NeedTranslate
Перевод "банджи-джампинг" на английский
Произношение банджи-джампинг
банджи-джампинг – 6 результатов перевода
Во-вторых, проверим летрез.
Элементы управления: канат для банджи-джампинга, отношение эластичности три-к-одному, и балласт весом
Итак, поехали.
Secondary flubber experiment.
Control elements: bungee cord, three-to-one elasticity ratio, fifty-pound ballast.
Commencing now.
Скопировать
Я много путешествовал, вот и собрал несколько безделушек.
Много занимаетесь банджи-джампингом (прыжки с моста на резинке), мистер Роско?
- Больше, чем вы можете себе думать, господин Ангел.
I traveled a lot, picked up some trinkets.
Do a lot of bungee-jumping, Mr. Roscoe?
- More than you might think, Mr. Angel.
Скопировать
Есть вещи, куда-как интереснее для послеобеденного отдыха.
Например, банджи-джампинг с виноградной лозой.
Я буквально похоронил свой единственный шанс стать судьёй.
There are far more fulfilling things to do in an afternoon.
For instance, have you ever tried vine diving with the Vanuatu?
I literally killed my only chance at becoming a judge.
Скопировать
Отлично. Так что, ты теперь гоняешься за адреналином? Здорово.
Можешь идти на банджи-джампинг.
Но не садись на байк какого-то неудачника.
So you're an adrenaline junkie now?
That's cool. You can go bungee jumping.
You don't get on the back of some random loser's motorcycle.
Скопировать
Кто-то ещё паникует прямо сейчас?
Я сдрейфил на банджи-джампинге, когда мне было 18, но это в разы страшнее.
Когда я включу скоростную пушку, вы трое сможете пройти туда невредимыми, но, Барри, ты должен позаботиться о том, чтобы твоя скорость была одинаковой.
Is anybody else feeling panic right now?
I chickened out of bungee jumping when I was 18, but this is categorically a lot scarier.
Once I turn the speed cannon on, the three of you will be able to pass through unharmed, but Barry, you need to make sure you keep your speed up.
Скопировать
Что там у тебя ещё в списке?
Только не говори, что банджи-джампинг.
- Поймать большую рыбу. - ОК.
So what else is on your list?
Don't say bungee jumping.
- Catch a big fish.
Скопировать
