Перевод "Тайпаны" на английский

Русский
English
0 / 30
Произношение Тайпаны

Тайпаны – 5 результатов перевода

Яд, без сомнения.
В этот раз полученный напрямую от зубов смертоносного прибрежного тайпана.
С чего ты взял?
Venom, no doubt.
This time delivered straight from the fangs of a deadly coastal taipan.
How can you tell?
Скопировать
Это...
Такой же прибрежный тайпан, как и в квартире Брайана Биля.
Яд этой змеи убил восемь человек, включаю последнюю жертву, который держал его как домашнее животное.
I-Is that...
Oxyuranuss cutellatus. Yes, the very same coastal taipan from Brian Beale's apartment.
The venom from that snake killed eight people, including the last person who kept it as a pet.
Скопировать
Я поверю тебе на слово.
Оптимальная температура для прибрежного тайпана - 24 градуса по Цельсию.
Кондиционер поддерживал в доме мистера Биля температуру 19 градусов по Цельсию.
Yeah, I'm gonna have to take your word on that.
Yes, the optimal temperature for a coastal taipan is 75 degrees Fahrenheit.
Mr. Beale's thermostat kept his home at a crisp 67 degrees.
Скопировать
Вчера мне удалось осмотреть челюсти прибрежного тайпана.
я изначально принял за последствия кулинарной деятельности, полностью совпадают с отпечатком укуса тайпана
Логично и то, что Вы искусаны.
Last night, I had the opportunity to examine the jaws of a coastal taipan.
I realized that the scars on your hands, scars I initially attributed to your work as a line cook, were in fact a perfect match for the taipan's symmetrical bite pattern.
And it makes sense that you've been bitten.
Скопировать
Прививание себя против змеиного яда - это научная реальность.
Вчера мне удалось осмотреть челюсти прибрежного тайпана.
Я понял, что шрамы у Вас на руках, которые я изначально принял за последствия кулинарной деятельности, полностью совпадают с отпечатком укуса тайпана.
Immunizing yourself against snake venom is a scientific reality.
Last night, I had the opportunity to examine the jaws of a coastal taipan.
I realized that the scars on your hands, scars I initially attributed to your work as a line cook, were in fact a perfect match for the taipan's symmetrical bite pattern.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов Тайпаны?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы Тайпаны для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение