NeedTranslate
Перевод "Casals" на русский
Произношение Casals (кэйзолз) :
kˈeɪzəlz
кэйзолз транскрипция – 7 результатов перевода
Put your hands on your head!
Casals...
JJ... Drucker, JJ... I'm in the lobby level by the stairwell.
Полиция! Не двигаться! Руки за голову!
Переключи меня на 5-й.
Казерс, Дракер, приём.
Скопировать
I asked, "Why make firewood out of a cello?"
He said, "Because I didn't like Pablo Casals, so I'm burning his cello."
Marilyn Monroe's arrival was another big thing.
Я спросила: "Почему Вы разламываете и сжигаете виолончель?"
Он сказал: "Я Пабло Казальса очень не люблю, поэтому я сожгу его виолончель".
Для меня был очень важен приезд Мэрилин Монро.
Скопировать
The cellist, the key, the movement.
Pablo Casals.
Minuet in D Minor.
Кто играет? Какая тональность? Какой отрывок?
Пабло Касальс.
Минует в Ди Миноре.
Скопировать
He threatened to ruin my career.
I met Robert about eight months ago at the Casals Competition.
When I won, he offered to bring me to New York.
- Думаю, нам нужно начать с самого начала.
- Я встретила Роберта восемь месяцев назад, на конкурсе имени Каслза.
После моей победы он предложил мне переехать в Нью-Йорк. - Секс был частью сделки?
Скопировать
They say that cat that's playing is a big deal.
Pablo Casals, world famous.
Course he's world famous.
Говорят, этот мужик жутко известный.
Пабло Казальс, всемирная знаменитость.
Конечно, знаменитость.
Скопировать
I play a mean... skin flute.
Casals is a righteous soul.
He refuses to play in any country that recognizes Franco's regime.
А ты на чем? Я? Ну, скажем, на кожаной флейте.
Казальс - праведная душа.
Он отказывается играть в странах, которые поддерживают режим Франко.
Скопировать
That's right.
And this is the end of the room where Pablo casals played for us, where we had a portable stage built
Mrs. Kennedy, this administration has shown a particular affinity for artists, musicians, writers, poets...
Это пианино было сделано Франклином Рузвельтом с орлиной опорой.
А в этом конце комнаты для нас играл Пабло Казальс, здесь была построена разборная сцена, когда у нас были шекспировские актёры.
Миссис Кеннеди, администрация продемонстрировала особую привязанность к актёрам, музыкантам, писателям, поэтам...
Скопировать
