NeedTranslate
Перевод "Casals" на русский
Произношение Casals (кэйзолз) :
kˈeɪzəlz
кэйзолз транскрипция – 7 результатов перевода
He threatened to ruin my career.
I met Robert about eight months ago at the Casals Competition.
When I won, he offered to bring me to New York.
- Думаю, нам нужно начать с самого начала.
- Я встретила Роберта восемь месяцев назад, на конкурсе имени Каслза.
После моей победы он предложил мне переехать в Нью-Йорк. - Секс был частью сделки?
Скопировать
I asked, "Why make firewood out of a cello?"
He said, "Because I didn't like Pablo Casals, so I'm burning his cello."
Marilyn Monroe's arrival was another big thing.
Я спросила: "Почему Вы разламываете и сжигаете виолончель?"
Он сказал: "Я Пабло Казальса очень не люблю, поэтому я сожгу его виолончель".
Для меня был очень важен приезд Мэрилин Монро.
Скопировать
Put your hands on your head!
Casals...
JJ... Drucker, JJ... I'm in the lobby level by the stairwell.
Полиция! Не двигаться! Руки за голову!
Переключи меня на 5-й.
Казерс, Дракер, приём.
Скопировать
They say that cat that's playing is a big deal.
Pablo Casals, world famous.
Course he's world famous.
Говорят, этот мужик жутко известный.
Пабло Казальс, всемирная знаменитость.
Конечно, знаменитость.
Скопировать
I play a mean... skin flute.
Casals is a righteous soul.
He refuses to play in any country that recognizes Franco's regime.
А ты на чем? Я? Ну, скажем, на кожаной флейте.
Казальс - праведная душа.
Он отказывается играть в странах, которые поддерживают режим Франко.
Скопировать
The cellist, the key, the movement.
Pablo Casals.
Minuet in D Minor.
Кто играет? Какая тональность? Какой отрывок?
Пабло Касальс.
Минует в Ди Миноре.
Скопировать
That's right.
And this is the end of the room where Pablo casals played for us, where we had a portable stage built
Mrs. Kennedy, this administration has shown a particular affinity for artists, musicians, writers, poets...
Это пианино было сделано Франклином Рузвельтом с орлиной опорой.
А в этом конце комнаты для нас играл Пабло Казальс, здесь была построена разборная сцена, когда у нас были шекспировские актёры.
Миссис Кеннеди, администрация продемонстрировала особую привязанность к актёрам, музыкантам, писателям, поэтам...
Скопировать
