Man is using cabinet reshuffling as a political breakthrough?
Are you not planning on getting remarried?
Скопировать
О чем знал?
Что Тэ Чжун уезжает скоро.
Ты ведь знал об этом!
Know about what?
About Tae Joon leaving for the island.
You knew about it, didn't you!
Скопировать
Только не о нём. У меня от него волосы дыбом.
Ким Тэ Вон здесь.
Ким Тэ Вон.
It's not the time to concern other people.
Head Team, Military Instructor 5446, Kim Tae Won has arrived.
Listen carefully. Your Military Instructor, Kim Tae Won, has arrived.
Скопировать
Дэвид! Что я такого сказала? Объясни мне.
Тэй.
Привет.
What did I say... tell me what I said.
Tay...
Oh, hey. Didn't know you were here.
Скопировать
И она, возможно, выпила бутылочку брауни или две.
Ох, Тэй-Тэй, дорогая, дай мне занести тебя внутрь, давай.
Ох, ты можешь стоять?
And she may have had a pot brownie or two.
Tay-Tay, sweetie, let me get you inside, come on.
Can you stand up?
Скопировать
Нет, Ки Тэ!
Ки Тэ!
Ки Тэ, где ты?
Oh, no. Ki-tae.
Ki-tae.
Ki-tae. Ki-tae, where are you?
Скопировать
Я нашла одноразовый телефон в сумочке.
Как только я услышала его голос, я поняла, что это Тэо.
Этот... нрав.
I found a burn phone in my purse.
Soon as I heard his voice, I knew it was Theo.
That... temper.
Скопировать
Генерал Ким Тэ Вон здесь.
Ким Тэ Вон. А Вон Рю Хвана я лично поймаю.
Вы уже пытались.
Military Instructor Kim Tae Won has arrived.
Kim Tae Won... and Won Ryu Hwan too, I'll arrest them myself.
You won't be able to catch Captain.
Скопировать
Возвращаешься к ней?
Тэй...
Когда?
Going back to her?
Tay...
When?
Скопировать
Я хочу, чтобы ты взяла его.
Тэй, нет, да брось.
Да, это твой последний...
I want you to have it.
Tay, no, come on.
Yes, it's your last...
Скопировать
С какой стати я должен держать удар?
Ки Тэ, объясни.
Это ниже моего достоинства.
Why should I take a punch?
Ki-tae! You explain it to him.
It's too much for me to tell him.
Скопировать
На Ра Сон Хи Хэ Чхоль
Ки Тэ Хён Чжи Хе Сон
Дядя, я должен вернуться в школу!
UNARA(x)SUNG-HEE(x)HAECHUL(x)U
"Kl-TAE(x)HYUN-JI(x)HYEJUNGU
Uncle, I have to get to school!
Скопировать
Но они не говорили, какого это, иметь тебя в качестве близнеца.
Тэй, да брось.
Ладно, отлично.
They wouldn't say that if they had to be your twin.
Tay, come on.
All right, fine.
Скопировать
Здесь лучше, чем в Штатах, ребята очень дружелюбные.
Ким Чжон Тэ
Нет, сейчас почти не вижу, да и не боюсь я их.
It's better than in the U.S. The kids are nice to me.
"KIM JUNG-TAE"
I don't see them these days. I'm not scared when I see them.
Скопировать
Ки Тэ, где ты?
Где ты, Ки Тэ?
На Ра...
Ki-tae. Ki-tae, where are you?
Where are you, Ki-tae?
Na-ra.
Скопировать
На Ра...
Ки Тэ? ..
Хён Чжи?
Na-ra.
Ki-Tae?
Hyun-ji?
Скопировать
Сначала Сон Хи.
Теперь На Ра и Ки Тэ.
Странно, что все они сбежали.
First, Sung-hee.
Now, Na-ra and Ki-tae.
It's weird to see all of them as simple runaways.
Скопировать
Чего?
Сон Хи, На Ра, Ки Тэ...
Почему они нам так и не позвонили?
What?
Sung-hee, Na-ra, and Ki-tae...
Did they ever not call us this long?
Скопировать
Меня зовут Хан Тэ Вон.
Хан Тэ Вон Майкл.
Увидимся позже.
My name is Han Tae Woong.
Han Tae Woong Michael.
See you later.
Скопировать
Может скажешь?
потому что запала на Тэ Ун оппу.
Что?
Can't you tell?
She came because she's interested in Tae Woong.
What? Hey!
Скопировать
Первой в своей школе?
Тэ Ун оппа хорош не только в игре на пианино.
Он - первый во всей школе!
You have to rank first?
Tae Woong isn't just great at the piano.
He's also ranked first at his school!
Скопировать
что случилось?
Это из-за Тэ Уна?
у которого день рождения в один день со мной. то не сможет жениться на мне. тебя он полюбит сильнее. что он станет священником.
Na Ra, what's wrong?
Is it because of Tae Young?
That Oppa has the same birthday as me. If he becomes a priest (of a Catholic church), he can't marry me. That Oppa must love Jesus more, but if our Na Ra grows up to be a beautiful woman, you never know, he might love you more.
Скопировать
что с ней?
Это она из-за Тэ Уна из церкви потому что он идёт учиться в семинарию
В семинарию?
Woo Ri. Why is Na Ra acting like that?
It's because of Tae Woong from church. She's acting like that because he's going to seminary school.
Seminary school?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов ТЭО?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы ТЭО для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение