Перевод "базовый уровень" на английский

Русский
English
0 / 30
базовыйbasic
уровеньstandard level
Произношение базовый уровень

базовый уровень – 8 результатов перевода

Откиньтесь назад.
Мне нужен базовый уровень.
Но ты же потом включишь его, да?
Lean back.
I need a baseline.
You are gonna turn it back on, aren't you?
Скопировать
- И почему ты так обрадовалась?
У курильщиков базовый уровень монооксида углерода в организме приблизительно от 10 до 15%.
Что ты делаешь?
- And that makes you all giddy?
Smokers have a base carbon monoxide level of approximately 10% to 15%.
What are you doing?
Скопировать
Но возможно я придерживаюсь мышления, которое больше не имеет смысла?
Он говорит, что это все чистая математика, базовый уровень выживания -
Как много у нас топлива, еды, боеприпасов.
But maybe I'm holding on to a way of thinking that doesn't make sense anymore.
He says it's math, basic survival...
How much fuel, how much food, how much ammo.
Скопировать
Несомненно, что в данный момент времени первый безумно счастлив, а второй невероятно несчастен. Но в течение очень короткого времени всё сглаживается, и они более-менее возвращаются к тому состоянию, в котором были до произошедшего.
- То есть у людей есть базовый уровень...
- В общем-то, да.
Obviously, at the time, one is extremely happy and the other unbelievably unhappy, but within a very short time they both level out and return to the same state they were in before.
- So people have a bedrock level of... - They kind of do.
Yeah.
Скопировать
Хорошо.
Теперь когда мы определили базовый уровень, мы можем начать.
Фатма?
Good.
Now that we've determined a baseline, We can get started.
Fatma?
Скопировать
Перенастройка займет целый день.
Тогда возвращаемся на базовый уровень.
Никаких телефонов и высоких технологий. Лукас вне зоны доступа.
It'll take a day to reconfigure.
For now, back to base level.
No comms, no hi-tech work, Lucas is off the map.
Скопировать
О, вот это да.
Это довольно базовый уровень, не так ли?
Позволь задать вопрос.
Well, yeah, big whoop.
That's pretty baseline, right?
Let me ask you a question.
Скопировать
Она умнее моей собаки.
Понимание Абби, базовый уровень.
Соотнесение образов со значением - основа любого языка.
She's smarter than that.
Abby Comprehension 101.
Associating images with meaning is the basis of all language.
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов базовый уровень?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы базовый уровень для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение